2026世界閱讀日／從莎翁到當代影視，20本致敬文字背後的「大劇人」與話題劇本書

今天是一年一度的世界閱讀日，4月23日自1995年聯合國教科文組織定為世界閱讀日（World Book Day，又稱世界圖書與版權日、世界書籍與版權日、世界讀書日），至今已行之有31個年頭，它不僅是出版界的年度高峰，更是書店、圖書館與愛書人交流的心靈盛會。

世界閱讀日由來？

這個節日紀念方式最早源自西班牙加泰隆尼亞（Catalonia）的聖喬治節，原本是一個富有濃厚宗教色彩的節日，西元303年的這一天，聖喬治因試圖阻止羅馬皇帝對基督徒的迫害而殉道，故由此命名為紀念日，西班牙慶祝聖喬治節的方式是人們會贈送戀人一朵玫瑰花、向孩子送一本書，以此寄託祝福之意。再加上，4月23日恰巧也是西班牙著名小說《唐吉軻德》作家塞萬提斯，以及英國大文豪與劇作家莎士比亞逝世紀念日，因此聯合國教科文組織選定這天重視閱讀，藉由這樣的祝福方式，致敬逝世那些為文壇卓越貢獻的作家，同時鼓勵後繼堅持創作與出版，享受閱讀的同好一起慶祝同樂。

逛書店

NT$

為此，琅琅悅讀編輯室為你精挑細選向「劇」人致意的20本推薦經典、劇本書與改編原著，來看看有沒有你喜歡的書吧！

致敬劇人：四百年來傳頌經典的劇作家

這一天致敬塞萬提斯和莎士比亞再適合不過。

西班牙作家塞萬提斯所著小說《唐吉軻德》，被譽為是西班黃金時代最具影響力的作品之一，宛如「西方黃粱一夢」的戲劇化想像情節，被視為是西方文學奠基及最早西方典範小說之一，不僅如此，內容上甚至摧毀中古世紀以來荒誕愚昧的騎士文學，是部讓人經典故事。英國史上最傑出的劇作家、也是西方文藝史上最傑出的作家、文學家、詩人之一，莎士比亞留傳下來的38部戲劇作品、154首十四行詩，部部是經典，至今仍有很多創作靈感來源於他的作品，莎翁的代表作《羅密歐與茱麗葉》、《威尼斯商人》都是世界各地反覆歌詠傳頌的經典表演劇目，不管事悲劇、喜劇還是荒誕劇目，這類作品隱喻深沉，當然值得一讀再讀、品味其中奧義。

編輯加碼推薦

海明威、金城武都來過！法國巴黎左岸的傳奇書店：莎士比亞書店

推薦你5本世界閱讀日的讀物：

♦ 聯經出版《堂吉訶德（上、下）》：首部譯自西班牙原典之中譯本，譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏版

♦ 貓頭鷹出版《大師為你說莎士比亞：戲劇之王的誕生》：認識超越歷史背景，屬於任何時代的不敗經典！當今莎學最高權威執筆，最深入分析的莎士比亞全傳！

♦ 創意市集《莎士比亞超圖解：解構17齣經典劇作，上一堂最好玩的莎翁課！》：莎士比亞逝世400年，第一本Scene by Scene圖解戲劇書。熱銷歐美亞馬遜，以最簡單、幽默、好玩的方式，掌握莎翁的精髓！

♦ 三民書局《致　親愛的：莎士比亞十四行詩》：臺大外文系名譽教授邱錦榮教授全新力作！首部結合史學/文學/美學，多方視角切入，深入淺出，全面剖析十四行詩

♦ 臺灣商務《羅密歐與茱麗葉》：莎士比亞最膾炙人口的經典浪漫悲劇，一起見證為愛殉情的永恆愛侶！

致敬劇本：舞台發生的事，不該只留在台上

科技進步後，人們的娛樂越來越多元，從電影、電視、電腦到現在的「人手多機」，然而在這些新產物發明之前，歌劇、舞台劇才是王道。

戲劇演進的長河中，舞台劇扮演十分重要的一環，從舞台呈現、情節推演、演員臨場freestyle等等都需要全面思考、排練作後盾。劇本書是文字的建築草圖，沒有了特效，讀者就是唯一的導演。透過台詞的留白與動作指示，絕對是最完備、精準、且全面的記載，從赫赫有名的《歌劇魅影》、《牡丹亭》到相聲瓦舍的得獎大戲，相信你一定能夠透過這些經典創造出最精準、最具張力與戲劇化的心靈演出。

