（美）尉雅風(Afaa Michael Weaver, 1951 –)作／彭鏡禧譯／父親的地理學

我在蔚藍海岸踩街，

跳上尼斯到坎城的區間火車，

蹤跡蒙地卡羅迷宮般的街道，

來到俯視城區的山丘。

午後有個婦人饗我以肉餅，

從她的攤位喊著要給我更多。

早餐時我用法文跟一位歐吉桑談論

他喜歡的美國──甘乃迪家族。

在海灘上我邊走邊注視

上空女人行日光浴、游泳，

既愛家也愛離家遠遠。

眺望著地中海另一端的非洲﹐

我打電話給父親﹔他思念我，說，

「到家門口囉，孩子。就渡海吧！」