法國
把淡水畫出巴黎感的昭和藝術家：楊三郎──名單之後#136
文/ 朱睬蓁 （國立臺南藝術大學藝術史學系）楊三郎 入選 臺展第1-4、7-10回；府展第1-6回 特選 臺展第3、7、8回 無鑑查 臺展第4回、府展第1回 推選 府展第2回 ...
故宮特展「大美不言」攜手百年巴黎裝飾藝術博物館、梵克雅寶 逾260件瓷器、珠寶等藏品一展東西方工藝美學
國立故宮博物院攜手巴黎裝飾藝術博物館、Van Cleef & Arpels梵克雅寶，自9月26日起於故宮北部院區隆重呈獻「大美不言」典藏精粹特展。展覽內容涵蓋陶瓷、玉石、傢飾、瓷器、服飾、雕...
《全面攻佔》系列推影集版 這次恐怖組織鎖定巴黎
全球賣座5億美金的動作片系列電影《全面攻佔》，憑特勤幹員對抗各方威脅誓死保護國家領導人的情節，以及各種火爆又驚險的動作場面，擄獲廣大粉絲喜愛。而這部大受歡迎的系列電影即將推出影集版《全面攻佔：巴黎救...
卡繆親手造假？《異鄉人》手稿拍賣以233萬元台幣成交
文／虛詞編輯部我們都會記得《異鄉人》 (L'Étranger) 裡莫梭（Meursault）如何冷漠地出席母親的喪禮，這部卡繆 (Albert Camus) 在1942年出版的中篇小說，於...
疫期散播快樂的產物！法國鋼琴家塔羅四手聯彈變音樂專輯
文／陳效真（音樂文字工作者）因為新冠肺炎疫情，全球各地的演出場地大約關閉一年到一年半不等，中間還交替出現幾次封城。以巴黎為例，二０二０年春天封城五十五天，餐廳等社交場合關閉，所有居民幾乎只能出外在住...
《巴黎頌紐約情》爵士音樂有魔法 神秘樂譜引發愛情
法國電影《巴黎頌紐約情》（PARIS RENDEZ VOUS）9月6日全台奇幻愛戀上映；電影裡充滿迷人香頌和爵士樂，不僅請來法國當紅爵士女歌手艾莉兒唐貝索（Arielle Dombasle），以及「...
冷峻、神秘：亞蘭．德倫，電影史上絕無僅有的憂鬱身影
「他是電影界最神秘的面孔。」在亞蘭．德倫辭世後，你可能看過無數次這樣的句子。但我們還是要不厭其煩地複述一遍：亞蘭．德倫，電影界最神秘的面孔。亞蘭．德倫無疑是英俊的，但英俊不足以成就神秘，真正的神祕是...
亞蘭德倫88歲逝世 再見法國第一美男
法國資深影帝 亞蘭德倫（Alain Delon）逝世享壽88歲（1935/11/8-2024/8/18）。去年在光點看了《冷夜獨行—梅爾維爾逝世50週年回顧展》，它放映了亞蘭德倫主演的電影《紅圈》（...
基隆古戰場今昔照 挖掘隱藏山嶺的百年清法戰爭遺跡
文｜袁明道、許美策圖｜國立臺灣歷史博物館、袁明道、許美策清法戰爭距今已有140年之久，許多當年戰爭事物多已埋藏於歷史塵埃間，為人遺忘。然而，近年因各項史料及研究的現世，翻新了世人對於清法戰爭的印象。...
巴黎餐酒館侍者工作回憶錄：暑氣昇騰，不減的夏日觀光潮
作者艾德華．奇索姆，英國出身，從亞非學院畢業後移居巴黎，一住就是7年。努力成為一名作家的同時，他做過各種低收入的工作，從排隊、酒吧工作到博物館保安和市場管理員。艾德華在本書講述了自己在巴黎餐酒館擔任...
