台語
簡曉娟／與孩子一起開口溜台語
我有兩個孩子，老大出生後，我就開始和孩子講台語，同時跟一群家長推廣台語，至今快滿十個年頭了。回顧這段來時路，雖然由於從小與阿公阿嬤同住，第一個會說的語言便是台語，但從入小學讀書到出社會工作，舉凡看的...
陳得勝／就愛台語真親切
日前國慶晚會，「國民歌后」江蕙出場第一首歌，即演唱她作詞作曲的〈甲你攬牢牢〉，經典又親切。想起疫情前赴中國東北旅遊，在漠河市一廣場，竟也聽到跳廣場舞的大媽播放這首歌，初始大家以生硬的台語唱，大概有感...
《神龍飛俠》台語超級英雄再現！「世界影音遺產日」邀你對抗宇宙黨
受到全球觀眾歡迎的超級英雄電影熱血刺激，但你知道台灣在五十多年前就以全台語發音，前衛十足的拍了「臺式英雄電影」嗎？1968年上映的《神龍飛俠》描繪一位維護城市和平的蒙面英雄，與擄人作亂的怪盜團正面交...
劉妍伶／一輩子的朋友
午後陽光敞亮，穿透窗外茂密的菩提葉斑駁了進來，屋內的空調令人感受不到戶外的炙熱。每月一次到安養中心當義工，陪老人家閱讀或聊天，時間久了，多少漸漸能聽懂一些生命的語言。其中一位八十多歲的奶奶，去年初見...
南科考古館五週年館慶！「世界交陪5故事」10/19-20免費進館參觀
南科考古館本週末迎來5週年館慶，打造「世界交陪5故事」主題，10月19日及20日兩天免費入館，響應臺灣文化日，10月17日門票免費，邀請大家慶祝同樂。週末兩天包含具知識性的闖關遊戲、臺灣台語繪本說故...
老一輩流行吃「番薯籤」竟是治中暑偏方：黑糖薑番薯甜湯
小時候，媽媽夏天常煮薑番薯甜湯，用電鍋煮一大鍋，說是喝了消暑，為了養生，只加很少的糖，完全不甜！我不喜歡番薯煮完淡而無味又粉粉的口感，對這道甜品興趣缺缺。文字╱攝影 潘家欣，取自《鄉間小路》2024...
「為什麼我們要被滅亡？」《巴奈回家》作家與吳明益聊創作和不斷遭剝奪的集體歷史
《巴奈回家》是甫獲2024金曲最佳台語專輯歌手，暨原住民族權利倡議者巴奈的生命故事，也是許多原住民族生活和歷史的縮影。作家吳明益曾說巴奈版本的歌曲〈台東人〉盡現哀怨之美，彷彿巴奈走進了歌詞裡，從此不...
2024臺灣文學獎邁入廿年 贈獎典禮見證多元母語創作能量
唯一國家級文學獎項「臺灣文學獎」創作獎贈獎典禮8月3日在國立臺灣文學館舉行，並同步提供臺灣手語翻譯。文化部政務次長李靜慧、國立臺灣文學館長陳瑩芳、評審委員代表林孟寰、汪俊彥、胡長松、利玉芳、孫大川、...
台語〈搖籃歌〉作詞竟是知名畫家！嘉義文藝美男盧雲生──#名單之後133
文/ 李知灝（國立中正大學台灣文學與創意應用研究所副教授，兼圖書館藝文中心主任）盧雲生 入選 臺展第6-9回；府展第2-4回 特選、臺展賞 臺展第8回嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸~嬰仔嬰嬰惜，一暝大...
2024天涯海角電影院《哈勇家》《聽見歌再唱》等8部影片巡迴5縣市
國家電影及視聽文化中心以保存臺灣珍貴的影視聽文化遺產為使命，並致力於推動文化近用及實踐ESG永續發展，擴大文化影響力。「2024年天涯海角電影院」偏鄉放映的計畫，將於今年7月26日至10月6日期間熱...
