IU〈調色盤〉歌詞意涵:和自己好好相處、接納自己的原貌吧

南韓歌手「IU」4月來台現場照片。(圖/EDAM娛樂提供,聯合報系資料庫)
南韓歌手「IU」4月來台現場照片。(圖/EDAM娛樂提供,聯合報系資料庫)

● 本文摘選自EZ叢書館/出版之《好句子,抄起來!我從身上獲得的力量:30句觸動你我的韓國音樂歌詞與偶像名言》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!

文/阿敏

날 좋아하는 거 알아. 날 미워하는 거 알아.
이제 조금 알 것 같아 날.

我知道你們喜歡我,我知道你們討厭我,
現在好像稍微可以了解我了。
— IU 〈팔레트 調色盤〉

(圖/Chan,日月文化提供)

有人討厭我也沒關係

〈調色盤〉是IU著名的年齡系列歌曲其中之一。IU在23歲時寫了一首〈二十三〉,將當時的混亂與不安寫進歌詞中;25歲寫了〈調色盤〉,記錄自己的成長與終於接納了真實的自己;28歲寫了〈eight〉,傾訴她當時的無力感,就像反覆記號般纏繞不去,以及對過去的思念。

書名:《好句子,抄起來!我從偶像身上獲得的力量》
作者:阿敏
出版社:EZ叢書館/日月文化
出版日期:2024年8月2日

在某個採訪影片裡,IU說以前其實有點自我厭惡,即使成果不錯,也覺得無法愛自己,到25歲時,就像〈調色盤〉歌詞裡寫的,好像開始了解自己了,現在不會再對自己感到更失望,也沒有什麼可以再對自己感到訝異的。她開始變得可以接受原本的自己,了解自己有不足的地方,但也有優點,並決定要和這樣的自己好好相處。

小時候曾天真地希望大家都喜歡我,但在成長過程中漸漸發現「不可能所有人都喜歡我」,一開始發現有人不喜歡我時,難免會感到有點受傷,覺得他一定是哪裡誤解我了才會這樣想。後來,我花了好多時間才領悟到「所有事情都是一體兩面」,有喜歡我的人,就一定會有討厭我的人,這是無法避免的。

有人因為我說話很直率而欣賞我,也會有人覺得我說話太直接而不開心,明明是同樣一句話,聽的人不同,感受也不同。我們很難去討好所有人、讓所有人都喜歡,只能回頭檢視自己,如果我有做得不好的地方,我可以反省並改進;如果我沒做錯什麼,而對方就是不喜歡我的話,那就尊重對方的感受,對方也沒有義務一定要喜歡我。

應該很多人跟IU一樣,在20歲左右會像〈二十三〉歌詞裡說的,自己也搞不清楚自己到底想要什麼,覺得自己就像個謎,總是在覺得已經想透之後又推翻自己的決定。這好像是我們成為大人之前的必經過程,經過迷惘跟混亂之後,我們都能成為更了解自己的人。

沒有人是完美的,我們雖然有缺點,但別忘了我們也有很多優點,即使有討厭我們的人,但要記得也有很多喜歡我們的人。我們自己也可能會看某人不順眼,所以即使有人看我不順眼也沒關係,我們不能決定別人要怎麼做,但至少我要先喜歡我自己。

● 本文摘選自EZ叢書館/日月文化出版之《好句子,抄起來!我從偶像身上獲得的力量:30句觸動你我的韓國音樂歌詞與偶像名言》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
日月文化 韓語 偶像 語言學習 書摘 出版風向球

逛書店

延伸閱讀

愛奇藝熱播泰國BL劇《海洋之戀》原著小說收錄更多火辣橋段!

《CSI犯罪現場》當年差點夭折?背後故事證明生產力不需要「瘋狂忙碌」

從經典原著《南山的部長們》 回顧南韓戒嚴歷史與政局變遷

韓國44年來首次宣布戒嚴!回顧歷史民主運動「光州事變」

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。