自我為中心的巴黎奧運開幕，是自信還是文化底蘊？
（內容／楊照，編輯撰稿／一刻鯨選）2024巴黎奧運正如火如荼展開，這次不在體育館舉辦的開幕式，奧運前就引起話題，當天出現變裝仿擬達文西名畫《最後的晚餐》，引發褻瀆基督風波，導致各界批評與討論。然而我...
人物虛實——事實還是虛構？從法國國家圖書館藏另眼看清法戰爭歷史見證《孤拔元帥的小水手》
文、攝影｜鄧雅森 圖｜法國國家圖書館（BnF）《孤拔元帥的小水手》是一部關於清法戰爭（1884～1885年）的個人見聞，可謂名聞遐邇。雖然在法國幾乎沒有人知道這本書，但許多熱愛本土歷史的臺灣人卻對這...
2024台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎 「文學類」翻譯獎徵件開始
邁入第十年的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】，將於本年度徵選法語譯為中文之文學類（Fiction）作品，徵件期間為8月1日至8月31日。本獎項設置首獎一名：由首獎譯者獨得獎金新台幣五萬元，以...
10部經典愛情電影「暈船吧！老派邂逅之必要」
夏季度假遠行的蠢蠢欲動，讓人好想下訂機票即刻出走！我們不僅嚮往前所未見的異國風景，也期待和有緣人在世界的角落浪漫邂逅。國家影視聽中心本期主題節目「暈船吧！老派邂逅之必要」以「旅行愛情」為題，精選十部...
巴黎奧運首創巡遊塞納河開幕 法式美學亮點滿滿！
2024年巴黎奧運開幕於歐洲時間7月26日晚上7點30分盛大舉行，首創奧運史上開幕典禮全戶外舉行，並邀請來自各國代表團乘船沿著塞納河巡遊進場，最終抵達艾菲爾鐵塔對面的特羅卡德羅廣場。（編按）● 本文...
《時髦女子》年輕貌美與眾不同 「大鬍女」傳奇令人動容
一張老照片拍成電影《時髦女子》「大鬍女」傳奇感動法女導讓歷史名女人活出現代感，一直是法國女導演史黛芬妮迪朱斯托（Stéphanie Di Giusto）的強項。最近她執導新片《時髦女子》（Rosal...
巴黎奧運／維納斯也瘋運動！當代藝術家以《斷臂維納斯》設計出展現運動平權的6座藝術裝置
全球期待2024年巴黎奧運及帕運即將開幕，今年選定浪漫之都巴黎舉辦，在開幕之前已展示多項結合藝術和文化的創意宣傳，現下再添一筆！法國國民議會（Assemblée nationale）邀請當代藝術家洛...
從軍官到戰爭英雄！清法戰爭6位歷史人物的「心內話」
文｜臺史博《觀台灣》編輯部整理；插畫｜吳睿芩置身於清法戰爭裡的這些歷史名人，會有哪些話想要說？仔細爬梳文獻材料，我們從中發現一些有趣的線索……編輯推薦臺史博「清法戰爭：西仔反印象記特展」法國珍貴史料...
巴黎奧運／金主鼎力相助 我們要大聲說謝謝
史上最奢華、最時髦的奧運會來了！2024年巴黎奧運會因超豪華的贊助品牌陣容而備受矚目，贊助商的業務範圍涵蓋了各大領域，陣容非常豪華。法國奢侈品集團LVMH預計投入贊助1.66億美元（約54億台幣），...
臺史博「清法戰爭：西仔反印象記特展」法國珍貴史料與攝影回顧戰事記憶
140年前，「西仔」「反」了！臺灣人該怎麼辦？國立臺灣歷史博物館（以下簡稱：臺史博）於6月25日起推出「清法戰爭：西仔反印象記特展」，邀請觀眾從臺灣義勇軍、法國軍官、在臺外國人等視角，瞭解官方歷史論...