義大利烏甸尼遠東國際影展 製片人「邱復生」獲頒最高榮譽「終身成就獎」

第26屆義大利烏甸尼遠東國際影展（Udine Far East Film Festival），昨晚將代表該影展最高榮譽的「金桑樹終身成就獎」（Golden Mulberry Award for Lifetime Achievement）頒發給台灣資深製片人邱復生，肯定他對兩岸三地華語電影的貢獻。頒完獎後隨即在擁有1200人座席的大劇院放映本屆競賽片蕭雅全執導的電影《老狐狸》，這是歷年來台灣電影與影人在烏甸尼影展光芒最露的一刻。

邱復生致詞時，以他當年投資拍攝，迄今仍被中國大陸禁演的張藝謀演導電影《活著》片尾，主演鞏俐說出的經典台詞：「你可要好好活著，別忘了你還欠我們家一條命…」希望人類再大的仇恨都能放下諒解，以消弭戰爭。「就像片中的鞏俐、年輕時遭喪子之痛，但晚年看到當年撞死她兒子的仇人也慘遭政治清算時，不但選擇了諒解，還反過來向對方打氣。」邱復生說。

影展特別用心地請來1989年將台灣電影《悲情城市》推薦入選威尼斯影展競賽的選片人馬可穆勒（Marco Muller)擔任頒獎人，《悲》片當年一舉勇奪威尼斯金獅獎，開創台灣電影在國際影展大放異彩的輝煌10年。日後也擔任過多屆威尼斯影展主席的馬可穆勒在頒獎致詞中強調：「邱復生總是大膽選擇與偉大的電影創作者合作，支持他們自由創作，並勇敢𠄘擔各種風險，包括投資與政治的風險。阻止任何對電影進行政治審查的企圖，並與導演充分對話，確保每部影片在藝術上獲得成功，並在國際上獲得贊譽。」

國家電影與視聽文化中心董事長褚明仁也在今年影展場刊上特別撰文，以「眼光獨到精準的製片家」（A Unique and Refined Vision）為題，闡述在上世紀90年代初，華語電影尚未在國際影壇嶄露頭角時，台灣製片家邱復生在兩岸三地找到侯孝賢、張藝謀、杜琪峯三位導演拍了五部電影，短短10年不到，就拿下全球三大國際影展大獎，並入圍奧斯卡。不但讓華語電影在全球大放異彩，更同時提升了兩岸三地電影的製作品質與創意內容。

回顧這五部邱復生投資拍攝的電影，包括：侯孝賢的《悲情城市》（1989年威尼斯影展金獅獎）、《戲夢人生》（1993年坎城影展評審團獎），張藝謀的《大紅燈籠高高掛》（1991年威尼斯影展最佳導演銀獅獎、奧斯卡最佳外語片提名、英國影藝學院最佳外語片獎）、《活著》（1994年坎城影展最佳男主角獎（葛優）、評審團大獎），將華語電影推向全球。就連香港導演杜琪峯1999年執導的電影《槍火》（The Mission），竟在有限預算和拍攝日期限制下，最終成為風格化香港黑幫類型的經典之作，更是杜琪峯完整建立個人作者（Auteur ）風格美學的代表作。

今年台灣電影也在本屆烏甸尼影展大放異彩，共有《青春18×2 通往有你的旅程》、《老狐狸》、《小曉》、《愛情城事》四部電影入圍競賽。由國家影視聽中心自主數位修復的經典國片《養鴨人家》、《原鄉人》、《殺夫》也入選經典修復單元，並由董事長褚明仁出席每部映前座談，並與國際影人、影迷交流。另外，台港合製的紀錄片《大亨邱復生》也入選紀錄精華單元，邱復生將出席映前座談。由文策院主辦的台灣之夜酒會派對，也將於今晚在烏甸尼影展登場。