台語
老一輩流行吃「番薯籤」竟是治中暑偏方：黑糖薑番薯甜湯
小時候，媽媽夏天常煮薑番薯甜湯，用電鍋煮一大鍋，說是喝了消暑，為了養生，只加很少的糖，完全不甜！我不喜歡番薯煮完淡而無味又粉粉的口感，對這道甜品興趣缺缺。文字╱攝影 潘家欣，取自《鄉間小路》2024...
「為什麼我們要被滅亡？」《巴奈回家》作家與吳明益聊創作和不斷遭剝奪的集體歷史
《巴奈回家》是甫獲2024金曲最佳台語專輯歌手，暨原住民族權利倡議者巴奈的生命故事，也是許多原住民族生活和歷史的縮影。作家吳明益曾說巴奈版本的歌曲〈台東人〉盡現哀怨之美，彷彿巴奈走進了歌詞裡，從此不...
2024臺灣文學獎邁入廿年 贈獎典禮見證多元母語創作能量
唯一國家級文學獎項「臺灣文學獎」創作獎贈獎典禮8月3日在國立臺灣文學館舉行，並同步提供臺灣手語翻譯。文化部政務次長李靜慧、國立臺灣文學館長陳瑩芳、評審委員代表林孟寰、汪俊彥、胡長松、利玉芳、孫大川、...
台語〈搖籃歌〉作詞竟是知名畫家！嘉義文藝美男盧雲生──#名單之後133
文/ 李知灝（國立中正大學台灣文學與創意應用研究所副教授，兼圖書館藝文中心主任）盧雲生 入選 臺展第6-9回；府展第2-4回 特選、臺展賞 臺展第8回嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸~嬰仔嬰嬰惜，一暝大...
2024天涯海角電影院《哈勇家》《聽見歌再唱》等8部影片巡迴5縣市
國家電影及視聽文化中心以保存臺灣珍貴的影視聽文化遺產為使命，並致力於推動文化近用及實踐ESG永續發展，擴大文化影響力。「2024年天涯海角電影院」偏鄉放映的計畫，將於今年7月26日至10月6日期間熱...
文學力大爆發！臺文館下半年將聚焦四大特展與跨域合作
國立臺灣文學館與位於臺北的據點——臺灣文學基地，下半年持續推出精彩的展覽及活動！臺文館長林巾力表示，臺文館下半年將推出多檔文學主題特展，也將迎來豐碩的出版成果，與國際接軌、同時與在地連結，透過科技裝...
11詩人、600史料照！臺文館《詩人的側影》重返瘋漢詩年代
你知道日治時期的臺灣有兩百多個古典詩社，人人都熱衷於寫漢詩嗎？國立臺灣文學館今（29）日舉辦《詩人的側影：臺灣古典詩人相關口述史Ⅱ》新書發表會，臺文館長林巾力、南臺科大通識中心專任講師葉瓊霞、成大台...
LOG IN 台南／台語文學的創造時代 現在如何學台語？
2024年迎來台南400年！這座古城乘載著悠久的歷史脈絡與豐富的文化傳承，很多人都深深地被四百年累積堆疊而成的古蹟建築、飲食風味、民俗文化給吸引，也許我們沒辦法像穿越小說一樣回到過去的某個時間點，仍...
這疊金紙不能燒！阮劇團推出台語劇本集
阮劇團「台語演經典」系列的三個代表作品：《熱天酣眠》、《愛錢Ａ恰恰》、《十殿》，獲文化部國家語言整體發展方案支持，首度得以台文（台華對照）劇本的文字形式與世人見面，分為兩集，由木馬文化出版，於4月1...
LOG IN 台南／你知道「碰壁」是源自台語嗎？關於牆磚豐富台語用詞
文／大郎頭挖西牆補東牆：挖壁跤 其實我覺得台南人應該要將「挖東牆補西牆」改說成「挖西牆補東牆」比較在地化。為什麼呢？在說明之前，要先說說跟「牆」有關的一些事。 「牆」的台語通常說「壁」（pia...
