芥子/她從宇宙來,降落在我家

我總懷疑,外星人早就降臨地球。他們說著奇怪語言、有超能力,也能在廚房裡熬煮一整個星系的香氣——我媽就是這樣一位外星訪客。

她從星團帶著航行證降落至我家,當其他新住民還在破解注音,她早把國、印尼話煉成獨門武器:「芹菜五十太貴啦!」尾音還飄在的濕氣裡,下一秒已切換成:「Bisa kurang(便宜點)?」菜販阿姨笑紋一彎,自動奉上三把青蔥,當作星際友好象徵。

逛書店

當我對著英文課本皺眉:「媽,我不會欸。」鐵鍋裡的沙嗲醬正嗶啵作響,她用帶著椰奶味的「You can do it」刺穿油煙,那發音像被薑黃醃過的流星,笨拙而閃亮。我漂亮的月考成績,是她用星圖導航的成果:勤查字典、永不放棄。

放學鐘聲敲開滿屋飄香的七彩星雲:Rendang仁當牛肉的荳蔻、soto ayam索多湯的薑黃香茅、gado-gado印尼沙拉的花生醬,全裝進鋁製便當盒,讓我用舌尖體驗超新星爆發:「Enak sekali(太好吃了)!」

同學跟著學會的「Terima kasih」(謝謝),更是她用炸紅蔥頭在課桌間打開的微型蟲洞。

有這種能瞬間轉換語系、自帶超能力的媽媽,我也不怕挑戰,甚至是班裡最會調解糾紛的中堅分子。當她在市場裡氣場全開、把印尼國台語唱成詩,用參巴醬在餐桌上畫出銀河系,我知道,媽媽牌星艦可以抵達任何地方。

話題徵文:親愛的外星人(此為主題,非文章標題,標題請自訂;徵稿至2025年9月底)

你相信外星人的存在嗎?或你曾遇過一個讓你產生這樣懷疑的人?無論是對他人的誤解、觀察、學習或靠近,還是內心對外星存在的真摯幻想,皆歡迎來稿,稿寄:

benfenmonth@udngroup.com.tw

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
印尼 市場 台語

延伸閱讀

蕭伊珊/讓時間替速寫翻頁

繽紛小啟

蘇家宏/從大胖子到大律師

陳瑞蓉/足媠欸!

猜你喜歡