推薦你5本世界閱讀日的讀物：

♦ 遠流出版《歌劇魅影》：二十世紀最膾炙人口的黑色羅曼史　挖掘在驚悚故事下，不朽的人性幽光

♦ 聯經出版《此曲只應天上有：青春版《牡丹亭》二十週年慶演紀錄【電子書加值收錄訪談專文】》：20週年紀念專書　重溫青春與愛情的永恆之美，見證崑曲的復興與傳承！

♦ 一人出版《服妖之鑑：簡莉穎劇本集2》：繼《春眠》之後，劇作家簡莉穎第二本劇作集結

♦ 時報出版《謊然大誤（收錄〈謊然大誤〉、〈雞都下蛋了〉原創劇本）》：相聲瓦舍創辦人馮翊綱之作！臺灣文學獎劇本創作金典獎得獎作品

♦ 遠流出版《金士傑劇本》：老戲骨金士傑2025年以「最後14堂星期二的課」獲得第1屆臺北戲劇獎最佳戲劇類男演員獎，一睹他的演出精髓

致敬劇書：改編劇當道，粉絲最愛的收藏品

影視作品衍生的劇本書與紀實，向來是影迷收藏清單中的首選。這類書籍不僅透過精緻的排版定格鏡頭下的視覺美學，更深度揭密了螢幕背後的靈魂工程。書中收錄了演員如何消化棘手角色、克服演出障礙，甚至為角色量身打造生命亮點的心路歷程；在導演喊出「Action」與「Cut」之間，那些鮮為人知的幕後花絮也得以在文字中復燃。

近年來台劇大放異彩，IP 改編市場日益興盛，從熱門電影、漫畫到小說，多元的類型讓「看劇後重拾原著」成為一種閱讀新風尚。影視劇本書不僅是視覺的紀念，更完整紀錄了編劇構思反轉的邏輯與演員演繹掙扎的瞬間。想要深度解碼金牌演員與經典作品？這類劇本書與重磅原著，正是你不可錯過閱讀清單。

推薦你10本世界閱讀日的讀物：

♦ 台灣角川／台灣漫讀《黑盒子劇本集（收錄幕後紀實與加筆漫畫）》：LINE原創影集《黑盒子》四大單元〈造物獄〉、〈星際救援〉、〈豬人〉、〈黑白盒子〉劇本書！一部關於慾望、代價與選擇的奇幻影集。

♦ 鏡文學《八尺門的辯護人：原著劇本、劇照及導演後記》：LINE TODAY評分9.6、豆瓣評分8.7、蟬聯四週 NETFLIX週榜臺灣區冠軍！各大媒體好評、專訪、解析不斷的人氣影集八集劇本完整收錄

♦ 大塊文化《俗女養成記——第一季影視劇本書（第二季開播紀念版）》：完整收錄第一季全10集劇本，以及收錄編劇、導演、演員的心路歷程，以及藝文人士觀影心得

♦ 時報出版《美國女孩：電影劇本與幕後創作全書》：2021年最動人國片，同時也是首部長片即獲多項大獎，金馬首位女性最佳新導演得主！收錄完整劇本、未公開珍貴劇照、導演創作自述、主創團隊訪談

♦ 黑體文化《《零日攻擊》原創劇本書》：上架即空降追劇榜、榮獲 2025 LINE TODAY 聚光賞年度十大台劇！十個不同面向、不同類型的故事，講述台灣人心中對戰爭的恐懼，一部只有台灣人能說的故事。