語言
蔣亞妮／薩爾曼．魯西迪：寓言的預言者
薩爾曼．魯西迪（Salman Rushdie）的文學，是一場關於「真實」的長久叛亂。這位出生於孟買、長於英國的作家，一生都在質疑現實本身的敘述權。他曾說：「寫實主義傳統注定要淪入某種無止境的重複。」...
廖孟琄／讀你
「你看你，連煮菜也不會，以後要做什麼好？」阿母經常這樣說。年少的我傻傻相信，以為自己真的不中用。直到長大，遇見一位程式寫得一流、生活技能卻完全不行的同事，看他依舊活得理直氣壯，我才恍然大悟──那句話...
《進烤箱的好日子》榮獲2025年金典獎 完成臺灣四大滿貫獎最後一塊拼圖！
文／黃俊隆（自轉星球文化社長、編輯）很開心《進烤箱的好日子》榮獲本屆臺灣文學獎金典獎，完成臺灣四大滿貫獎最後一塊拼圖，謝謝金典獎、評審及所有支持烤箱的人。島內光環加冕暫告段落，接下來我們將帶著這些支...
施清真／異言譯語──小說家柯慈與西文譯者商榷「神奇的字」
▋試圖打破以英文為尊的迷思《異言譯語》（Speaking in Tongues）是小說家J‧M‧柯慈與譯者瑪麗安娜‧蒂莫普洛斯（Mariana Dimopulos）的對話集。柯慈是諾貝爾文學獎得主，...
長輩和新生代使用不同語言溝通？從日語觀察世代間措辭差異
文／茂呂美耶(MORO MIYA)近年來，我發覺我所使用的日語，正確說來，是出生於昭和時代後半的，我們這一代人所使用的日語，與出生於昭和時代尾端的我家兒子那一代人，以及出生於平成、令和時代的再下一代...
汽車品牌Audi、Volvo和米其林寶寶，連《哈利波特》咒語竟都來自拉丁語！
●本文摘選自天下文化出版之《不死拉丁語：生物學名、現代民主、長春藤大學校訓、日本漫畫……從政治、宗教到近代大眾文化，拉丁語並非死去的語言，而是通往知識的大門》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！...
罵沒有用？和孩子溝通應使用更好理解的具體言語，達成圓滿溝通
父母管教孩子，為何往往造成親子關係的裂縫？如果只是用命令式的語氣和孩子溝通，可能就會造成難以修補的負面影響。多以鼓勵、嘗試引導的方式了解孩子所遇到的困難，達成良好的溝通互動，更是親子教養中重要的一環...
竹貞／錢要花在自己身上
聚會時，好友Ｆ提到，她那九十七歲的媽媽原本由外籍看護照顧，但相處上並不理想，看護煮的料理不合口味，也因語言隔閡而難以溝通、聊天，Ｆ媽媽並未試圖解決這個問題，卻老是惦記著要把手邊約兩千萬的動產平分給兒...
劉家麟／高知弘人市場的陪伴課
「不要再跑了！」一聲尖銳的怒吼在桃園機捷車廂中劃破空氣，所有人瞬間朝我們望來。小女兒小Ｏ愣了一下，卻一臉天真地說：「我要衝刺囉！」我滿臉脹紅，恨不得立刻鑽進座位底下。這趟日本四國旅行，就像帶著兩個孫...
在燈下佈置靈魂：語界人與沉靜流派的二次對話
【信仰日常】如果你的心此刻正靜靜作痛，請讓它在這段文字裡先喘口氣。那天凌晨，我在房間沉思，像是我心裡點了一盞昏黃的桌燈。光線落在鍵盤上，像是替靈魂鋪了一條回家的小路。訊息聲輕輕響起——來自語界人的回...
那些我在網路上，始終不知道的事
【信仰日常】一則關於「不知道」的沉靜書寫我曾經以為，世界的問題都可以被「查」解。輸入關鍵字、點擊搜尋，資訊就會湧現，彷彿理解，就能取代未知。我也曾安慰自己，只要還能找答案，就不算迷路。但慢慢地，我發...
什麼是孩子發展語言能力的基礎？父母的積極反應和留心觀察最重要
哈佛大學研究顯示，出生前期的大腦迴路比學齡後更容易接收刺激，有效且影響持久。作者黃真悧執業十餘年，經歷無數臨床個案，提供語言發展測試、治療和諮詢，幫助孩子克服語言障礙。書中將以親和易懂的方式，讓父母...
3千年前青銅器藏性別刻板？考古「婦」字探索上古女性史
婦—關於女人與掃帚的故事我們習以為常的「婦」字，為什麼是由「女」與「帚」所組成？答案就藏在 1976 年從河南安陽殷墟出土的「婦好墓」中。中央研究院歷史語言研究所內田純子研究員，解析刻在青銅器上的「...
送禮有學問！客語「等路」的伴手禮歷史與國際說法？
文｜張泓斌（元智大學通識教學部兼任講師・國立陽明交通大學客家文化學院博士生）、圖｜彭皓昀「在哪位？講好愛分个等路，麼人分一日到暗个能量？講好愛分个等路，做得分一个溫暖个屋家無？」──邱舒〈等路〉客家...
琅客來了／《東京都同情塔》芥川賞作家九段理江：在複雜的世界裡，無論如何都要用語言傾訴情感及思想
採訪當日，台北正值陰雨濕冷春寒料峭的時節，我們自台北國際書展步行前往位於信義安和站的綠咖生活概念店的途中，發生一件小插曲——怎麼樣都找不到咖啡廳的入口。直到來回徘徊數圈，才在民宅間一處被綠意重新佔領...
他將漢字拆解成基本筆畫，呈現具邏輯組織的書寫順序──林語堂檢索法
● 本文摘選自麥田出版／城邦文化出版之《漢字王國：從打字機鍵盤、拼音系統到電腦輸入法的問世，讓漢字走向現代的百年語言革命》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／石靜遠（耶魯大學教授）一九一七年...
床原本是停屍用的？從甲骨文漢字一窺先秦人的習俗與日常
先民生活如何影響到文字？現在的生活習慣又是如何演變的？作者許進雄老師藉由古文字所描繪的靜態和動態的圖像，從造字創意、考古材料、出土文物、典籍記載挖掘線索，帶領讀者返回先秦時代，以漁獵農耕、起居飲食、...
數字「二百五」如何成貶義詞？竟與古代「早產兒」有關？
文｜甘炤文/旅讀圖｜CTPphoto【語言豆知識】隨著文化的積累和演進，許多原本中性的數字，包括三八、十三（點）、二百五等，均被賦予特定的象徵意涵；以「二百五」為例，此一貶抑詞今多用來指稱那些愣頭傻...
100年前台灣人都怎麼講髒話？居然有長達32字紀錄？—髒話的包羅萬象
文／顏志龍髒話的藝術：人為什麼講髒話？ 台灣在一八九五到一九四五年之間，有長達五十一年的時間被日本殖民。眾所皆知，日本人的個性嚴謹，做事情一板一眼。於是在殖民期間日本人留下了很多對台灣的研究紀錄，成...
「講粵語易得鼻咽癌」？為什麼廣東話的命運有所轉變？
文／詹姆斯．格里菲斯（James Griffiths）無論在南卡羅萊納州（South Carolina）的女子寄宿學校，或回到遙遠的四川省探親，只要不是身在從小熟悉的熙來攘往大都市，吳珍妮（Jenn...