【百鬼與妖怪物語】令狐少俠/九尾狐不只是魅主妖妃,也是稻荷女神、大禹的王者符瑞?

交織著熱鬧與神秘的山口縣狐狸娶親。圖片來源:山口縣觀光網站 yamaguchi-tourism.jp
交織著熱鬧與神秘的山口縣狐狸娶親。圖片來源:山口縣觀光網站 yamaguchi-tourism.jp

文/令狐少俠()

走出「稻荷車站」,步行5分鐘,映入眼簾的是雄偉的朱色「樓門」。樓門是戰國名將豐臣秀吉,為母親病癒所修建的還願建物,至今仍作為「伏見稻荷大社」的正門,迎接來自八方的參拜客。

「樓門」前方有一對狐狸雕像鎮守兩側,右邊狐狸口銜著「玉珠」(富貴),左邊則叼著一把「鑰匙」(米倉),其他地方亦可見到叼著不同象徵物的狐狸雕像。

逛書店

鏡頭再拉往山口縣福德稻荷社。每年11月3日舉行稻穗祭,重頭戲就是「狐狸迎娶遊街」:戴著狐狸面具的新郎新娘,伴隨著日本傳統雅樂,跟隨著神道教祭司的步伐,在眾人的簇擁下,漫步在光、聲、幻想和交織的特殊時空,彷彿進入了宮﨑駿大師幻製的異想世界。

等等,在華人世界,狐狸不是邪惡的動物嗎?為什麼來到了日本,卻華麗轉身,成為美美的吉祥動物呢?讓我們再次翻閱山海經的神祕,一窺美麗狐狸的前世今生

九尾狐形象常出現日本動漫與遊戲之中。組圖/台灣角川《請讓我撒嬌仙狐大人》、寶可夢卡牌官方訓練家網站

吉祥之狐

狐狸在中國的形象複雜而多變,牠最大的魅力,就是搖曳著一條蓬鬆毛絨的狐狸大尾。翻開《山海經》的青丘之國,人們在牠長尾擺動的美麗輕柔中,以視覺暫留的奇幻特效,打造出一隻尾巴層層堆疊,有如孔雀開屏般壯麗的「九尾狐狸」。

「九尾狐狸」:牠的叫聲如同嬰兒啞啞班輕柔,然而當你放鬆戒心伸手撫摸,牠又會像一頭抓狂的大熊,直接撲向你攻擊。有趣的是,這樣兇猛的動物,可是具有如同熊掌般珍貴的奇幻療效喔。郭璞《山海經》注云:「噉其肉令人不逢妖邪之氣」,原來吃了九尾狐的肉,具有神奇的魔力,可以趨吉避凶,抵抗邪惡妖氣,比護身御守來要有效。

在古代的農業社會,狐狸會像貓一樣捕捉田裏面的老鼠,人們為了感激牠,賦予了道德的色彩。譬如說《禮記》中的狐狸:「狐死正丘首,仁也。」在臨死前,狐狸頭會朝向牠出生地的山丘,人們認為這是一種不忘本的仁德表現。

有趣的是,《易經》也看上狐狸的神奇力量:

「經過辛苦的打獵,捕獲了三隻狐狸,這可是吉兆啊!可以獲得用黃金所打造的箭鏃賞賜」。

才三隻狐狸就可以獲得黃金箭鏃,那麼抓到那隻具有孔雀開屏般壯麗的魔幻「九尾狐狸」,那不就飛上天了嗎?

