聯經50．閱與路／林載爵：出版、編輯，不外乎弄清自己想做什麼，以及什麼值得做

從外部觀察，聯經最受矚目的出版品當屬黃仁宇的《中國大歷史》及高行健的《靈山》。《中國大歷史》跳脫意識形態，著眼在經濟稅制之於歷代社會體制的演變，從技術層面對歷史提出綜合性詮釋；竣工於1989年，隔年由聯經出版發行的《靈山》，雖然十年內賣不到三千冊，日後作者高行健榮獲諾貝爾文學獎，也足以佐證出版者目光之獨到。

但時任總編輯，現任聯經出版社發行人的林載爵另有見解，他認為自己剛進入出版界後籌劃、編輯的兩本最有意義的書籍，是兩位最重要學者的《臺灣的人口變遷與社會變遷》及《國史探微》。當時這兩位學者的著作都還沒有集結成書，或是英文作品沒有中文翻譯，如果不是編輯的努力，讀者就沒有機會閱讀了。

然而，那樣的選擇雖嫌冷僻，卻遵循他個人對出版、編輯工作的原則。若非如此，《中國大歷史》與《靈山》也難以在90年代初期與中文世界讀者相遇。

《臺灣的人口變遷與社會變遷》、《國史探微》，前一本作者是台灣第一代社會學家陳紹馨的作品，其人被視為社會學、人類學研究在地化的奠基者；《國史探微》作者為余英時留學哈佛的授業恩師，史學名家楊聯陞，見微知著的觀點極富啟發性和趣味。二位學者的共通點是其論文散見各處，長期以來未有系統性彙編。時至今日，聯經著手整理的兩本著作，仍被學界視為該名學者最具代表性的學術思想合輯。

「我始終認為擔任編輯最關鍵的一件事情，是清楚自己想做什麼，以及什麼是值得做的。」

依重要性判斷次序然後完成，正是編輯出版事業之於整體社會的意義。說來舉重若輕，卻是聯經賴以走過半世紀的標竿。自70年代開風氣之先推出台灣研究叢刊、譯介西方當代思想著作，至90年代世界經蘇聯解體、六四民運再入變局之際，聯經廣泛關注全球化議題，兼蓄生態、性別、台灣史研究、中國大陸發展，以豐富的思想資源挹注並反映著社會變化。不誇張地說，如果讀者願意爬梳其歷年出版品，或可得出把握台灣社會變革方向的參照點。

與社會上部分悲觀論調相左，林載爵面對AI時代持正面態度。他認為儘管AI坐擁龐大資料庫，但在系統化組織，令資料轉換成知識的環節仍有嚴重不足。「比如買房子，詢問AI只會得到些不著邊際的答案，但換做房地產專家，可能你們交換幾次意見，他就能按需求列舉理想物件。」林載爵說：「編輯好比這個例子中的房地產專家，他的核心競爭力是創造力。」

林載爵認為，無論媒體環境、傳播媒介如何變化，編輯工作的重心都不會改變，反而越是紛雜的資訊環境，越能彰顯出版社的價值：出版社能夠在南轅北轍的意見中，提供覆蓋面廣，且有思想深度的探討。「到底評論意見中哪些值得關注，哪些必須批評，讀者在形成個人判斷前，需要有完整的著作提供識讀基礎。」

為慶祝成立50週年，聯經出版在今年公布多項重磅出版計劃，包括《聯經中國史》、《台灣原住民文學選集》、《追憶似水年華》以及《源氏物語》。其中《追憶似水年華》與《源氏物語》兩部東西鉅著均為全新譯本，《台灣原住民文學選集》則納入族語文學，勾勒原住民族文學發展動態，《聯經中國史》更與1982年全套十二冊的《中國文化新論》遙相呼應，以更宏觀的視野再探歷史。

與其稱前述規劃是秀肌肉的火力展示，不如視之為聯經敞開胸襟，將能力所及的一切交予社會大眾檢視——一間五十歲的出版社究竟能做出什麼成績。「如果創立50年還在做十周年便辦得到的事，反而是不稱職了。半世紀以來聯經培養起哪些能力，因此能夠支撐起這麼龐大的出版計畫，這是我們想和讀者溝通的事情。」

一間定位清晰的出版社，實際上是無數出版品、一代又一代的出版人共同累積的成果。即便近年指稱人文風氣衰退的異音頻出，聯經依舊不改本色，「環境變化再大，人關心的議題永遠不會變。」林載爵說：「人是什麼，人跟自然、土地的關係為何？人與他以外的世界有什麼樣的聯繫？始終以人為中心，建構知識系統，聯經關心的就是這樣的人文價值。

「『開拓知識，再創經典』，是聯經過去，也會是下一個五十年最重要的工作。」

👉慶祝聯經50周年！7/15前，聯經全書系任選兩本即享85折優惠