文學力大爆發！臺文館下半年將聚焦四大特展與跨域合作
國立臺灣文學館與位於臺北的據點——臺灣文學基地，下半年持續推出精彩的展覽及活動！臺文館長林巾力表示，臺文館下半年將推出多檔文學主題特展，也將迎來豐碩的出版成果，與國際接軌、同時與在地連結，透過科技裝...
11詩人、600史料照！臺文館《詩人的側影》重返瘋漢詩年代
你知道日治時期的臺灣有兩百多個古典詩社，人人都熱衷於寫漢詩嗎？國立臺灣文學館今（29）日舉辦《詩人的側影：臺灣古典詩人相關口述史Ⅱ》新書發表會，臺文館長林巾力、南臺科大通識中心專任講師葉瓊霞、成大台...
LOG IN 台南／台語文學的創造時代 現在如何學台語？
2024年迎來台南400年！這座古城乘載著悠久的歷史脈絡與豐富的文化傳承，很多人都深深地被四百年累積堆疊而成的古蹟建築、飲食風味、民俗文化給吸引，也許我們沒辦法像穿越小說一樣回到過去的某個時間點，仍...
這疊金紙不能燒！阮劇團推出台語劇本集
阮劇團「台語演經典」系列的三個代表作品：《熱天酣眠》、《愛錢Ａ恰恰》、《十殿》，獲文化部國家語言整體發展方案支持，首度得以台文（台華對照）劇本的文字形式與世人見面，分為兩集，由木馬文化出版，於4月1...
LOG IN 台南／你知道「碰壁」是源自台語嗎？關於牆磚豐富台語用詞
文／大郎頭挖西牆補東牆：挖壁跤 其實我覺得台南人應該要將「挖東牆補西牆」改說成「挖西牆補東牆」比較在地化。為什麼呢？在說明之前，要先說說跟「牆」有關的一些事。 「牆」的台語通常說「壁」（pia...
LOG IN 台南／「阿沙布魯」跟泡湯有關？形容粗俗一語可能來自日語音譯
2024年迎來台南400年！這座古城乘載著悠久的歷史脈絡與豐富的文化傳承，很多人都深深地被四百年累積堆疊而成的古蹟建築、飲食風味、民俗文化給吸引，也許我們沒辦法像穿越小說一樣回到過去的某個時間點，仍...
LOG IN 台南／「天氣變好」台語怎麼說？傳聞有2種動物雨停時會出來娶親
文／大郎頭綿延不絕的府城溪流：開日 連續下了好幾週的雨，在台南算是少見。 如果是「摒大雨」（piànn-tuā-hōo） 這種傾盆大雨倒也罷了，大不了就是待在家裡，但最讓人受不了的是下起「雨毛...
漫畫IP《女伶回憶錄》看北投好萊塢與台語片消失之謎 ft.國家電影及視聽文化中心
文／林姵菁「說故事的博物館」系列專題，探索臺灣博物館與藏品如何進行IP想像，文化內容策進院與Openbook閱讀誌合作，期待將在地深刻的文史題材，觸發成不同類型的IP作品。第一大專題〈愛情篇〉聚焦文...
《愛愛內含光》性喜劇新高度 直衝Netflix台灣排行榜第1
Netflix超前衛激情華語輕喜劇《愛愛內含光》現正於Netflix全球獨家熱播中。上線48小時即衝到Netflix台灣區排行榜第一名，也成功坐上香港Netflix排行榜冠軍寶座，更擠進東南亞4大收...
《商魂》真實改編 1950年代企業家的爭奪與瘋狂
備受矚目的強檔台劇《商魂》1月30日舉行首映會，除了主要卡司傅孟柏、邵雨薇、李國毅、田中千繪、周曉涵、林在培、徐鈞浩齊聚外。出品方代表中保科技集團總裁林孝信，播出平台的中華電信股份有限公司個人家庭分...