《給我個機會》法國小說改編 法官與年輕女孩的跨年齡友誼

法國暢銷小說改編，一段幽默又發人深省的人生之旅

《給我個機會》Take A Chance on Me，本片改編自作家穆里耶勒麥哲倫的暢銷小說，由法國備受矚目，曾多次登上三大影展的尚皮耶亞莫斯執導，找來坎城影帝米歇爾布朗、新銳女星露安艾梅哈共同演繹這段跨越階級與年齡障礙的真摯友誼。情節宛如《幸福綠皮書》遇見《在車上》，當天真爛漫、出身藍領家庭的年輕女孩，遇上做事一絲不苟、出口成章的老法官，天差地遠的兩人，誤打誤撞地成為司機與雇主的關係，一起開車上路的兩人，長時間處在狹小的車內，從一開始的話不投機半句多，到漸漸敞開心房接納彼此與自己的分歧，進而做出改變，細膩的情感變化令人動容。

導演尚皮耶表示自己非常喜歡原作小說，也曾與原作小說家穆里耶合作過幾次劇本，「我本來有問穆里耶是否願意親自擔任改編電影的編劇，但她拒絕了，她交由我全權改編這個故事，完全不設限！」他表示，電影與原著最大的不同在於女主角瑪麗蓮的個性，「書中的女主角個性比較內向，但我在電影裡讓她活潑、開朗許多，就連法官和她的爸爸也比書中溫和不少，因為我忍不住想給予與這些角色一點救贖，讓這個故事增添一些幽默感。」

坎城影帝攜手《貝禮一家》女星，展開跨越階級與年齡的真摯友誼

兩位演員稱職的表演也為這個可愛的故事注入更多活力，飾演老法官的坎城影帝米歇爾布朗本身就是位傑出的喜劇演員，因此他得以很成功地將法官嚴肅外表下的詼諧個性展現出來，不論是對酒精的熱愛追逐，還是與女友相處時的害羞彆扭，每個小動作都能讓觀眾會心一笑。而飾演瑪莉蓮的露安艾梅哈，也繼《貝禮一家》後再次發揮優異演技，成功演繹了這個因貧窮和愛情而煩惱的傻女孩。

導演尚皮耶亞莫斯表示，在他心目中瑪莉蓮這個角色應該要像《卡比莉亞之夜》當中茱麗葉塔瑪西娜所飾演的那種女孩，有話直說、大而化之、富有生命力，他認為這樣的女孩與拘謹法官之間的矛盾能碰撞出相當有趣的火花。同時，片中也觸碰了階級複製、青年貧窮等社會議題，「老法官與瑪莉蓮代表的是兩個截然不同的世代和階級，他們的生活各自面臨不一樣的困境，卻反而在與自己完全相反的人身上找到救贖。」這部電影以溫柔的方式，讓世代與階級間找到了一個相互理解、對話的可能性。

《給我個機會》劇情簡介

年輕開朗的女孩瑪麗蓮和因工傷意外斷了一條腿的爸爸相依為命。在酒吧打工維生的她，工作時煞到在附近大學念書的文青男大生，兩人迅速陷入熱戀，然而，聽著影迷男友滿口的「楚浮」、「夏日之戀」，瑪麗蓮總是鴨子聽雷，有聽沒有懂。隨著兩人的懸殊日益擴大，這段關係也漸漸走向終點，瑪麗蓮甚至因為一場爭吵導致男友受傷鬧上法院。眼看工作丟了、男友沒了，還要支付大筆賠償金，在瑪麗蓮最絕望之際，她遇到了審理這起案件的老法官。在瑪麗蓮的苦苦哀求下，面惡心善的法官答應雇用瑪麗蓮當司機，從此兩人展開了一段跨越年齡的真摯友誼，一板一眼的老法官乏味的生活從黑白變成了彩色，瑪麗蓮看似黯淡無光的人生也有了新希望。本片於3月8日上映。