華文出版界奧斯卡2025 Openbook好書獎頒獎：作家與出版人溫情喊話 出版寒冬更要砥礪前行

2025Openbook好書獎於12月21日(日)下午兩點在西門紅樓劇場舉行贈獎典禮。與會來賓包括文化部長李遠、法國在臺協會主任龍燁、台北市親子館獺獺，以及逾300位台灣創作者及出版人出席盛會。

典禮首先由Openbook閱讀誌社長莫昭平熱情開場，歡迎眾人齊聚這場「華文出版界奧斯卡獎」盛會。她表示，雖然出版環境日益艱困，但大家仍以驚人的創意和能量，交出豐盛的年度成績單，相信儘管形式改變，但出版的價值與閱讀的力量會永遠存在。

文化部長李遠表示，Openbook好書獎是歲末年終出版界最具代表性的獎項，得獎書籍往往也會再獲得金鼎獎、金典獎、台北國際書展等重要獎項的肯定。

過去曾擔任好書獎評審的他也說，最開心的是評選結束可以將一整年中最好的書帶回家，「好像過聖誕節般的快樂」。李遠說，今年雖然他的角色改變，但對於出版界「服務」的工作不變。他細數文化部今年推動與閱讀、出版工作相關的幾項重點，並感性地說：「不管預算面臨多少壓力，我都會一直往下做，才不枉自己有這麼好的服務機會」。

獲年度翻譯書獎國際作家 影像現身分享喜悅

翻譯類得獎好書由法國在臺協會主任龍燁（Franck Paris）擔任贈獎人，他以中文表示，翻譯是了解文化的重要橋樑，每年法國在台協會協助翻譯許多書籍出版，特別感謝台灣法語譯者協會以及合作的台灣出版社。龍燁很高興今年有一本好書獎獲獎作品《暮色》是法語小說，邀請大家閱讀《暮色》以及更多來自法語的作品。

今年贈獎典禮的特色之一是，國外的作者們雖然不克親自前來領獎，但都透過影片或文字表達獲得這項華文地區最重要好書獎的心情，並與台灣讀者分享創作理念。以小說《暮色》獲獎的克婁代是法國當代知名作家，他自陳「每個月都會關注台灣政治、經濟與文化動態」，並表示獲得這個獎項對於他意義重大。

《人本建築》作者英國建築師海澤維克10年前來訪台灣時，曾吸引5000人爭相聆聽他的演講，他在獲獎感言中表示，相信台灣可以帶頭落實「人本設計」，展現都市與城鎮空間中的公共意義與人文精神。

台獨運動先驅廖文毅的孫女廖美文說，《成為幽魂的總統》這本追尋家族往事的書寫，能在台灣獲得肯定與回響，令她萬分感動。而以《切、炒、觀、學：傅培梅、戰後台灣與20世紀中華料理》獲獎的台裔美籍學者金恬說，這本書不只是關於烹飪，也是二戰後一整代人的故事，她很高興這本書能獲得台灣讀者的喜愛。

《多胞胎共和國》是社會學者吳嘉苓研究生育科技15年的結晶，原是以英語寫作的學術專書，今年才由譯者柯昀青完成中文翻譯並出版。吳嘉苓笑稱英語書是孕育多年、有點難產的大寶，相隔近三年才出的中文版是二寶，沒想到二寶比大寶更優秀，讓她有繼續寫作三寶、四寶的信心。

贈獎人「獺獺」、布農族作家乜寇吟領唱 處處皆驚喜

每年好書獎典禮最令參加者期待的，是童書與青少年圖書類的贈獎者。今年由台北市親子館的獺獺擔任，可愛的造型與逗趣的肢體動作，為典禮現場帶來溫馨歡樂的氣氛。

《東谷沙飛：山的孩子笛昂》布農族作家乜寇・索克魯曼、繪者貓魚與出版社編輯上台領獎時，與台下的家人一起吟唱了一段布農族的歌謠，優美的合唱迴響在典禮現場，讓現場參與者驚喜萬分。

從當代台灣戲曲巨擘到科普書 冊冊驚嘆

第一次出書就獲獎的《旅行在樹梢》作者藍永翔說，感謝促成這本書出版的人與樹，科普書寫是她第一次嘗試，希望透過這本書能讓更多科學家願意寫出故事，讓人看見更多不為人知的風景。

