故宮南院「包羅萬象—院藏亞洲織品展」登場首展全幅《羅摩衍那》繪染布

故宮南院「包羅萬象—院藏亞洲織品展」8月3日起新品登場，展出故宮院藏織品及國立台灣史前文化博物館典藏計50件文物；長度近670公分、描繪印度兩大史詩之一《羅摩衍那》故事的繪染布，首度且全幅展出。

故宮南院8月3日起亞洲織品新展選展4件來自烏茲別克的外袍，自由奔放的圖案與華麗吸睛的用色為其特色。圖源：國立故宮博物院南部院區

「包羅萬象—院藏亞洲織品展」展覽簡介

織品與我們的生活息息相關，不論是穿著打扮、日常用品，還是空間裝飾，都能看到織物的身影。本次展覽精選院藏亞洲織品文物，規劃為「包覆與盛物」、「裝飾與辨識」、「護佑與祝福」三個主題，分別從實用功能、社群關係、精神象徵等面向，呈現織物跨越時代與地域的多元面貌與豐富意涵。本展還設有學習體驗區，透過實例展示、放大圖說與觸摸體驗，介紹基本的纖維材料與製作技法；並配合視障觀眾需求，提供了兼具文字與點字的雙視圖冊。此外，配合故宮亞洲藝術節的年度主題，本展的「婚慶盛裝」單元展示亞洲各地的結婚禮服，呈現其中的禮俗文化，以及人們對於美好生活的祝願。

巴爾幹半島 19世紀（鄂圖曼帝國時期）女性無袖外袍。圖源：國立故宮博物院南部院區

故宮南院8月3日起亞洲織品新展展出巴爾幹半島或土耳其地區女性長袍。圖源：國立故宮博物院南部院區

故宮南院8月3日起亞洲織品新展展出巴爾幹半島女性背心。圖源：國立故宮博物院南部院區

亮點展品：從傳統服飾、織品到頭飾

策展人國立故宮博物院南院處助理研究員林宛萱表示，描繪《羅摩衍那》故事的禮儀繪染布展演了英雄羅摩的誕生、習藝、婚禮、放逐後的森林生活，以及為了拯救妻子踏上的冒險歷程，精彩的分鏡敘事，讓人有如觀看一場電影；本次焦點展櫃選展4件來自烏茲別克、以絲絨刺繡或伊卡技法織就的外袍，自由奔放的圖案與華麗吸睛的用色為其特色。「外袍」（khalat）是中亞最具代表性的傳統服飾，也是一種資產，男性會疊穿多層外袍，以展現自己的身家。

印度科羅曼多海岸 18世紀後期-19世紀繪染禮儀用布。圖源：國立故宮博物院南部院區

故宮南院8月3日起亞洲織品新展，首度且全幅展出《羅摩衍那》故事的繪染布。圖源：國立故宮博物院南部院區

林宛萱說，傳統社會中，帽子像是「戴在頭上的名片」，從材質到形制，無不標誌了配戴者的族群、性別、身分或階級。「裝飾與辨識」單元中展出印尼及印度等16件院藏文物頭巾、木雕頭飾以及金屬絲、棕櫚和藤竹等編織帽，並自史前館商借包含銀盔等4件達悟族文物，以豐富呈現南島各民族在傳統儀典文化上的多姿多彩；蘭嶼不產銀礦，依學界研究，銀盔的材料來源推測是以打撈或交換取得的銀幣打製而成。

故宮南院8月3日起亞洲織品新展展出印尼金屬編織帽等多款帽子。圖源：國立故宮博物院南部院區

印度喀拉拉邦 19世紀末－20世紀初儀式用木雕頭飾。圖源：國立故宮博物院南部院區

印緬邊境（唐庫爾那加部落） 19世紀－20世紀頭飾及頸飾。圖源：國立故宮博物院南部院區

故宮南院8月3日起亞洲織品新展借展史前館包含銀盔等4件達悟族文物。圖源：國立故宮博物院南部院區

故宮南院8月3日起亞洲織品新展展出多款印尼及印度帽子。圖源：國立故宮博物院南部院區

沖繩月活動將至搶先暖身

國立故宮博物院南部院區將於2024年9月，舉辦「萬國津梁：東亞海上的琉球」特展暨故宮亞洲藝術節—日本沖繩月等相關活動。本展搶先為活動暖身，「婚慶盛裝」單元，由沖繩產業振興公社台北事務所、組踊道具・衣裳製作修理技術保存会，及デザインChaus等單位提供傳統服飾。沖繩傳統禮服脫胎自古代琉球士族的禮服，新郎身穿交領、右衽、衣袖寬大的單色禮服，頭戴稱作「帕」的冠帽，新娘則會紮起沖繩傳統髮髻，身披色彩繽紛的「紅型」風格外袍（紅型為沖繩傳統印染技法），造型華麗高雅並帶有明亮溫暖的海島風情。