林佳樺/攑箸
大人說,我學走時步伐還不太穩、手已經會拿筷了。他們沒說這雙手彷彿在趕路,趕著夾起搖搖晃晃的幼兒。爸爸的上班鐘聲、媽媽到外地讀專科,忙亂的生活節奏將我的自理能力急著催熟。握在小掌心的筷子如滑溜溜的鰻魚,為了抓牢,我用握拳方式捉魚。
媽媽讀完專科長住家裡後,每到吃飯時間便糾正我的姿勢:「箸一頭圓圓,一頭四方,天圓地方,做人佮攑箸(gia̍h tī)共款攏要穩穩穩,若無真失禮。」我的姿勢一歪,她的筷子便在我的手背落下一記提醒,隱隱發燙的提醒。那聲音輕脆,彷彿把我當成該修整的木雕,我垂頭,默默吞飯,筷子在掌心囁嚅、掙扎,每口飯像嚼碎又拼湊著什麼。餐桌靜默,只有餐具輕輕磕碰。
逛書店
常被媽媽雕的木頭後來都會背誦:筷子的頂端倚在虎口,拇指、食指、中指如拿筆般握住三分之一,另一筷貼在無名指側。只要我的姿勢一歪,餐具便身兼刑具。
填飽肚子比姿勢端正重要吧,然而媽媽來去總是這一句:「做人佮攑箸共款攏要穩。」
她很注重品行。我小一時只有周二是全天課,午間在校用餐,班上會互相觀摩持筷的方式。當時有則傳言:筷子握得愈高的女孩以後嫁得愈遠。媽媽知道後,訝異怎麼生了一個沒有邏輯腦的女兒,以拿刀叉的外國人來反駁這說法:「才幾歲爾爾(niā-niā)都想欲嫁人,『做人媳婦』以前,要先學按怎『做人』。」她提起不知何處得來的知識:筷長約七吋六分,代表著人的七情六慾,握著掌握情慾的餐具怎麼可以不拿好拿穩?
有次隨大人參加喜宴,冷盤端上醉雞腿,瑩亮雞皮上透著琥珀酒光。我不擅啃骨頭,只想取一片肉,當時我還沒改掉握拳拿筷的方式,筷子握得不安,一挑一拉,微微沾連的肉片細細碎碎地撕了開來,挺立的雞腿正中塌陷了一塊地基而微微傾斜。同桌的眼光瞅了我幾眼,媽媽沒有說話,只是將手中的筷子慢慢放下,用又輕又利的眼神盯著我。那一刻,我口中的雞肉異常的乾澀。
散席後,媽媽斥責:夾菜要從邊緣下手,留給他人完整的樣子。
我點頭,夾食的小動作可能讓飯桌微微地傾斜,每次伸手都得想一想會不會破壞什麼、留下什麼,我忽然明白飯桌上每一次伸筷都是衡量與讓渡。如此,讓我有時覺得與親友同桌共餐好累,無論食物是切丁、絲條、方塊、片狀或全雞全鴨,不論烹調方式為何,筷子都能夾、挑、撿、撈,支離成適當大小送入口中,貼近人類七情六慾的食具能不能容許我用適合自己,且自然自在的持握方式呢?拿筷時的不自在幾乎破壞了入口時的興致。
雞腿事件後,媽媽斥我自私,說是夾菜太急養成的壞習慣。
我家姊弟三人在飯桌上沒有孔融讓梨的觀念,姊姊主張「分享」比「讓」更快樂,前者是共用,決定權在擁有者身上;後者是血本無歸,因此我們手足會眼明手快地夾食食物,再商量著如何分出去。媽媽不懂小孩的語言,經常責備:「一箸喙內底,一箸佇半路,一箸睛睛啊看。」嘴內還在咬,筷子已夾著菜在唇邊等候,眼睛還緊盯著餐盤,如此吃相,難看。
為了矯正我的自私,媽媽訓練我在飯桌上要主動幫鄰座的人夾菜。坐我隔壁的姊弟凡事想自己來,分量、種類均主權在己。我也不太喜歡媽媽往我飯裡添紅燒肉,她說營養,但我吃到肥肉會想吐,她不太明白夾菜與分享之別,分享是對方也想要,我才共用;未經他人同意的夾菜並非如此,添菜到他人碗裡,姊弟以手摀著碗口說不用不用,這些動作與畫面讓我開始思考邊界感。
漸長,聚會機會更多,吃合菜時會遇到同桌長輩好心地為我夾菜,桌上料理剩太多,便直往我的碗裡添:「太瘦了,多吃點。」彷彿我是廚餘桶。有些菜著實讓人面有菜色,如撒著香菜的羹湯,視覺上就有濃烈氣味,但為了顧全大局,我仍是笑笑地吃完。小時拿筷飯粒掉滿桌,如今連內心幽微竟能穩穩夾起、不露聲色地送進嘴裡。
大學時班上有位日本同學,與她吃飯時,這才瞭解日本人的餐桌禮儀是「始於筷子,終於筷子(箸に始まり、箸に終る)」,筷子從拿起那一刻到放下的過程都有禮儀規範,持筷的精巧及穩度會影響進食的方法與姿態的優雅,能穩健地以筷夾米,進食過程便能直腰挺背,而不是埋著頭吃。這位日本同學連湯麵也是右手拿筷夾起麵條、放入右手持的湯匙中,再慢條斯理地入口,全程優雅得讓我不敢發出大力的吸吮聲。用餐途中,她說日本人不會把筷子跨放在碗盤上,如同鞋子要放鞋櫃,筷子也有筷架;且筷子必須橫擺,因為幕府時代武將們都會在席下對著主公吃飯,筷尖倘若朝前是大不敬。
以前我總是不耐煩媽媽不斷糾正拿筷的姿勢,認為那些堅持無關緊要,甚至感到不認同,但那一刻滿慶幸媽媽的用心教導,一雙筷子是我與家人、與友人連結的無形紐帶。
反倒這幾年,媽媽沒有心力要求大家把筷子拿穩,她連穩住自己的心情都出了問題。她被診斷罹患原發性顫抖症,別說筷子,連最輕的湯匙都拿不穩,吃頓食物飯菜掉滿桌、湯潑灑到衣褲,萬分狼狽。我們將米飯捏成一口飯糰,將麵包、地瓜切小塊,方便媽媽入口。一天三餐如此折騰,媽媽經常覺得接下來的路備感崎嶇,她好累,走不動了。她總教我們拿筷子手要穩,然而生命偏偏是抖動的。
「袂曉攑箸真失禮」的規矩已不適用我家,現在媽媽用餐多半以手抓食,笨拙且努力。也許有時我們要夾起來的並不是飯菜。她伸出搖晃晃的手,如我嬰孩時學習吃飯拿的那雙筷子,那一刻,我看見了自己的起點。
加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!猜你喜歡
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言