劉家麟/高知弘人市場的陪伴課

「不要再跑了!」一聲尖銳的怒吼在桃園機捷車廂中劃破空氣,所有人瞬間朝我們望來。小女兒小O愣了一下,卻一臉天真地說:「我要衝刺囉!」我滿臉脹紅,恨不得立刻鑽進座位底下。

這趟四國,就像帶著兩個孫悟空大鬧天宮:湯水打翻,冰淇淋掉地上,餐廳裡上演追逐戲碼。面對日本人重視的秩序與安靜,我只能戰戰兢兢地當起糾察隊,隨時收拾殘局。直到那晚,在有「高知廚房」之稱的「ひろめ(弘人市場)」,兩位陌生人為我們的旅程添上一段難忘風景。

逛書店

剛踏進人聲鼎沸的市場,大女兒小Q便搶下座位。與我們併桌的是兩位日本大叔。一位身材壯碩,留著俐落的馬尾,雙手布滿勞動留下的繭痕,外表粗獷卻笑瞇瞇地向孩子們招手;另一位年長男性沉默寡言,忽然買來一盒草莓遞給孩子。

「草莓耶!」小Q小O驚喜地大叫,我們趕緊把炸雞回送過去,他又笑著端來一盒熱騰騰的章魚燒。儘管不通,卻用食物與笑容交換善意。

孩子吃完飯後,開始圍著他們跑跳,玩起躲貓貓、手指當槍比劃射擊、剪刀石頭布,笑聲與尖叫聲像煙火此起彼落。我一邊提醒:「不要丟東西喔!」一邊感到有些猶豫:「這樣會不會太放肆?」

馬尾大叔完全投入遊戲,不跑動,卻配合擺動身體、閃躲假想子彈,時而裝作中彈倒下、時而鼓掌叫好。儘管語言不通,他們早已一起進入孩子的世界。或許,童心真的是世界上最不需要翻譯的語言。

臨走前,大叔拿出手機,用日文說:「素敵な出会いでした(真是美好的相遇啊)。」比手勢提議合照。在市場人潮中,我們留下那張合影,孩子們笑得燦爛,大家比著勝利手勢。

回程路上,我一直回味著那個場景。孩子的快樂如此純粹,而我那些一再重複的「不可以」,會不會太用力了?那些擔憂──怕吵到別人、怕弄髒衣服、怕跌倒──是否讓我錯過了與她們一同玩耍的機會?

回憶起身離開時,鄰桌的人都在跟她們說再見。那一刻,我忽然覺得養小孩是件幸福的事。這兩位日本大叔提醒了我:有時候,孩子需要的不是一位風紀股長,而是一位願意陪笑、陪跳、陪傻的隊友。

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
市場 日本 語言 為人父母 家副‧親子教養 親子之間 旅行

延伸閱讀

陳彥任/新芽

地方格蕾絲/從孟麗君到糖葫蘆

落落大方/練習說不

陳彥仲/新文化運動紀念館一遊

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。