林沈默／雙黃記
1. 印度紫檀
南風溫溫吹，
吹著癡情員外。
萬貫家財，
飄飄落地。
千金散盡，
只為迎等佳人。
地毯地磚黃錦黃錦、
厝前厝後黃金黃金。
毋知是戀愛開心花，
抑是金仔大落價？
2. 阿勃勒
落土認命，
南國來的儼硬阿娘。
一面搖嬰、
一面落花。
五月火燒風，
含淚送囝去流浪。
「媽祖靈聖保庇，
出外囡仔生根發穎！」
黃蝶符暗藏平安語，
飛飛舞舞滿天邊。
●台音義注：之1：黃錦（gim2）與黃金台語音似，皆形容黃澄澄。毋知（m7-tsai），不知道。抑（iah8）是，或是。印度紫檀，五月開花，大量灑落如金色稻殼的碎花粒，在地面層層堆積，如黃金地毯。之2：儼硬（giam2-nge7）阿娘，堅強母性。搖嬰、落花，源自「生一个囝，落九枝花」典故，喻女性生育加速青春凋謝。囝（kiann2），子女。囡（gin2）仔，小孩。發穎（inn2），發芽。阿勃勒（a-put8-lik），五月開串串黃花，同時垂掛一條條長豆莢，落英如黃蝶飛舞，另名黃金雨，此詩送給歸化台灣的堅強外配。
加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤，精選好文不漏接！逛書店
猜你喜歡
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言