《神隱少女》宮崎駿最滿意角色竟是無臉男?為何安排千尋獨自搭上電車?

千尋與無臉男在《神隱少女》中搭乘海原電鐵,是全片中充滿寓意的經典橋段。圖:甲上娛樂提供
千尋與無臉男在《神隱少女》中搭乘海原電鐵,是全片中充滿寓意的經典橋段。圖:甲上娛樂提供

經典動畫《神隱少女》25週年將於2026年11月27日即將重返台灣大銀幕,讓影迷有機會再次回味千尋的奇幻冒險!這部榮獲 最佳動畫長片獎的經典作品,其實是 特別為10歲女孩創作的 。他刻意讓千尋成為一個膽小、笨拙又愛哭的普通女孩,透過她的成長冒險,傳達即使面對未知感到害怕,也能找到勇氣與力量。趁著重映前,一起回顧宮崎駿藏在電影裡的創作巧思。(編按)

文/葛維櫻、王丹陽、王鴻諒

在製作《魔法公主》的時候,宮崎駿覺得,一九九七年已經是吉卜力的頂點,他說:「我認為我們現在的力量正達到頂峰,換句話說,是指無論在金錢方面還是力量方面,今後都將慢慢走下坡。」他還是低估了自己。四年之後,二○○一年七月二十日,《神隱少女》在 上映,本土票房三百零四億日元,超越了同期上映的《鐵達尼號》,不僅獲得了第七十五屆奧斯卡最佳動畫長片獎,還成為唯一一部獲得柏林電影節金熊獎的動畫電影。

熱門小說

同年十月,宮崎駿傾心設計打造的三鷹之森吉卜力美術館也正式開館。在電影首映會上,年滿六十歲的宮崎駿發表了諸多感慨:「身體不如從前是事實,到深夜腦子就自動罷工了,怎麼休息也難免有糊塗的感覺,最大的問題還是尋找一個可靠的接班人吧。」「我現在才算明白黑澤明當時的心情,在《亂》中安排了李爾王這個角色,不是不想放開手中的權力,而是國王一旦成了老王就難免可笑愚蠢,我只要還有力氣、幹勁,就會一直製作電影,不知道這是喜劇還是悲劇,我想黑澤明當初的心情一定也是如此複雜。」

《神隱少女》是宮崎駿專門為十歲大的女孩們創作的片子。他解釋說:「這不是一部揮動武器、較量超能力的作品,而應該算是一部描述冒險故事的作品。雖說是冒險,但主題並非正邪對決,而是述說少女因為被丟進了好人和壞人混合存在的世界裡,而展開修練,學習友愛和風險,並發揮智慧讓自己得以返回原來世界的故事。她回到原來的世界,並不是因為世間的惡毀滅了,而是因為她獲得了生存的力量。」

他想要「刺激那些麻木了的知覺,喚醒那沉睡了的創造力」,因為「在現實生活中,我們總不能為了激發孩子的本能,而要他們獨自面對種種困難,我相信一部用心製作的電影將是孩子們借鑑的好對象」。

故事的主角荻野千尋,乍一看和宮崎駿以前塑造的少女似乎有所不同,她不像娜烏西卡、小月小梅、魔女奇奇或是狼女小桑,擁有一眼看去就無所畏懼的力量,她的出場並不是活力洋溢,反而有些對世界漠不關心的賭氣,她還是個笨拙的愛哭鬼,面對最初的險境驚恐得手足無措。但隨著故事的演進,千尋不斷成長,最終展現出了宮崎駿摯愛的少女們共同的特質──「擁有不被吞噬的力量」。

這就是宮崎駿想訴說的:「別擔心,最終一切都會好的,一定有屬於你們的世界。不僅僅是在電影院中,也是在日常生活中……我更想說的是,如果是你,一樣做得到哦!」《神隱少女》的製作,和宮崎駿所有的作品一樣,也是從分鏡腳本開始,反覆打磨,隨時更改,並不是跟隨劇本的邏輯演進,而是跟隨他的靈感。

書名:《守‧破‧離:日本工藝美學大師的終極修練》
作者: 葛維櫻, 王丹陽, 王鴻諒
出版社:時報出版
出版時間:2020年9月11日

這些閃耀的靈感中,最令宮崎駿滿意的,是他對「無臉男」的塑造。「這個角色並不是在一開始就設定好,而是在看到他站在橋邊的模樣之後才決定的。說老實話,他是硬被我設計成跟蹤狂的,聽說製作人趁著我不在的時候,到處去跟別人說,那就是宮崎先生的身分,但是,我不覺得我有那麼可怕啊。」這個角色的逐步豐滿,讓宮崎駿「第一次很有驕傲的感覺」。

「我沒有把它做成無臉男大鬧,破壞了湯屋,然後企圖吃掉千尋,而是安排千尋坐上電車,第一次出遠門。比起無臉人大鬧或者和湯婆婆電光交戰,對孩子而言,真正重要的是一個人坐上電車展開充滿期待的旅程。」

《神隱少女》製作結束時,宮崎駿曾獨自到神社求籤,簽文是「殘花,舊枝頭再開放」。他的理解是:「我雖然年事已高,但依舊應該力求突破與創新,絕不能為了追求時髦迎合當今的商業需求,那樣的事情對我是不可想像的。」所以,在獲得蜚聲國際的榮耀之後,宮崎駿依舊在堅持創作和顛覆,他之後的兩部作品,《霍爾的移動城堡》和《崖上的波妞》,雖然也獲得了不同的獎項,但是,並沒能超越《神隱少女》給觀眾的震撼。

●本文摘選自 出版之《守‧破‧離:日本工藝美學大師的終極修練》。👉 前往琅琅讀墨購買電子書,立即閱讀!


加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
時報出版 藝術設計 宮崎駿 吉卜力 電影 奧斯卡 日本 書摘 出版風向球

時報出版

時報出版在1975年成立,2020年邁入45週年,為華文世界第一家股票上櫃出版公司。出版書籍包括文學、人文社科、商業理財、生活風格、科普知識、漫畫、趨勢、心理勵志等各領域,獲得國內外專家讀者、多項大獎肯定,打造出無數暢銷傳奇和重量級作者,將持續介紹好書給愛閱讀的讀者。 官網 ▏FB粉絲專頁

延伸閱讀

《神隱少女》宮崎駿最滿意角色竟是無臉男?為何安排千尋獨自搭上電車?

中年過剩的存在感:年紀越大,越想保有一個人的自由與孤獨

假表態、真自私、搭便車!善用人類學找出周遭的偽善之人

你的人生還有幾個星期一?讓剩餘時間成為推動生活的力量!

猜你喜歡