僅以AI呈現九尾狐狸,不難感受其視覺壯麗的奇幻效果。圖/AI生成

王者之狐

時間來到了東漢年間,有一位南方水域的讀書人(浙江紹興),他想要書寫百年前,在他家鄉土地所上演的「吳越爭霸」精彩史詩。為了介紹越王勾踐這位超級鄉親霸主,讀書人將越王的祖譜上推至夏禹的古史階段,沒錯就是大禹治水那位。

不過讀書人發現,夏禹治水已經是老生常談了,再照本宣科,聽眾肯定會睡著,有沒有什麼精彩的元素可以添加創新呢?沒錯,就是那隻魔幻壯麗的「九尾狐狸」:

話說大禹忙著治水,到了三十歲還沒有娶妻。有一天傍晚,他忙於公務,獨自一人來到了塗山這個地方,想到自己孤單的心境,突然間有感而發,悲從中來。

說也奇怪,此時居然有一隻白色九尾魔幻狐狸出現在大禹面前。看著這隻白色奇特狐狸,大禹似乎有所領悟:

白色,是我平日穿的衣服顏色;那九條尾巴,則是成就王業的祥瑞證明。

於是大禹毫不遲疑娶了當地塗山氏的女子;幾年後,大禹成功消除了洪水,果然受舜禪讓,繼承了帝位,夏朝正式建立。

才三隻狐狸就可以獲得黃金箭鏃;撞見了「九尾狐狸」,果然飛上青天!

這則大禹與狐狸的傳奇,記載在東漢趙曄《吳越春秋》,狐狸不再是呆板的「死正丘首」,而是以《山海經》裏頭的九尾形象出現,連接起王者的象徵,再扮演起媒人的角色,果然成功製造話題,創造了聲量,同時也開啟了後世對狐狸的無窮想像。

撞見九尾白狐,成就王者功業的聖王大禹。圖/南宋.馬麟所繪的大禹畫像(局部),圖片來源:維基百科

事實上,「白狐九尾=王者」的祥瑞連結,並非趙曄所發明,而是整個漢朝流行的祥瑞遊戲。

根據五行學說:西方屬「金」,對應的顏色為「白」,方位為西,在季節上為「秋季」。白色的秋天具有金屬兵器的意象,象徵著肅殺之氣,古裝劇常演的秋後處斬,選在秋天執行死刑,就是這個道理。

既然白色的金屬秋天適合執行死刑,在統治秩序上,白色則是代表嚴明的裁決與政局的穩固。因此白色動物,諸如:白虎、白雉、白鹿、白鳥都化身成為「符瑞」,成為聖王政治、天下太平的「證物」;而神話世界才存在的九尾白狐,更是直接用來匹配大禹聖王的時代開創。

至此,那隻在《山海經》中活躍的九尾狐狸,在秋天的聲聲招喚下,被人們塗上了白漆,來到了現實世界,享受王者般的尊榮。

然而就好比浪漫的《詩經》成為統治教材後,總是沉悶、乏味,沒有活力;成為王者吉祥動物的狐狸寶寶,好似千篇一律的領獎模範生,逐漸失去了靈魂與特色,一路消失沉淪了長達數百年,直到那位說鬼大師──干寶的出現。

魅惑之狐

時間來到動盪頻仍、瘟疫橫行的魏晉時期,殘酷慘烈的現實世界,讓人們萌生對奇幻鬼神的想像託寄,於是中國第一本志怪小說《搜神記》,就在人們虔誠的祝禱聲中誕生了,其中最引人注目的,就是本文的主角—狐狸。

我們可以看到,燕昭王墓前的千年白狐,幻為才華橫溢的文人去拜訪重臣名士;或是儒學大師董仲舒門下,喬裝人形的狐狸,正聚精會神聽課學習。如果看官們覺得這些狐狸太過呆板,不夠吸睛,沒關係,還有一隻阿紫狐狸,才是真正的壓軸好戲:

有一位士兵突然失蹤,將軍率領獵犬在一處墳墓中尋獲,但是士兵已經神志不清,不斷呼喊著「阿紫」。 士兵休養數日後逐漸清醒,他回憶在屋角看到一隻狐狸,轉眼間就變成一位漂亮的女人,這位女人自稱「阿紫」。阿紫聲聲招喚,士兵難以抗拒,追隨阿紫而去,快樂逍遙一段日子。直到聽到狗叫聲,才大夢初醒。