《如有神在：楊麗花與她的時代》作者施如芳說，楊麗花是回望台灣百年歷史無法跳過的人物，她大多在寫戲，藉由這次傳記寫作第一次把台灣歷史寫在戲中，也期許自己寫出大家不認識的楊麗花。而楊麗花讀了她的寫作後感到很新奇，也很高興這本書不但寫出自己往日表演時的光鮮明亮，而且從歌仔戲發展的歷史高度來看也很漂亮。

在歷史記憶中找回創作、肯定浪漫書寫

資深樂評人馬世芳今年交出兩本與巴布．狄倫相關的作品，除了翻譯狄倫的集大成經典《當代歌曲哲學》，也以《歌之國土》為樂迷與讀者們梳理狄倫的創作。他很高興終於不是以主持人身分參加典禮，而是上台領獎。他說，如果大家對於現在的社會有些失望或幻滅的話，1962年推出第一張專輯的巴布．狄倫剛剛才宣布，明（2026）年即將展開世界巡迴演唱。馬世芳鼓舞大家：已經85歲的巴布．狄倫做出的音樂仍能穿透人心，我們沒有什麼資格輕言屈服。

第二次獲得好書獎肯定的《大腿山》作者程廷 Apyang Imiq以族語「Snhiyi daya ni o, snhiyi knan」（相信這座山、相信自己），向評審與出版社表達感謝，讓他能當一位任性的作家，自由創作山林溪谷，以及難以啟齒又有重量的生命故事。

《群島有事》獲獎的朱宥勳說，這幾年的書寫主題大多環繞在台海戰爭相關的議題，有讀者問他為什麼要寫可怕的故事而不寫浪漫的故事？但他認為，可以用小說書寫艱險、甚至可以因此得到好書獎，這件事本身就很浪漫。

典禮最後，主編《暗房與光：臺灣白色恐怖詩選》的國藝會董事長向陽說，他今年70歲了，擔任過許多雜誌、副刊與書的編輯，這是他第一次作為編輯獲獎。雖然這套詩選是關於台灣歷史的悲哀，但這些詩是詩人們幫我們回憶那個年代，其中沒有恨只有愛，一如書名寫的「打開暗房，我們就能看到光」。

Openbook好書獎揭曉後，主辦單位將協同各地圖書館及獨立書店辦理導讀講座，目前已排定10場年度好書導讀講座，詳細資訊歡迎上Openbook閱讀誌官網查詢。

Openbook好書獎：

✨ 2025閱讀大使阿爆（ABAO）
本年度Openbook好書獎主題為「生活是書，書裡有生活的無限」，並邀請歌手阿爆（ABAO）擔任閱讀大使。她於受訪時提到，對她而言閱讀的概念遠超過文字符號的解讀，圖像、歌謠、雕刻都是記錄世界的方式。阿爆喜歡圖像書，也樂於接受電子書，她說：「閱讀是一種陪伴，陪我度過人生各個階段，帶來實用的知識，開啟新的體驗，也指引生活或工作的方向。」

✨ 三階段評選 最具公信力的好書獎
本屆好書獎評選過程自2024年11月啟動，至2025年10月31日為止，每周選書小組共計閱讀2209本書，選出初選好書614本、童書及青少年圖書248本。7月至10月，16位複選評審精選出206本入圍決選作品。最後，我們邀請20位來自不同專業領域的評審委員，組成決選評審團，再從中遴選出「年度中文創作」、「年度翻譯書」、「年度童書／青少年圖書」、「年度生活書」4大獎項，計40本精彩好書。

數位閱讀媒體Openbook閱讀誌（www.openbook.org.tw）顧問群出身於具有30年歷史的「開卷好書獎」。開卷過去數十年持續評選年度好書，深具公信力，贏得讀者與出版社的信賴。基於歷史淵源與使命，Openbook閱讀誌於2017年開站即延續過往精神，舉辦「Openbook好書獎」。

琅琅悅讀 線上書展

即日起至12月31日，琅琅書店 Openbook好書獎入圍書單，電子書85折起！
👉 立即前往購書
📢 2025 Openbook好書獎得獎書單