所有期數
出版資訊
本期介紹
一個人，一群人
作為月復一月追日子趕進度的上班族，「田野」一詞對我們來說，始終有種親近與遙遠並存的感受。親近的是，我們每個月密切合作的作者們，多半都有（各自定義不同、正式或非正式的）田野經驗──忍熬並逐漸學習、適應在對象與自己彼此眼中的異質性，自彼現實異境中梳理並提煉觀察、思索、感受所得，以文字為媒介，為我們帶回那些被忽略（甚而因此遭歧視、扭曲與欺凌）的，他者的人生。遙遠的是，多半限於時間空間條件，我們畢竟並未在場，倒不是無感或者不相信那些作品傳遞的關注與真實，而是源於：期待親身「印證」的本性（那應然是諸多作者進入田野的初衷），對作者們「怎麼辦到的」過程中眉眉角角的好奇，皆不常有機會落實的些許匱缺感。
這或也是新世紀以來，常縈繞於我們以及同代人們心頭的狀態：如今僅憑滑動指尖，便可在瞬間輕易將多個未曾謀面、涉足的世界輕易地召喚至眼前，遠遠超出我們所需，或情感心智所能負荷、遑論持續關注，難免有種稍不留意，就更輕易被時代拋下，或僅僅作為一個隨浪徬徨漂流的旁觀分母的焦慮。
但這些海量訊息、畫面的源頭，其實不乏大量優秀研究者、報導者與書寫者長時間投入，那麼，作為自願前去冒險，盜火般的，時間流速與受眾截然不同的作者們，彷彿置身平行時空似的待在各自的田野，不求速效地與材料、文獻、關注對象與環境朝夕相處──表面上與受眾我輩的日常並無太大不同，聊天、吃喝、觀察、思想、閱讀，奔赴某人某處……差異處或許在於，「我」退到頗後面、裡面，更熟練使用「對方的語言」而非自己的，用對象的角度、立場想事情──相對於這些作者們發掘、守護、留存的世界，我們認為他們自身的存在，與其存在狀態，心與識的動員，同樣地稀有與珍貴，因此動念製作此專題，並且不刻意區分非虛構與虛構的畛域，期待能藉此提供給讀者，不僅是他們在田野中，乃至在田野之前與之後，更廣義的「做功課」，消化巨量資料，在落實想法到作品之間，能盡量「做目前能做的」，行動力與動機的鼓舞、啟示。
那些通常在漫長時光與陌生空間耐住性子待下來、繼而樂在其中的作者們，常給人一種總是孤身深入敵陣的錯覺（當然未必是「敵」對關係；有時也可能召集一個志同道合團隊進入），但隨即又像嫻熟於隱身忍法的高手，務求在想像與現實中都融入對象，使自己不被貼標籤「只是來問問題的人」。
這個讓世界成為（可被感知、思索與認識的）世界，由「一個人進入一群人」逐漸演化至「一個人成為一群人」的過程，或從思索田野，到思索「田野的田野」的內省，書寫者們演示的，正是由限制（尤其是那些極少人關注的課題、對象）中尋找出路，或是導演侯孝賢常說的，「找到限制，找到自由。」也是找到風格──使限制以及其對應限制的技藝與態度，成為自我不可輕易磨滅或被取代的部分。
「田野」或「做功課」，或也是提醒，檢視「想做、想知道」與「該做、該知道」的比例平衡與開放彈性，以及更重要的，將自己暫時拔離舒適圈（但不見得非得長時間、進入另一封閉或閉關狀態，以及去到遠方──這在人類學界也有諸多討論），以此獲得對於未知、慣常視而不見或安於一知半解的陌生化眼光，或可變焦的「鷹眼」，而不致囿限於單一的聲道、成見與詮釋。使想像的開闊，接引為真正有憑有據的開闊與自由。
那麼，你準備好要開始（或繼續）田野了嗎？（丁名慶）
目錄
自由談
〈抄寫員巴托比〉
歷史的滑坡 ◆言叔夏
〈季風南國〉
台灣書巿之難 ◆林韋地
〈島嶼殘酷史〉
姚鳳磐鬼片：鬼嫁奇譚 ◆何敬堯
本期專題 讓世界成為世界──書寫者們的田野與真實
翻湧田野：衝擊與突破 ◆胡台麗
〈從田野到作品〉
有感田野 ◆張娟芬
做一只堅定的空水杯──訪陳昭如 ◆冬耳
生命中一段共同的時間 ◆張子午
田野是一場大冒險 ◆陳又津
關於「田野」，我很難告訴你我所經歷的 ◆高俊宏
「你怎麼可以這樣寫日本時代！」──歷史小說的田野在哪裡？ ◆楊双子
走馬看花到田野 ◆甘耀明
〈不同文類的對話〉
安頓自己的所在──阿潑╳朱和之╳莊瑞琳：記者、小說家、編輯的歧路田野 ◆羅士庭
〈田野之前的知識準備〉
說故事者的現場──訪方念萱 ◆劉佳旻
站在時間的宏觀處──歷史學還原現場的方法 ◆駱芬美
田野中的社會學之眼 ◆王宏仁
文化人類學者回應當代的田野功課 ◆何撒娜
〈凝視田野〉
以在場，抵銷傲慢與天真──訪顧玉玲 ◆蕭詒徽
在寫作之前的功課──以田野調查觀看世界、形成觀點 ◆楊傑銘
閱讀裡的田野 ◆楊迪雅
造島運動
〈時光機計畫〉
史料能帶你去的遠方 ◆陳允元
檔案01：少女的本島脱出計畫 ◆張瑀倢
檔案02：穿越百年的探親 ◆陳德民
檔案03：日治Cosplay──全民Cosplay！ ◆白芯瑜
草原副刊