論語中有一句話:「惡紫之奪朱」。古人認為紅(朱)是正色,紫色是雜色;然而紫色具有一股莫名的魅力,常常誘惑人們使用紫色來取代紅色。《韓非子》中著名寓言,講述齊桓公喜穿紫衣,全國效仿,造成紫色染布價格飆漲,形成嚴重的民生問題,紫色的魔幻力量,可見一斑。

用阿紫來稱呼誘惑人心的狐狸,鮮明具體凸顯狐狸的蠱惑力量,干寶果然是說鬼大師。不過就如同小丑(Joker)電影中的主角,原本是努力想為世界帶來歡笑,但在多重打擊下,逐漸黑化為恐怖攻擊的惡徒;狐狸從原本祥瑞的白狐,在經歷魏晉戰亂的打擊,逐漸妖化成為迷惑人心的紫狐。狐狸與小丑,這兩個八竿子打不著的角色,竟有著相同的命運。

被紫色妖化的狐狸,到了唐朝之際,已經成為邪惡的化身。大詩人白居易創作了一首名為《古塚狐——戒豔色也》的詩,描述的就是化身美女的狐狸精,就如妲己、褒姒一般,能讓男人們為之神魂顛倒、喪家覆國。

圖為清代《百美新詠圖傳》中的褒姒畫像,由於畫風保守,無法看出其狐媚的樣貌。圖/維基百科

到了明朝的《封神演義》,九尾狐狸再度華麗登場,這次乾脆直接附身在紂王的寵妃妲己身上,慫恿紂王幹盡壞事,最後促使商朝滅亡。儘管後來《聊齋志異》中的狐狸稍稍修正為正面的形象,但是千年以來的烙印,迷惑男人的狐狸精,早就成為一種文化印記。從白狐到紫狐,被妖化千年的狐狸是否有翻身的機會呢?

天皇白狐

根據日本書紀的記載,奈良時期的齊明天皇,出現了「白狐」的蹤跡。此時大化革新已經展開,日本正大力汲取大唐文化,「白狐」──這只古中國的政治密碼,對一位二度登基的女天皇而言,乃是念茲在茲的能量加持。

什麼?齊明天皇是位女天皇?

沒錯!這位女天皇堪比中國的武則天,就在白狐出現的四年後(661年正月),女皇天御駕親征,率領大和軍隊與國力鼎盛的大唐,在白江口(今韓國錦江入海口)發生大規模的海戰。

冷兵器時代,一個需要從外輸入技術、文化的東瀛小國,居然挑戰東亞第一強國,女天皇的魄力與霸氣不得不令人讚嘆。可惜白狐的加持力道不足。

七個月後(661年7月),齊明天皇抵達九州朝倉橘廣庭宮,準備渡海決戰。此時宮中突然出現鬼火,天皇的隨從紛紛罹病死亡,最後天皇也一病不起,時年67歲。

儘管日本史上第一隻白狐乃以失敗告終,但是這隻白狐能令一位垂垂老矣的女天皇,率領東瀛小國,與大唐軍隊決戰,其大無畏的勇氣,始終激勵著日本民族。九百年後(1592年),豐臣秀吉派兵入侵朝鮮,與馳援的明朝軍隊展開激戰;千年後的甲午戰爭(1894年),明治政府同樣派兵入侵朝鮮,同樣與清朝軍隊發生激戰。

三場戰役時隔千年,不管發動者是天皇或武士將軍,始終不忘當年女天皇的豪氣戰略,這是白狐的力量嗎?

中日第一場世紀大戰,居然是由女天皇所發起的。圖/齊明天皇畫像,圖片來源:維基百科

狐狸神使

白江口之戰後,日本認識到與唐朝的巨大差距後,加快腳步,派遣更大規模的使節團到唐朝學習先進文化。此時的唐朝,正經歷狐狸妖化的紫衣運動,蠱惑人心的狐狸形象,隨著歸國遣唐使的傳播,大量出現在日本的民間故事中。

鏡頭來到京都南方的稻荷神社。

稻荷神社從奈良時期開始發跡,經過兩百年的發展,到西元794年,桓武天皇倉皇遷都平安京(京都),此時稻荷神社已經雄霸一方、富可敵國的龐大地方勢力。桓武天武缺錢、缺人,怎麼辦呢?沒關係,趕緊來稻荷神社拜碼頭吧!

