侯延卿/女二,開房間

鄧九雲。(圖/本報記者林俊良攝影)
鄧九雲。(圖/本報記者林俊良攝影)

2023年5月26日「星期五的月光曲」文學沙龍,由鄧九雲和王天寬擔任朗讀嘉賓,主持人是白樵,三位都是遊走於劇場與文學的跨界創作者。鄧九雲是演員,也是作家,小說《女二》前年獲得台北文學獎年金大獎。王天寬是2019台灣文學金典獎雙料得主,寫作涵蓋多元文類,雖然被稱為詩人,但他更希望成為「小說家」。

去年十二月鄧九雲與一位藝術家在台灣文學館舉辦裝置展,結合視覺、聲音與文字,其中也選讀了王天寬的《開房間》,兩人結識於開幕現場。

鄧九雲曾經參與過許多劇場演出,曾有幾齣戲是在演出三天前才拿到劇本,在非常高壓的情況下工作,演出成功是導演的功勞,演出失敗則歸咎演員太乾,有被霸凌的感覺,於是開始為自己寫台詞、寫故事。目前她寫過唯一完整的劇本,原計畫要在敦南誠品演出21天,卻因為疫情而取消,沒有被演出。她認為劇本的對話不但要精鍊,而且每一句對話都要有動機。她在英國念書時,老師甚至要求劇本裡每一句對話都必須有「及物動詞」。鄧九雲授課教表演時,也會跟學生強調,表演一定要知道動機是什麼。演員腦中有目的性,演出才會自然。無法達到導演的要求時,演員應當自己適時調整做某個動作的動機。

王天寬認為,動機類似潛台詞,他當導演必會講戲,剖析動機,讓演員更容易理解,更易於把背後的理念呈現給觀眾。他坦承自己當演員時會失控,情不自禁即興加戲,令對戲的演員錯愕;寫作時也會越寫越嗨,所以他有很多詩完全不分段,就是進入失控狀態了。

鄧九雲說自己是不會失控的人,當演員時非常自覺。無論影視或劇場,演員的工作只是一顆小螺絲,她怕給人惹麻煩,總是戰戰兢兢,無法即興。戲演不好沒關係,千萬不能害到別人,這是劇場倫理。她工作的時候,腦袋的邏輯運作全開,可是身為演員,演戲需要放感情,又不能太理性,很難拿捏。至於寫作,鄧九雲認為她的個性會一直思考對話會不會太多、接下來要不要變換形式……該失控時無法失控,因此羨慕王天寬失控的能力。王天寬自我檢討,演員的自我約束和道德是一種專業,他不應該再演戲了。

這次鄧九雲朗讀《女二》的部分片段,有時候她覺得這本書好像不是自己寫的,作者只是載體,靈感不是她想出來的,而是它自己降臨的。王天寬這次選讀〈沒關係,是上帝〉,他說創作時,比起「被附身」,更像是神或上帝出現在他房間與他嬉戲,如同爺孫相處,可以互相調侃。

神或上帝頻繁在王天寬的作品中出現,王天寬常幻想自己是一個不問世事的人,當他在房間裡寫作,彷彿在向上帝告解。他並非教徒,也不信上帝,但時常思索,自己到底是不相信上帝存在,還是雖然上帝存在但選擇不相信祂。

「文學是心之所向的轉向」是王天寬的文學觀,就像大天使長被上帝打入地獄,他可以單純地墜落地獄,也可以在墜落過程中翻轉身體,正面迎向挑戰,把心態轉變為「地獄將因我的到來而獲得改善」。王天寬認為,作者最美好的時刻,就是在寫作當下,對自己的寫作做出一個誤讀或某一種轉身,那才是一個作品最可貴之處。

王天寬。(圖/本報記者林俊良攝影)

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
星期五的月光曲-台積電文學沙龍現場報導

逛書店

延伸閱讀

袁瓊瓊/逝去之鬼(下)

劉昌豪/歪歪

李長青/你是一行詩

探照燈

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。