讀朴相映的小說要握緊拳頭？新世紀戀愛讀本風靡全球

大家好，我是詹慶齡，在故事借閱所，讓我們借一本好書探索自己，閱讀世界。

《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》乍看這個書名，很容易聯想到韓劇，沒錯，這位韓國代表性的新生代作家朴相映的小說，看起來就像韓劇一樣引人入勝，娛樂性十足。它非常好看好讀，風格輕快詼諧，可是跟我們一般熟悉的文青風又不太一樣，作者用他特有的幽默和玩世不恭的語調，誠實表達了現今韓國社會年輕男同志的生活。整部小說以四個中篇故事構成，主角以第一人稱「我」來書寫，他的名字叫做「映」，因此在閱讀的時候，我們會很自然地把主人翁套入作者朴相映的人生，而作者在後記中也沒否認，裡面的故事有一些他親身經歷的影子，他開玩笑的說，這本書大部分的內容都出自於我和周圍很多人的過去時期。

四個故事是四個時期，每個階段都有一兩位跟主角情感關係密切的人物。像是當作書名的第一篇當中的在熙，就是主角大學時期最要好的異性朋友，而所謂的燒酒、藍莓與菸，指的是這兩個好朋友因緣際會展開同居生活時，彼此共同擁有和他們交流情感的重要物件。可想而知，這個故事的核心是友情，一個異性戀者和一個同性戀者在共同度過了放縱荒唐而相互扶持的大學生活之後，原本看起來完全不受社會道德制約的在熙，終究和社會上大多數的女性一樣，燃燒完青春就不可避免地接受了傳統的社會規範，選擇一份穩定的工作和一個普通的男人度過人生，故事的場景從婚禮開始，是非常巧妙的安排，隱喻了主角的惆悵和他滿滿的、不可能再回來的青春。

而那些過去歲月裡的情感，更重要的是愛情，我覺得在作者筆下，愛情就只是愛情本身而已，是純粹而中性的，第二篇，也是他得獎作品之一的〈一片石斑，宇宙的味道〉裡面的愛情，盲目真切又無法自拔，當我看到他寫「雖然能見到他的時間只有凌晨的幾個小時，但我的一天卻因那短暫的時間而變得完美，我沒能和他見面的其餘時間，我還是想著他在哪裡做什麼？」看，這就是愛情啊！結局或許並不意外，跟世間男女的分分合合也差不多，但我們可以在裡面看到同性和異性的愛情在本質上並沒有兩樣。

至於後面兩個篇章的愛情，換了對象也換了模式，有甜蜜有爭吵，有包容也有任性，還有在庸庸碌碌的人世間，再怎麼相愛的人也會面臨各自的生涯抉擇，雖然很多評論稱它為同志文學，不過我覺得它所表述的內在情感和人性其實相當全面。

不可否認，在深受儒教影響的韓國社會，同性戀並不是能夠被普遍接受的族群，作者用一種插科打諢的自嘲方式書寫自己的性取向和看似雜亂的青春，在我看來，或許他試圖以此大方展示自己的身分，並且向周遭的人宣誓，可能有問題的是你，不是我。這個部份是我感受到作者很高明又很尖銳的地方，他好像在寫愛情，卻把親情包裝進去，敘述主角的母親在兒子高中時期，目擊他和學長在公園接吻之後，冷靜地把兒子帶去看精神科，並且讓他整個暑假都關在精神病院接受治療矯治，媽媽是虔誠的資深基督徒，相信同性戀是一種偏差，是可以透過治療矯正的毛病，但作者非常調皮，借用出院時精神科醫師的結論「需要治療的不是你，而是你媽媽。」來表達自己的觀點。

我個人其實蠻喜歡他描寫母子互動的情節，不管有過什麼樣的溝通障礙、誤解怨恨，在母親罹癌不久於人世的時候，兒子還是體貼陪伴在身旁，而媽媽也會感性地訴說對兒子的牽掛和疼惜。朴相映的小說很自然，他被譽為當代韓國的現象級作家，透過他的人際和情感連結，我們可以看見韓國年輕一代的心靈，體驗韓國的城市風貌和社會文化，借閱這本《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》，在一本小說中看不同的人群，相同的人性。

●本文推薦閱讀書由讀書共和國出版品牌：潮浪文化《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》，授權於琅琅悅讀刊登，未經同意，請勿轉載。