天皇特地將稻荷地區賜名為「山城國」:在律令時代的「國」,相當於中國的「省」級行政單位,一個小小的宮廟組織,居然搖身一變,成為省長級的國家人物。從此以後,平安王朝的建設,隨處看得到稻荷神社的積極身影。

稻荷宮廟已經是國家等級的神社,那麼宮廟拜什麼神呢?

神社的主祭神「宇迦之御魂大神」,此乃日本神話中掌管食物、穀物的。有趣的是,「宇迦之御魂大神」的別名為「御饌津神(みけつかみ)」,其中的「けつ」與狐狸古日語發音諧音,用漢字還能夠寫成「三狐神」,再加上狐狸會獵食偷吃穀物的老鼠,被農民視為守護糧食的吉祥動物,因此稻荷神即有狐神的隱喻象徵。

狐狸升格為狐神,地位當然是水漲船高,從大唐流傳過來魅惑人心的狐狸形象,也悄悄發生變化。我們看一段平安時期《日本靈異記》中流傳的故事:

有一位美濃國大野郡的一位男子,在原野遇到一位美麗的女子,兩人結為夫妻並生下了一個孩子。家裡養的狗察覺了女子的真面目,在一次驚嚇中,女子變回狐狸逃向田野。眼見妻子變回狐狸逃走,對著遠去的妻子呼喊:

「請妳不要忘記我。請妳經常回來(來つ),和我一起睡覺(寝よ)吧。」

狐狸遇見狗狗而逃跑,這不是《搜神記》中阿紫的故事嗎?只不過《搜神記》中的男人被阿紫迷惑到神智不清,住進了墳墓,險些丟失性命。但是《日本靈異記》中的男人,卻和狐狸共組家庭,養育後代,如果不是狗狗搞破壞,肯定是幸福美滿。

特別注意,原本人狐故事的幸福美滿,在狗吠聲中,嘎然而止,人狐永隔;這裡瀰漫一股淡淡的哀傷,烙印刻畫出日本深層意識中莫名的物哀。於是,在日文中「回來睡覺」(來つ寝),發音為「きつね」;有趣的是,當代日文漢字「狐」,發音亦作「きつね」。

原來日本的狐狸(きつね),竟是千年前那場丈夫的哀痛呼喊(來つ寝),這樣的狐狸,能不令人低迴再三嗎?

平安時代木造宇迦乃御魂命坐像(三狐神),從其造型來看,確實為女神形象。圖片來源:維基百科

延伸閱讀:

【百鬼與妖怪物語】令狐少俠/安倍晴明母親是狐仙?日本千年來狐狸寓意與神化過程

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
百鬼與妖怪物語 張胤賢 神話 日本 女神 歷史 琅琅專欄

令狐少俠

清華大學中文博士,張胤賢,網路筆名「令狐少俠」,興趣廣博:文學、史學、佛學、易經、考古、日本美學等均有涉獵。文章散見《聯合報》、《風傳媒》、《關鍵評論》、《信傳媒》、《故事》等等專欄,現為專職國文教師。
著有《世界來過台灣》《國文課遇見日本文化》
【百鬼與妖怪物語】每月更新一篇,交織著恐懼、傳奇、熱鬧與流行,帶你走入日本的妖怪世界、百鬼夜行嘉年華現場,認識令人著迷的日本文化密碼。
看更多內容:FB @令狐少俠的講古教室

延伸閱讀

305轟史上第一人!專訪中華職棒大師兄:人生總有揮棒落空時,看下一球就好

【文房百寶】送潮人/從身分憑證到藝術創作!傳承三千年的分身術:印章

這裡火車會折返跑!前站務員揭密阿里山神木站的百年林鐵記憶

困擾史學家多年的謎題!《國家地理》雜誌1月:破解失傳的古代文字

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。