讀新鮮 資深翻譯宋瑛堂書展講座分享：能完美翻譯整本書的人不是叛徒，而是騙徒！ 讀新鮮 二度挑戰王定國小說 動見体 「落英」演繹中年翻車情 讀新鮮 唯一亞洲提案專場！臺灣搶先插旗歐洲最大劇集展 文策院攜手法國里爾Series Mania推5部臺劇提案登場

「她」的出現改變瑞典 帶來教育觀念革命性的變革！

二度挑戰王定國小說 動見体 「落英」演繹中年翻車情

幾米／空氣朋友

本屋大賞冠軍《接棒家族》作者又一改編電影新作！剖析自身經歷改寫，黎明總會到來！

看聯副

幾米／空氣朋友

空氣朋友

澡雪／盡力奔跑

滿足上大學那年，家裡只給了一個月的生活費。

賴研／春雷

周五清晨四點三十分醒來，作了一個記不起來的夢，在夢裡忙著這個、忙著那個，與理想無關；老實說，他和理想已經很久沒見面了，理想的樣子日漸模糊，已經記不太清楚。

楊渡／比《悲情城市》更悲情的……

33年前曾為了《悲情城市〉可能被新聞局剪掉敏感部分，在《中時晚報》寫了一篇一版頭題的文章，跟新聞局打了一場筆仗。侯孝賢從影展回台，還特別約了我去喝慶功宴酒。然而當年所見，大多是期望於突破電檢禁忌，為電影留下藝術的真實影像，以至於對內容反而探討不多。三十三年後，近日重看，隔遠了時空，卻看見時空對比下的悲哀。最深感嘆，竟然是台灣怎麼退步了。

書市圈

「她」的出現改變瑞典 帶來教育觀念革命性的變革！

一九四五年《長襪皮皮》在瑞典激發教育觀念變革，一九五八年瑞典所有教育機構禁止體罰，但不包含家庭。然而，一件長期虐童案引發公民怒吼，林格倫遂於一九七八年發表〈絕不施暴〉，隔年瑞典成為世界第一個全面禁止體罰的國家。

麥田出版 親子教育 瑞典

資深翻譯宋瑛堂書展講座分享：能完美翻譯整本書的人不是叛徒，而是騙徒！

文／臉譜編輯部提供 《譯者即叛徒？：從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享》為資深文學翻譯名家宋瑛堂首部著作，他曾操刀許多大師作品的中譯版，像是李安經

臉譜出版 翻譯小說 文學

泰國BL劇神作 原著禁忌師生戀超展開

深受眾多泰耽劇迷歡迎的《痞子壞壞愛》，原著小說《I Will Knock You痞子壞壞愛》終於在臺灣發行繁體中文版啦！故事中有不少又甜蜜又搞笑的情節，兼職家教Thi意外撞上學生幫派老大Noey，原本

高寶書版出版 泰劇 讀創故事

翻轉財務困境！七步驟打造零債務、安穩退休的生活

從沒有菁英專屬、複雜難懂的概念，而是直接且實用的致富資訊。無論是沒有遺產可繼承的普通人、背負卡債和學貸的上班族、失婚且罹癌的單親媽媽、因財務問題鬧到快離婚的夫妻，都藉由作者提供的「嬰兒學步致富法」七大步驟，跨越財務障礙，安穩抵達致富終點。

退休 退休金 商業財經

75％的人是因為直屬主管而離職《為什麼我們總是選到不適任的男性當領導人？》

企業選才出了什麼問題？該如何讓真正有能力的人才出頭？ 作者以20多年的研究與實務經驗，破解傳統職場升遷盲點 作者提供幫助企業選出優秀領導人與評估人才的方法，例如注意面試必須使用標準化的評分模板、採用專業心理測試或是分析數位足跡等，都可以幫助組織盡量降低對主觀判斷的依賴，避免性別偏見的干擾，建立起可靠的績效評估指標，找到適任的人才。不論是企業董事會、組織領導人、公司主管或是人資專業人員，這本書都是最實用的全方位指引。

工作職場 職場 領導

伴侶心肌梗塞過世、胎兒突停止心跳 諮商師教你如何走過悲傷

文／蘇絢慧 聽見自己的悲傷故事 年輕的女性如英提起那段驚恐的過程，臉上難以掩藏緊繃與悲傷，她無法抑制的流著淚，她的身體仍有如當初經歷先生驟然而逝時的恐慌而不停顫抖。一邊哭泣一邊說：

