《給我個機會》法國小說改編 法官與年輕女孩的跨年齡友誼

《給我個機會》劇照。圖/天馬行空
《給我個機會》劇照。圖/天馬行空

暢銷,一段幽默又發人深省的人生之旅

《給我個機會》Take A Chance on Me,本片改編自作家穆里耶勒麥哲倫的暢銷小說,由法國備受矚目,曾多次登上三大影展的尚皮耶亞莫斯執導,找來坎城影帝米歇爾布朗、新銳女星露安艾梅哈共同演繹這段跨越階級與年齡障礙的真摯友誼。情節宛如《幸福綠皮書》遇見《在車上》,當天真爛漫、出身藍領家庭的年輕女孩,遇上做事一絲不苟、出口成章的老法官,天差地遠的兩人,誤打誤撞地成為司機與雇主的關係,一起開車上路的兩人,長時間處在狹小的車內,從一開始的話不投機半句多,到漸漸敞開心房接納彼此與自己的分歧,進而做出改變,細膩的情感變化令人動容。

導演尚皮耶表示自己非常喜歡原作小說,也曾與原作小說家穆里耶合作過幾次劇本,「我本來有問穆里耶是否願意親自擔任改編的編劇,但她拒絕了,她交由我全權改編這個故事,完全不設限!」他表示,電影與原著最大的不同在於女主角瑪麗蓮的個性,「書中的女主角個性比較內向,但我在電影裡讓她活潑、開朗許多,就連法官和她的爸爸也比書中溫和不少,因為我忍不住想給予與這些角色一點救贖,讓這個故事增添一些幽默感。」

《給我個機會》劇照。圖/天馬行空

坎城影帝攜手《貝禮一家》女星,展開跨越階級與年齡的真摯友誼

兩位演員稱職的表演也為這個可愛的故事注入更多活力,飾演老法官的坎城影帝米歇爾布朗本身就是位傑出的喜劇演員,因此他得以很成功地將法官嚴肅外表下的詼諧個性展現出來,不論是對酒精的熱愛追逐,還是與女友相處時的害羞彆扭,每個小動作都能讓觀眾會心一笑。而飾演瑪莉蓮的露安艾梅哈,也繼《貝禮一家》後再次發揮優異演技,成功演繹了這個因貧窮和愛情而煩惱的傻女孩。

導演尚皮耶亞莫斯表示,在他心目中瑪莉蓮這個角色應該要像《卡比莉亞之夜》當中茱麗葉塔瑪西娜所飾演的那種女孩,有話直說、大而化之、富有生命力,他認為這樣的女孩與拘謹法官之間的矛盾能碰撞出相當有趣的火花。同時,片中也觸碰了階級複製、青年貧窮等社會議題,「老法官與瑪莉蓮代表的是兩個截然不同的世代和階級,他們的生活各自面臨不一樣的困境,卻反而在與自己完全相反的人身上找到救贖。」這部電影以溫柔的方式,讓世代與階級間找到了一個相互理解、對話的可能性。

《給我個機會》劇照。圖/天馬行空

《給我個機會》劇情簡介

年輕開朗的女孩瑪麗蓮和因工傷意外斷了一條腿的爸爸相依為命。在酒吧打工維生的她,工作時煞到在附近大學念書的文青男大生,兩人迅速陷入熱戀,然而,聽著影迷男友滿口的「楚浮」、「夏日之戀」,瑪麗蓮總是鴨子聽雷,有聽沒有懂。隨著兩人的懸殊日益擴大,這段關係也漸漸走向終點,瑪麗蓮甚至因為一場爭吵導致男友受傷鬧上法院。眼看工作丟了、男友沒了,還要支付大筆賠償金,在瑪麗蓮最絕望之際,她遇到了審理這起案件的老法官。在瑪麗蓮的苦苦哀求下,面惡心善的法官答應雇用瑪麗蓮當司機,從此兩人展開了一段跨越年齡的真摯友誼,一板一眼的老法官乏味的生活從黑白變成了彩色,瑪麗蓮看似黯淡無光的人生也有了新希望。本片於3月8日上映。

《給我個機會》劇照。圖/天馬行空

《給我個機會》劇照。圖/天馬行空

《給我個機會》劇照。圖/天馬行空

《給我個機會》海報。圖/天馬行空

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
改編 小說 法國 電影 大法官

逛書店

延伸閱讀

《航海王》新幹線來了 帶你玩轉大阪關西

《蜀錦人家》譚松韻x鄭業成 辣娘子染布創業劇情老套

中山73推「做自己的女王」:《天生女王》《積存時間的生活》《最酷的旅伴》等學會主宰人生

《模範生禁愛祕密》印度性別偏見 女孩初戀不總是甜蜜

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。