聯副/李喬經典長篇《荒村》英文全譯本問世

作家李喬經典小說《荒村》(Deserted Village)英文全譯本於近日推出。本書由書林出版與客家委員會合作,邀請譯者Jim Weldon翻譯,陳東榮教授協助審校,有助於將台灣文學推展至國際舞台。李喬於1980年起出版小說「寒夜三部曲」系列,包括《寒夜》、《荒村》、《孤燈》,描述日治時期至二戰結束期間,一段橫跨三代的家族歷史。書林後續也將推出《寒夜》(Wintry Night)與《孤燈》(Lone Lamp)英文全譯本,預計明年問世。(桂樨)

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
聯副文訊

逛書店

延伸閱讀

羅青/武夷九曲漂流記──漂來一首「五七言自由體」(下)

聯副/詩與遠方

何叢/渴望重複──阿莫多瓦的《慾望法則》1987年

謝靜國/唯恐山盟驚海市

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。