寶瓶文化 心理勵志 書摘

逛書店

iOS 16程式設計實戰：SwiftUI全面剖析

NT$ 560

親愛的別怕，勇敢說YES：關於生涯、職場、家庭、信仰的20則人生提醒

NT$ 294

《長襪皮皮》系列（安徒生大獎作家林格倫經典作．全新譯本．原版插圖經典皮皮色收藏版．完整收錄《長襪皮皮》《長襪皮皮出海去》《長襪皮皮到南島》）

NT$ 524

尋道者趙紫陽（下）

NT$ 434

今天，就過喜歡的日子：布蘭達＆維尼一步步實現心靈與物質自由全紀錄

NT$ 285

迷創作

韓國人氣網漫《我獨自升級》改編動畫揭首支PV 大咖作曲澤野弘之操刀配樂

韓國人氣網漫《我獨自升級》改編動畫釋出首支 PV，預計 2023 年冬季播出。《我獨自升級》源自原創網路小說，由 Kakao Entertainment 製作，h-goon 改編、Redice 工作室總裁暨漫畫家 DUBU 繪製。

漫畫 改編 動畫

人氣獨立遊戲《主播女孩重度依賴》改編漫畫 《吸血鬼馬上死》作者擔任原作

日本出版社秋田書店旗下週刊雜誌《週刊少年Champion》編輯部宣布，將連載全球銷量 70 萬套人氣獨立遊戲《主播女孩重度依賴》最新改編漫畫「Run with My Sick」。

遊戲 漫畫 日本

本屋大賞冠軍《接棒家族》作者又一改編電影新作！剖析自身經歷改寫，黎明總會到來！

二○一九年本屋大賞冠軍作品《接棒家族》，講述毫無血緣關係的家庭關係如何緊密的環環相扣，充滿細膩情感的故事內容讓日本書店店員直呼「最想將這本書推薦給讀者！」。作者瀨尾麻衣子憑藉《接棒家族》一書晉升本屋大賞冠軍作者，潛心創作數年之後終於推出新書《黎明前的全部》，本書講述從初潮開始便患有嚴重經前症候群的藤澤美紗，遇見苦於恐慌症兩年、連正常搭乘交通工具外出都做不到的山添孝俊，在溫暖又帶點搞笑的日常中一步步邁出疾病困境。

尖端出版 文學獎 日本

誠惶誠恐！韓生草系coser低成本重現《鈴芽之旅》的椅子 網笑：難怪大臣要跑

新海誠電影新作《鈴芽之旅》近日在台上映，劇中的椅子有著相當重的戲份。有韓國 Coser 便以低成本的方式，扮演這張陪伴鈴芽幾乎一整部電影的椅子，成果相當生草。

新海誠 鈴芽之旅 電影

藝開罐

舊社會女性藝術家矛盾情懷！邱金蓮：「我從沒想過當畫家」──名單之後#58

出身苗栗通霄客家莊的邱金蓮（1912-2015），在藝術研究中最常被提起的情境，是提到鄉原古統的學生、日治時期女性畫家時。這些身份，似乎依附在某特定主題，成為舉例般的存在，而他本人的主體性則較少受到重視，誠如他所說的：「我從沒想過當畫家」。比起他的個人意願，在百歲的人生中，多的是隨環境轉變做出反應——一如許多同時代女性。

苗栗縣 日治時期 創作

連假觀展！竹市玻工館展覽 「四方杯」抽獎活動開跑

連假觀光休閒新選擇！新竹市玻璃工藝博物館即日起展出「表面深度-穿越生活表象玻璃工藝展」，以玻璃「透明」特質策畫展覽，結合...

新竹 博物館 文化局

二度挑戰王定國小說 動見体 「落英」演繹中年翻車情

繼「誰在暗中眨眼睛」後，動見体再度挑戰王定國小說「落英」為舞台劇，描述行到人生中途翻車的尷尬處境。由徐麗雯改編、符宏征擔...

小說 舞台劇 王定國

狒狒在本草綱目有記載 故宮曝古人繪圖：又稱「人熊」

桃園出現一隻狒狒連日逃竄，至今未逮獲，國人關注下落。「國立故宮博物院 National Palace Museum」臉書...

國立故宮博物院 語言 歷史