所有期數
出版資訊
本期介紹
去年七月，「國家人權博物館」舉辦「山東流亡學生與澎湖七一三事件70周年特展」，我趕去參加系列座談的最後一場。展場迴盪著當事者沉痛的口述聲，四周復刻的舊照片、文物及事件年表，彷彿穿越時光，讓人走進那個充滿恐懼及哀傷的年代。透過流亡學生的第二代、第三代及研究者的回憶陳述，許多熟悉的名字，他們都是受難者，再次撞擊著胸臆！
《文訊》重視社會進程、歷史發展中產生的文獻史料，因為人可能失憶忘言，但史料永遠堅貞直言。而史料是人寫出來的，在政治緊繃、人權受限的社會氛圍下，許多人終其一生，不想或不敢發聲，而將冤屈及遺憾長埋深藏。當事者選擇噤聲，為了避禍，害怕朝不保夕、家毀人亡。而論境遇，那些年少即遭逢1937至1945年對日抗戰或1946至1949年國共內戰的人，無論加入安內攘外或做了兩黨的選擇，來台灣或沒能來台灣，命運截然不同。
烽火之下，生命如螻蟻，苟且存活已不易。流亡之途萬般艱辛，到台灣重獲新生，相較於「淪陷區」的親友，已是大幸。生活再苦都充滿感恩，過去承受的凌辱迫害、不公不義，也就只能隱忍不發，潛藏心中了。這是我的父執輩、許多當年隨國民政府來台的青少年的無奈。但時代的印記，切膚的傷痛，午夜夢迴，在幽暗的光影中仍清晰浮現。無法向人訴說，就形之於文字吧！於是我在閱讀中聽見幽微的嘆息，穿越時光的幽谷，把他們昔日的恐懼、憤怒、悲苦、殷盼，一一傳送到後世。
中研院歐美所特聘研究員單德興教授，正是山東流亡學生的第二代(父親仍在，年前單老師的兒子得一子，為山東流亡學生少見的四代同堂)。單老師五場座談全部參與，細看展覽多次，在一張泛黃的照片中發現父親的身影，翻閱文獻史料，再由父母親的回憶錄中尋找當年的蛛絲馬跡。此次專題順利完成，非常感謝單德興教授熱情參與企畫，並撰寫導論〈失蹤與顯影：山東流亡學生的故鄉與家園〉一文；宗翰劍及履及，為專題辛苦約稿；好友楊明告知母親當年就讀「員林實驗中學」的同學，至今每年都有聚會，讓我們聯絡上召集人戴安身。當年山東流亡學生周廷奎、郭兀、戴安身、朱炎(陳重仁訪問朱師母)的回憶，單德興說可用巴巴(Homi Bhabha)的說法來理解：「回憶絕非平靜的內省或回顧之舉。它是痛苦的重整，把肢解的過去聚合起來，以了解當前的創傷。」但要打破他們多年來的禁錮，還是費了一番口舌作心理建設，告訴他們不要擔心，現在甚麼都可以說了！
專題中撰文的流亡學生的第二代：陳芸娟、楊明、張雪媃、苑舉正、王蘭芬、陳樹群，除了長輩的口述，因愛及親情的理解，深刻體會父親在過去歲月所受的創傷。讀到陳芸娟「我永遠忘不了當我拿著獎狀回家時，爸爸笑得合不攏嘴的樣子，因此即使我念到碩士畢業，甚至教書，一切的表現都是想換取爸爸爽朗的笑聲和欣慰的表情」時，孺慕之情感同身受，不禁潸然淚下。
正如單德興所說，從匿跡到顯影，從單一到多元，從漂泊離散、落地生根到開枝散葉，山東流亡學生既是中華民國近代史上獨特的一章，也是台灣數百年移民史的一部分，個中的意涵有待持續不斷的發掘與闡揚。
疫情減緩了，但等不到緩慢春天的到來，幾位前輩作家：於梨華、秀陶、趙天儀、鍾肇政相繼過世。他們的作品、風采，在艱困時代堅持創作的身影，不斷浮現腦海。忍住悲傷難捨，迅速約稿，編輯部趕工加班，為了及時將他們為創作、為文學奮鬥的一生，鐫刻下來，無論風雨陰晴，能時時溫暖、照亮許多文學心靈。
目錄
自由談
〈寫給日常的詩〉
世界靜寂下來的時候 ◆向陽
〈隨想曲〉
老友怎麼了？ ◆周志文
〈交換陰影〉
六月‧彼岸花 ◆韓麗珠
〈四百擊〉
液態王家衛：關於《重慶森林》 ◆毛尖
〈找一角〉
邊境之間 ◆賀淑芳
〈龔鵬程專欄〉
隔離中的觀賞 ◆龔鵬程
專題 從匿蹤到顯影──山東流亡學生紀事
失蹤與顯影──山東流亡學生的故鄉與家園 ◆單德興
不堪回首話當年 ◆郭兀
回首澎湖七十年 ◆周廷奎
流亡學生們，如今都在哪了？專訪戴安身 ◆崔舜華
飢餓的記憶──訪朱炎的夫人許麗卿女士 ◆陳重仁
爸爸與我 ◆陳芸娟
如果鄉愁會遺傳 ◆楊明
一些沒說的話 ◆張雪媃
我的父親與713事件 ◆苑舉正
老王的三次後悔 王蘭芬
父親回家了 ◆陳樹群
我所經歷的「澎湖案外案」 ◆管仁健
行過死蔭的幽谷──山東流亡學生與其文學創作 ◆侯如綺
內心裡跟山東流亡學生研究的一點心情 ◆林寶安
草原副刊
一列青山 ◆劉崇鳳
霧的赫爾辛基 ◆魯蘆
今夜蛙來放送 ◆林念慈
南國海獸 ◆林益彰
談文論藝
〈此岸彼岸〉
建立在集體框架下的個體記憶──從香港電影到專欄的日常敘事 ◆楊明
〈戰後詩風景〉