LOG IN 台南／「阿沙布魯」跟泡湯有關？形容粗俗一語可能來自日語音譯
2024年迎來台南400年！這座古城乘載著悠久的歷史脈絡與豐富的文化傳承，很多人都深深地被四百年累積堆疊而成的古蹟建築、飲食風味、民俗文化給吸引，也許我們沒辦法像穿越小說一樣回到過去的某個時間點，仍...
LOG IN 台南／「天氣變好」台語怎麼說？傳聞有2種動物雨停時會出來娶親
文／大郎頭綿延不絕的府城溪流：開日 連續下了好幾週的雨，在台南算是少見。 如果是「摒大雨」（piànn-tuā-hōo） 這種傾盆大雨倒也罷了，大不了就是待在家裡，但最讓人受不了的是下起「雨毛...
漫畫IP《女伶回憶錄》看北投好萊塢與台語片消失之謎 ft.國家電影及視聽文化中心
文／林姵菁「說故事的博物館」系列專題，探索臺灣博物館與藏品如何進行IP想像，文化內容策進院與Openbook閱讀誌合作，期待將在地深刻的文史題材，觸發成不同類型的IP作品。第一大專題〈愛情篇〉聚焦文...
《愛愛內含光》性喜劇新高度 直衝Netflix台灣排行榜第1
Netflix超前衛激情華語輕喜劇《愛愛內含光》現正於Netflix全球獨家熱播中。上線48小時即衝到Netflix台灣區排行榜第一名，也成功坐上香港Netflix排行榜冠軍寶座，更擠進東南亞4大收...
《商魂》真實改編 1950年代企業家的爭奪與瘋狂
備受矚目的強檔台劇《商魂》1月30日舉行首映會，除了主要卡司傅孟柏、邵雨薇、李國毅、田中千繪、周曉涵、林在培、徐鈞浩齊聚外。出品方代表中保科技集團總裁林孝信，播出平台的中華電信股份有限公司個人家庭分...
《家有囍事4K數位修復加長版》張國榮x毛舜筠「麻將PK」太好笑
集結香港天王天后共同主演的爆笑喜劇《家有囍事》，如今將透過從未面世過的「4K數位修復加長版」跟台灣觀眾見面，並搶攻農曆新年賀歲檔，於1月26日在台同步上映「中文配音」與「粵語原音」雙版本。出品人暨男...
緊看！《派對咖孔明》漫改動畫 諸葛亮登「公視」說台語
漫改動畫《派對咖孔明》準備推出台語版！公視台語台公開台語配音第一話預告，宣布將於台灣時間 11 月 25 日起每週播出。《派對咖孔明》動畫改編自四葉夕ト原作、小川亮作畫的日本喜劇漫畫，故事描述病故的...
三金得主「陳明章」金曲一次聽 《撼山河 撼向世界》音樂紀錄片
入圍第60屆金馬獎最佳紀錄片的《撼山河 撼向世界》，好消息不斷，電影主角陳明章日前以《聽！台灣在唱歌》節目拿下今年金鐘「自然科學及人文紀實節目主持人獎」成為三金得主，為本片再增添光芒！《撼山河 撼向...
金馬獎60年！掀開華語電影事業的璀璨帷幕及台灣影史
眾所熟知的金馬獎，首屆典禮是於民國51年由行政院新聞局電影檢查處舉辦。不過，最早興辦的起源可追溯至41年。時值我國電影事業起步階段，政府尚無主管機關統籌規劃，而是由各部會依其業務範圍各司其職，開設電...
2023德國白烏鴉獎揭曉 台語有聲繪本《覕相揣》入選
2023德國國際繪本獎「白烏鴉獎」日前揭曉，國立臺灣博物館台語有聲繪本《覕相揣》簡介臺灣生物讓國際看見臺灣自然之美，書中台語導讀音檔更讓世界聽見「咱的語言遮爾媠」！本次入選的「白烏鴉獎」，是由德國慕...