〈失樂園〉
迷霧森林 ◆胡晴舫
〈給軟體撰寫者的小說創作指南〉
其五，小說語言的寫實特效 ◆李奕樵
〈東陽夜怪〉
迷路的詩 ◆陳柏言
〈當幼鹿尋覓語言〉
鉤捲雲，螳螂 ◆曹馭博
〈離群者〉
遊宕者 ◆崔舜華
〈果菜場〉
白帶魚 ◆盧慧心
〈冗贅時刻〉
初初老 ◆廖梅璇
〈普魯士學派〉
媽媽在阿姆斯特丹 ◆楊隸亞
〈遠方的空地〉
私處（上） ◆許正平
〈盼你在此 Wish you were here〉
鼠島 ◆連明偉
詩二首：我還不必要你、子時 ◆林佑霖
檸檬塔皮之役 ◆張馨潔
人物春秋
〈作家的批信〉
台灣法國文學譯介的信鴿胡品清 ◆向陽
〈字以作頁〉
長路上的慢走者──專訪孫維民 ◆崔舜華
〈作家相談室〉
被小說耽誤的詩人──王聰威與伊格言的詩對談 ◆廖宏霖
〈懷念作家顧德莎〉
一粒麥子 ◆洪玉芬
花甲德莎，一旬時光 ◆吳鈞堯
幼秀內底是儼硬──讀《我佇黃昏的水邊等你》 ◆鄭順聰
始終溫暖的掌心──記顧德莎5月11日「詩藏無盡」紀念會 ◆施彥如
2019台北文學季特輯
少女阿母採購趣──走讀晴光市場 ◆韓良憶
活跳人 ◆江鵝
景美市場的那些雞攤 ◆林立青
永樂市場的小事 ◆洪愛珠
萬華第一批發市場 ◆毛奇
我們的文學夢
只有詩，沒有邊界 ◆鴻鴻
推浪者們
打造華人的國際舞台──專訪全球泛華青年劇本創作競賽主席周慧玲 ◆郝妮爾
談文論藝
〈劇場客燒〉
街上的即興（之三） ◆雙人徐
〈戰後詩風景〉
歌詠農鄉的愛戀，吟唱家園的憂傷──在鄉村田野發出素樸聲音的吳晟（1944～） ◆李敏勇
書的世界
〈書評〉
每一篇都是一次記憶的甦醒──讀廖志峰《秋刀魚的滋味》 ◆果子離
然後，就四十了──讀黃麗群《我與狸奴不出門》 ◆張瑞芬
未完待續的痛點──讀夏目漱石《明暗》 ◆朱嘉漢
城市踏查的人情小史──讀顧蕙倩《遍路台北》 ◆陳謙
他者的凝視與反思──康原詩集《滾動的移工詩情》 ◆嚴敏菁
〈華文新書訊息〉
2019年4～5月華文文學出版品略覽 ◆楊迪雅
〈餘波筆記〉
以記憶和閱讀來悼念六四 ◆廖志峯
銀光副刊
〈鳥籠天下〉
陵墓之罪 ◆管管
〈舌尖到心底的溫暖〉
茗芽香 ◆蕭蕭
〈夜雨西窗〉
春城紀事──探望楊振寧與許淵沖 ◆童元方
〈台語時間〉
紅目有仔鬥鬧熱 ◆劉靜娟
〈蒙罕城傳奇故事之二〉
修墓的藍衣女子 ◆張系國
研究者與作者 ◆趙淑俠
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《文訊雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《文訊雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《文訊雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
◎每期以「專題企畫」方式探討不同階段、面向的文學發展與趨向，不少議題已觸發許多台灣當代文學工作者繼續鑽研及深化。
◎「草原副刊／青年筆陣」：包含「自由談」「草原小調（短專欄）」等子欄目，納入青年作家們的聲音，讓青春勃發的創意及光彩充分展現。「草原副刊」亦開放投稿。
◎「人物春秋」：我們可以看到終生投身文學的長者們的智慧風華、黃金盛年作家馳騁文壇的心路軌跡、年輕作家的初試啼聲，以及學者致力研究的學思歷程。
◎「書的世界」：每月刊出3～5篇文學新書書評，匯整近期文學新作資訊，並邀約出版人書寫工作心情，或製作藏書家或編製過程等主題小輯，反映時代文學脈動與品味。
◎「談文論藝」：追溯文學史或當代藝文現象的重要課題、代表性作品與人物，其他藝術類別與文學的跨度交會地帶。
◎「銀光副刊」：以銀髮族的65歲為界，呈現前輩作家們熟成持重的書寫堅持。 （以下單元不定期刊出）
◎「人文關懷」：邀請著名學者、文化評論家探討當前文化與社會現象。
◎「采風誌」：呈現、探勘各地的藝文環境，以及多元、豐富的藝文活動。
◎「造島運動」：以近年台文中文系所畢業生、研究者們對當代文學環境以及昔往豐富文史資源所做的種種「再轉化」的激活努力為主軸，呈現突破傳統知識構築與推廣體系的殊異風景。
◎「推浪者們」：專訪戮力提升文學教育與養成想像力的團體或機構。
◎「田野通信」：非虛構書寫者們（包含社會報導、人類學、歷史、民俗、紀錄片等）的取材記錄，或者累積材料、觀點、感性的工作過程，或者取材期間亦值得記述的軼事。
◎「遠方」：離開島嶼的人，他鄉作故鄉的人，以台灣作為第二故鄉的人，時空遙隔之際，他們如何將日常生活轉化為文學書寫？或者，他們如讓使文學融入異域的日常中？