速寫山林風情畫，點描人間浮世繪──單純意義的狩獵者，感覺重於精神的喬林 ◆李敏勇
〈投稿〉
唐僧嗜飲──佛教戒律合乎人情 ◆高全之
書的世界
〈名家書評〉
文字守護抗爭的記憶──讀韓麗珠《黑日》 ◆龔萬輝
偏離了「愛」的普通命運──讀《九歌108年小說選》 ◆童偉格
當時間成為時間的時候──讀《讓過去成為此刻：臺灣白色恐怖小說選》 ◆朱嘉漢
剖心？探愛？既暴烈又溫柔的……讀虹影《羅馬》 ◆黃錦珠
暴風雨中拋出的憂思與抒情──評介宇文正《我是最纖巧的容器承載今天的雲》 ◆須文蔚
解謎陳淑瑤《雲山》 ◆張瑞芬
〈序跋〉
和權《記憶的香茗》推薦序 ◆李怡樂
鍾玲《餘響入霜鐘──禪宗祖師傳奇》推薦序 ◆高天恩、單德興
〈投稿刊登〉
以文學轉化生命的沉重和傷痕──讀林婉瑜《我沒有談的那場戀愛》 ◆楊瀅靜
怎一個「驚」字了得──讀劉靜娟《驚驚袂著等》 ◆應鳳凰
具體而微的湮滅之後──讀吳明益的《苦雨之地》 ◆林佑
人物春秋
〈資深作家〉
我有自信，讀文學不會餓死──專訪顏崑陽與他的人生「突圍」 ◆蔣亞妮
〈文壇新秀〉
孤獨的人在上海──徐禎苓與她的《時間不感症者》 ◆李時雍
〈懷念秀陶〉
秀陶走了，佩服他對詩文的堅持和強悍 ◆向明
〈懷念趙天儀〉
哲人其萎，敬慕長在──追思詩人趙天儀前輩 ◆向陽
追憶趙天儀老師――朝夕相處的靜宜大學時期 ◆邱若山
關懷台灣兒童文學的趙天儀 ◆邱各容
紮根的蘆葦不彎腰 ◆李敏勇
〈懷念於梨華〉
姐弟情緣—─生命如夢 ◆於幼華
別來滄海事，語罷暮天鐘—─悼於梨華 ◆傅士玲
〈懷念鍾肇政〉
永恆的文學典範──鍾老 ◆彭瑞金
庚子悼亡，一個艱難又輝煌的世代日漸殞落…… ◆黃秋芳
貫通過去，預示未來：鍾肇政的「現代主義時期」 ◆朱宥勳
我當「抓耙仔」 ◆馮輝岳
我們的文學夢
野蓮出庄：食物書寫、民謠與全球化 ◆鍾永豐
島嶼串流
台東‧花蓮‧屏東‧高雄‧澎湖 ◆柯品文等
銀光副刊
〈舌尖到心底的溫暖〉
白芽奇蘭 ◆蕭蕭
〈星雨樓續抄之十一〉
懷疑是智慧，但堅信是美德 ◆王文興
〈蒙罕城傳奇之六〉
露西鑽石行天空 ◆張系國
〈夜雨西窗〉
如見故人：從兩個專訪看萊特曼 ◆童元方
朱校長教我：「寫作別惹禍」 ◆黃永武
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《文訊雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《文訊雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《文訊雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
◎每期以「專題企畫」方式探討不同階段、面向的文學發展與趨向，不少議題已觸發許多台灣當代文學工作者繼續鑽研及深化。
◎「草原副刊／青年筆陣」：包含「自由談」「草原小調（短專欄）」等子欄目，納入青年作家們的聲音，讓青春勃發的創意及光彩充分展現。「草原副刊」亦開放投稿。
◎「人物春秋」：我們可以看到終生投身文學的長者們的智慧風華、黃金盛年作家馳騁文壇的心路軌跡、年輕作家的初試啼聲，以及學者致力研究的學思歷程。
◎「書的世界」：每月刊出3～5篇文學新書書評，匯整近期文學新作資訊，並邀約出版人書寫工作心情，或製作藏書家或編製過程等主題小輯，反映時代文學脈動與品味。
◎「談文論藝」：追溯文學史或當代藝文現象的重要課題、代表性作品與人物，其他藝術類別與文學的跨度交會地帶。
◎「銀光副刊」：以銀髮族的65歲為界，呈現前輩作家們熟成持重的書寫堅持。 （以下單元不定期刊出）
◎「人文關懷」：邀請著名學者、文化評論家探討當前文化與社會現象。
◎「采風誌」：呈現、探勘各地的藝文環境，以及多元、豐富的藝文活動。
◎「造島運動」：以近年台文中文系所畢業生、研究者們對當代文學環境以及昔往豐富文史資源所做的種種「再轉化」的激活努力為主軸，呈現突破傳統知識構築與推廣體系的殊異風景。
◎「推浪者們」：專訪戮力提升文學教育與養成想像力的團體或機構。
◎「田野通信」：非虛構書寫者們（包含社會報導、人類學、歷史、民俗、紀錄片等）的取材記錄，或者累積材料、觀點、感性的工作過程，或者取材期間亦值得記述的軼事。
◎「遠方」：離開島嶼的人，他鄉作故鄉的人，以台灣作為第二故鄉的人，時空遙隔之際，他們如何將日常生活轉化為文學書寫？或者，他們如讓使文學融入異域的日常中？
