《小雁與吳愛麗》夏于喬x楊貴媚 母女能理解卻難以親近

★台灣影史首度入選第29屆釜山國際影展金智奭競賽單元
★第44屆優良電影劇本—優等劇本獎
★《百日告別》、《九降風》導演林書宇暴烈深情之作
​★夏于喬、楊貴媚互飆演技，母女情讓人揪心

《小雁與吳愛麗》(Yen and Ai-Lee)故事講述，小雁與 Allie，兩位長相一樣的女人。小雁為了保護母親而過失弒父，被關八年之後，回到小鎮上與母親相依為命。Allie 則是在城市裡試圖用表演課面對自己。當兩人的共同秘密被解開後，小雁是否能夠逆轉她與母親注定的悲劇命運？10月10日恨你愛你，全台上映。

林書宇導演在談及《小雁與吳愛麗》的創作靈感時表示：

「One for them, one for me（一部為他們，一部為自己）」是導演馬丁史柯西斯的名言之一。而從《九降風》到《星空》（原著幾米），從《百日告別》到《夕霧花園》（原著陳團英），在電影的路上要做選擇時，我似乎也走上了這個頻率。只是這次，是one for us（一部為我們）。

起初動念想寫這個劇本，是為了想要與我的妻子夏于喬一起拍一部電影。但老實說，在開始寫的時候，我還不清楚我在寫什麼，也不知道這個故事會走到哪裡，只是腦海中看到兩位長相一樣的女子，一位是更生人，一位在學表演。寫作的過程，變成是角色在告訴我她們是誰，告訴我這到底是一個什麼樣的故事。花了一年多的時間，有點意外但其實又理所當然，這個故事最後還是走到了于喬最在乎也最在意的母女關係。

在一旁觀察著于喬與她母親的相處，從她小時候一心只想要搬出自己家，逃離她母親的情緒勒索，到最近她父母要搬家，她反而是鼓勵他們搬到我們家附近，母女的關係始終是個複雜又無解的命題。

而面對這樣的無解，這部電影會試圖地從母女的鏡像關係中尋找出理解與接受。我漸漸地在我妻子身上看到她母親，也在她母親身上看到她。所謂的鏡像，其實就是一對母女，永遠都比她們想像地還要相似。相愛相殺又相似的母女，是一輩子的牽絆還是陪伴呢？

同時，這部電影會是我第一次嘗試黑白攝影。會選擇黑白，跟拍這部電影的期許一樣，希望能拍出一種「純粹感」。對我來說，當影像變黑白時，我們的眼睛不會被色彩分心（尤其是台灣的環境繽紛多彩），因此更能夠把注意力都放在「人」的身上。也因為故事單純，所以本片透過影像要營造的氛圍變得更加重要。而黑白攝影，如匈牙利導演貝拉塔爾說過，因為它脫離了寫實，所以是更好拍出「風格」與「氛圍」的手法。

從動筆開始，經過了兩年的時間，《小雁與吳愛麗》在我心中的樣貌越來越清晰。這一部「one for us」的電影，我非常期待與我的妻子還有主創團隊一起回到一種最純粹的創作狀態。越個人的創作越能觸動人心，我深深地相信這句話。