陳偉棻/Departure 出發(下)

我這樣蹲坐,腿有點麻了,便站起來活動筋骨。既然站起來了,就把背包裡的日文單詞表拿出來背。我是這一年才學日文的,所以還沒有機會展現我初級的學習成果給你看。這一年裡,無邊無際的迷惘與寂寞,像是長途飛行的中段:時間上,雖然度過,卻尚未抵達;空間上,雖然知道自己肯定在一個離出發地跟目的地都一樣遠的小點上,但是那個小點沒有名字,也不印在登機證上。沒有名字的地方,便不能讓人停留。在令人容易得出虛無結論的這一年裡,我牢牢抓住的繩索,是每周六長達四小時的日文課。我是以破釜沉舟的決心學日文的,不為了日文能力突飛猛進,而是怕一個人生活的倔強不進則退。日文課像是把周一到周五的零散打上一個結,讓我可以把自己的生活提起來。一年三期,一期十堂課。三十個周末,我沒有錯過任何一次。僅僅是每周六準備好課本、講義與午餐去學習四小時,我就覺得自己還跟自己站在一起。

第三期開課之後,我認識了渥茲先生。渥茲先生沒有上第一期跟第二期,但這一點也不妨礙他在第三期裡有鶴立雞群的優異表現。他年輕時曾在東京教英文,後來雖然回到英國,因為定期與廣島出身的太太回去小住,所以基礎會話沒有問題,即使他不太能讀、寫日文,文法也不太靈光。這跟我剛好互補。缺乏練習對象,我的日文聽力跟會話都差強人意,但是讀、寫倒是能跟上進度,至於老師講解的文法,我有自信能全部掌握。我跟渥茲先生上課時互相照應,下了課,他介紹我跟他太太認識,三個人一起去了酒吧,讓我學了日文之後,總算能第一次跟日本人結結巴巴地交談。

這一對夫婦在我看來,都是同時具有英國跟日本靈魂的人,互動起來很愉快,可以用英式自嘲拉近距離,又有日式的分際令人安心。我們什麼都能聊,但聊天的方向卻很好預測,節制地交換資訊,輕鬆地開彼此玩笑,有時候把日文跟英文參雜在一起自創詞彙,卻覺得能恰如其分地傳達意思,好像交換了暗號。我問他們,看不看NETFLIX上的《雙層公寓》,他們說沒有。三個人都看過的,只有哆啦A夢。我們便開始討論最想要的道具是什麼。這對夫婦很快決定了要竹蜻蜓,我則毫不猶豫地說,任意門。

渥茲先生住得離我很近,幾次下課,我們結伴走回家。路上,我們不會講個沒完,沉默也不會不自在。有一次經過一家生機飲食的小店,有各式精力飲品,我跟渥茲先生說,這家店的Google評價不俗,但是因為營業時間短,我從來沒來過。渥茲先生把店家玻璃門上的菜單念出來,說,他們有排毒果汁。

我問,「你相信排毒這件事嗎?」

「相信?」

「我學行銷的,但我並不真的相信排毒。」

「我相信排毒,但我排毒的方式,是散步。」

這句話令我印象深刻,我覺得很有道理,我散步的時候總是想你,但是不那麼悲傷,好像找到一個比較健康的方式與你同行,也許這就是排毒。

我被觸動了,就把自己學日文的契機、心情、覺悟,以及結束的這段關係,都跟渥茲先生說。他似乎有些驚訝,但沒有試圖安慰我。這樣很好,我們只是繼續走著。

我一個人蹲坐在這裡,會想起這些事情,大概是因為,過去幾小時我面對著出境大廳的自動門,看著旅客進進出出,領悟到那扇門,可能是在沒有任意門的世界上,最接近這個令人嚮往的發明的存在。穿過出境大廳自動門的時候,我們不是都在心中想著某個人或是某個目的地嗎?幾個小時,或是幾天之後,我們就會到達,置身在盼望的景色之中,與想念的人擁抱。所以,若不計那幾小時幾天的耽延,其實任意門就在眼前。想到這裡,我心情澎湃,覺得有了魔法,離你很近,只要找到往香港的航班,我們馬上就能相見。

這或許正是機場危險的地方。這裡快速、光鮮、蓬勃、人來人往、彷彿處處是機會,看著人們排隊前往聞所未聞的城市,開啟了無盡的想像。也許機場就是魔法本身,會讓所有的心願實現。我受到誘惑、心醉神迷,如果此刻你向我走來,拉起行李催促說,開始排隊報到了,我會毫不遲疑地跟上,彷彿理所當然。

很多年以前我看《電視冠軍》,有一集的比賽很簡單,就是看誰能撐比較久不睡覺。參賽者陸續被淘汰,剩下幾位的優異體力卻在伯仲之間,三十幾個小時過去了也分不出勝負。主辦單位於是調整規則,要大家躺在地上比賽。一躺下去,勝負很快就有了結果。人在熟悉的狀態中,難以抗拒慣性的誘惑。機場對我來說,就是這樣令人感到熟悉因而意志薄弱的存在。如果我們在一起的時候總是旅行,旅行中彼此依靠,也許對我來說就是最安撫人心的相愛方式。甚至每一趟旅行,或許都是相愛本身。在機場,我離你好近。我一個人上班,一個人逛街,一個人學日文,或許可以撐過一年又一年,可是要遷移的時候,才剛剛到機場,甚至等不及航空公司開櫃,已經軟弱下來。如果機場有魔法,我確實有一個心願。我俗氣地想,如果你在這裡就好了。如果你在這裡,我們可以一起躺下來,一起休息,躺在地上看每分鐘一架飛機起飛,一點也不著急,彷彿有天荒地老的時間,彌補那些年行色匆匆、沒能有餘裕善待彼此的遺憾。英國的夏日,白晝很長,我們不慌不忙,唯有等到我們都準備好的時候,等到電子螢幕換上我們兩個人都想去的目的地的時候,我們才從容起身,拍拍灰塵,篤定地說,一起走吧。(下)

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
當代散文

逛書店

延伸閱讀

王正方/大醉俠是新武俠電影的濫觴

林明德/發見蜜蜂

楊小濱/塞維利亞的流浪者

探照燈

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。