莎士比亞
馬兒快跑／莎翁說非洲話嘛通？
周六早上八點，我帶著折凳，在紐約皇后區一間H&M前排隊，只為免費索取的「Shakespeare in the Park」戲票。雖是一大清早，前方卻已排了五十人，兩小時內隊伍已拐彎綿延至下一個...
《珍奧斯汀誤了我一生》帶你一窺200年前《傲慢與偏見》的永恆魅力
適逢珍奧斯汀250歲冥誕 《珍奧斯汀誤了我一生》致敬《傲慢與偏見》今年為珍奧斯汀250歲冥誕，電影《珍奧斯汀誤了我一生》特別致敬珍奧斯汀經典之作《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice...
2025世界閱讀日／海明威、金城武都來過！法國巴黎左岸的傳奇書店：莎士比亞書店
法國巴黎是世界最重要的藝術與文化中心之一，世界遺產建築林立，知名必訪景點像是艾菲爾鐵塔、羅浮宮、聖母院等等不勝枚舉，不過你知道在聖母院對面還有一個超人氣景點，也很值得你探訪嗎？以下整理「莎士比亞書店...
莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616）作／ 彭鏡禧譯／在我身上你會見到這種年華
在我身上你會見到這種年華：枯黃樹葉或凋落，或疏疏稀稀懸垂於冷冽之中瑟縮的枝椏──荒廢的樂席，稍早有好鳥嚶啼。在我身上你會見到這般黃昏：當夕陽於西方漸漸轉為黯幽，黑夜奪去一切；那死亡的替身，隨即封存世...
當藝術作為複數歷史的方式！ 第22屆台新藝術獎「滾動的四連夜—藝術家會客室」側記（下）
文／陳宜慧第22屆台新藝術獎將於2024年6月1日揭曉最終得獎名單，頒獎典禮前特別在5月14至17日舉辦「滾動的四連夜—藝術家會客室」，由4位提名觀察人與16組入圍者，在回顧作品後，邀請觀眾與藝術家...
這疊金紙不能燒！阮劇團推出台語劇本集
阮劇團「台語演經典」系列的三個代表作品：《熱天酣眠》、《愛錢Ａ恰恰》、《十殿》，獲文化部國家語言整體發展方案支持，首度得以台文（台華對照）劇本的文字形式與世人見面，分為兩集，由木馬文化出版，於4月1...
巴黎百貨策展超有創意 為商場增添有趣的藝文氣息
不同於國內百貨以品牌力、招商為訴求，國外百貨、購物中心充滿創意的策展空間與豐沛的設計能量總是讓人相當羨慕。法國巴黎知名百貨「 Le Bon Marché Rive Gauche」正展開一場以書為名的...
吳興國、張軍夢幻聯動！當代傳奇劇場挑戰莎士比亞《凱撒大帝》6月登台
當代傳奇劇場要挑戰莎士比亞的《凱撒大帝》了！當代傳奇三十多年來，率先致力於融合西方經典和東方藝術。這是第六次改編莎士比亞作品，聚合了京劇大師吳興國和「崑曲王子」張軍，組成了絕對的「夢幻組合」，在國家...
非比尋常漢學家！關於台灣所欠缺的那冊史景遷《中國縱橫》
文／陳榮彬（台大翻譯碩士學程副教授）臺北絲路出版社於1993年出版了一本翻譯書《知識份子與中國革命》（The Gate of Heavenly Peace : The Chinese and The...
暴力的本質源自人性的荒謬──莎士比亞的妹妹們的劇團《泰特斯》
劇場狂粉的日常 / 鳳君《泰特斯》是大文豪莎士比亞第一個也是最受爭議的悲劇作品，劇情描述羅馬將軍「泰特斯」征戰回國，在交錯複雜的政治鬥爭中拚搏生存，與原先為俘虜的哥爾特女王「塔摩拉」，雙雙引發出波紋...
莎士比亞著名悲劇改編 「最美茱麗葉」怒告劇組索153億
莎士比亞著名悲劇「羅密歐與茱麗葉」曾多次被改編，其中一版是1968年電影「殉情記」，由當時未成年的李安納韋定、奧莉薇荷西扮演，當時年僅15歲的奧莉薇兼具清純、優雅氣質，被稱「最美麗茱麗葉」，其中一段...