侯吉諒／今譯趙若槸〈暮春〉
香透蜂房蝶夢殘
醒時記，夢很長
記憶殘片有幽香
飄盪似遺忘
一朵黑花在開放
一簾新雨又春闌
窗外景，濕心情
玻璃上的雨水凝聚晶瑩
蜿蜒成淚水
雨中消息有誰聽
柳腰瘦得難禁舞
東風來，柳枝搖
伊人身輕掌上飄
那樣的青春
那樣的窈窕
今夜東風莫更寒
蝶已飛，夢已殘
未完成的情節讓人惜嘆
寂寞如此銷魂
如此容易吹散
香透蜂房蝶夢殘
醒時記，夢很長
記憶殘片有幽香
飄盪似遺忘
一朵黑花在開放
一簾新雨又春闌
窗外景，濕心情
玻璃上的雨水凝聚晶瑩
蜿蜒成淚水
雨中消息有誰聽
柳腰瘦得難禁舞
東風來，柳枝搖
伊人身輕掌上飄
那樣的青春
那樣的窈窕
今夜東風莫更寒
蝶已飛，夢已殘
未完成的情節讓人惜嘆
寂寞如此銷魂
如此容易吹散
