陳之華/非洲文學先驅大國——奈及利亞的主要文學獎
![欽瓦.阿契貝於《分崩離析》出版50周年之際發表演說。(影像出處:Angela Radulescu, Flickr) 欽瓦.阿契貝於《分崩離析》出版50周年之際發表演說。(影像出處:Angela Radulescu, Flickr)](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/09/01/realtime/18501108.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600&w=930)
出生於西非奈及利亞的英籍主持人兼歷史學家大衛‧奧盧索加(David Olusoga)曾說:「過去數十年來,非洲作家是全球小說文學裡的大贏家……非洲已然成為小說世界的超級大國,世界主要文學獎的候選名單中擠滿了非洲作家。」
1950年代,仍處於英國殖民統治下的非洲作家,開始以英文書寫自己的故事,他們為追求獨立而戰,經常公開反對殖民主義、批判腐敗政權,卻也紛紛為此付出代價。1958年,素有「非洲文學之父」的欽瓦.阿契貝(Chinua Achebe)出版了第一部影響非洲深遠的著作《分崩離析》(Things Fall Apart),證明了非洲人也具備寫小說的能力,同時更奠定了奈及利亞往後傑出人才輩出的文學大道。
1986年,奈及利亞詩人、作家、劇作家沃雷.索因卡(Wole Soyinka)為非洲贏得了第一座諾貝爾文學獎,他與阿契貝以及東非肯亞的恩古吉‧瓦‧提昂戈(Ngũgĩ wa Thiong'o)都被視為非洲文學的先驅,他們不僅成為自己國家的良知,更因其文學成就與影響力,為非洲人民與知識分子帶來了文化與思想尊嚴,也鼓舞了無數本土與海外的奈裔和其他非洲地區作家走向創作。
奈及利亞作家對非洲文學的影響,以及受到全球文壇矚目已超過半世紀,一批批不同世代作家如雨後春筍般的陸續獲得歐美文學界的大獎與肯定,不僅在英語系國家占上一席之地,也對全球文壇發揮影響力。
然而,奈及利亞本身卻是近十多年間,才開始有不同企業機構與非營利組織等所創設較具規模的文學獎,其中以「奈及利亞文學獎」、「索因卡文學獎」、「9 mobile文學獎」等最為著稱。
▋獎金優渥的「奈及利亞文學獎」
身為全球前十大產油國的奈及利亞,最負盛名的文學獎是由1989年成立的奈及利亞液化天然氣公司(Nigeria LNG Limited,以下簡稱NLNG)所贊助設立的「奈及利亞文學獎」(The Nigeria Prize for Literature)。
「奈及利亞文學獎」設立於2004年,是為彰顯奈國作家的文學成就,每年依序輪流從散文小說、詩歌、戲劇和兒童文學等四類型中進行選拔,也就是每四年各類型會分別遴選出獲獎作品。參賽資格須是該年度或前三年裡所發表的創作,而獲勝獎金從初始的兩萬美元,到 2006年調整為三萬美元,2008年再增漲至五萬美元,2011年起的獎金額度更翻倍到了十萬美元,成為全球獎金最豐厚、非洲最具盛名的文學獎之一。
NLNG籌組祕書處負責文學獎行政,同時設立了由知名傑出的奈國專家組成的諮委會來管理與執行,遴選過程和評選則由奈及利亞文學院(The Nigerian Academy of Letters)和奈及利亞作家協會(The Association of Nigerian Authors)的委員會成員籌組,以確保其選拔過程的中立及透明。
諮委會每年召開四次關於獎項的實體或虛擬會議,任命年度評審及國際顧問來參與評選,提供評審有關遞交和裁決過程的建議。倘有評判僵局,須向評委會提供如何界定獲勝作品的準則,最後更需出席頒獎典禮。
評委會由三名奈國和一名國際評委組成,任期一年,委員聘請須反映奈國的地緣與種族平衡,也須具備專業口碑、崇高品格,並熟悉年度的文體獎項。獲勝者必須在未來一年中為此獎項投入大量時間,執行獲獎後的巡迴演講等工作。
NLNG還設有「奈及利亞科學獎」(The Nigeria Prize for Science)和「奈及利亞文學評論獎」(The Nigeria Prize for Literary Criticism),為紀念1999 年10月從奈國首次出口液化天然氣,因而選定每年10月舉行全球記者會來宣布三大獎項的結果,並於這場兼具獎勵和表揚奈國傑出科學、文學與文學評論的國家級大獎之夜舉行頒獎。
2021年10月,委員會在奈國大城拉哥斯維多利亞島的Eko大飯店召開記者會,宣布由Cheluchi Onyemelukwe-Onuobia榮獲年度「奈及利亞文學獎」殊榮。他的作品《家之子》(The Son of the House)是從202部參賽散文小說,以及最後11位入圍名單中脫穎而出。其他兩位決賽入圍者及作品分別是Abi Daré的《大聲女孩》(The Girl with the Louding Voice)以及Obinna Udenwe的《仇恨的顏色》(Colours of Hatred)。三部小說,都以堅強女性角色、面對不同困局和現代女性經歷等為中心。諮委會主席Akachi Adimora-Ezeigbo教授說明,委員會成員一致認為11位入圍作品皆非常出色,感謝評委會所遴選的入圍名單。
自2004年以來,NLNG舉辦了16場選拔活動,迄今累積超過近兩千份參賽作品,產生12部獲獎作品,其中幾年得獎者從缺,也有一兩屆合辦。以下為歷屆得獎名單:Jude Idada(2019,散文小說)、Soji Cole(2018,戲劇)、Ikeogu Oke(2017,詩)、Abubakar Adam Ibrahim(2016,散文小說)、Sam Ukala(2014,戲劇)、Tade Ipadeola(2013,詩)、Chika Unigwe(2012,戲劇)、Adeleke Adeyemi(2011,兒童文學)、Esiaba Irobi(2010,戲劇)、Kaine Agary(2008,散文小說)、Mabel Segun & Akachi Adimora-Ezeigbo共同獲得(2007,兒童文學)、Ahmed Yerima(2006,戲劇)、Gabriel Okara & Chinua Ezenwa-Ohaeto共同獲得(2005,詩),其中2015兒童文學、2009詩、2004散文小說獎項得主從缺。
▋與文學獎相得益彰的「奈及利亞文學評論獎」
2012年,NLNG另外設立了一項獎金一百萬奈拉(相當於兩千四百美元)的「奈及利亞文學評論獎」(The Nigeria Prize for Literary Criticism),期盼奈國作家和文學評論家都能同樣受到公眾關注與鼓舞,以更能完整表揚其文學成就。
「奈及利亞文學評論獎」經由獎勵優異的奈國文學評論家,與「奈及利亞文學獎」相得益彰。文學作品倘若缺乏了被廣泛閱讀與解讀評析,文學造詣與深度就無法持續進步。因此,成熟健康的文學評論是維持文學發展的必要結構性元素。
文學評論,是為深化對於文學創作的解釋、觀察和技巧研析,關注於無論是純文學、以歷史為背景或純想像虛構式等之特殊創作背景,支持鼓勵評論是促進創作蓬勃發展和成長的動力。
評論獎是為了推廣奈國文學,因此開放給世界各地閱讀和評論奈國文學的評論家。所謂「奈及利亞文學」的定義,是指關於奈國和奈國經驗的文學作品,所以不僅只是奈國人所撰寫的文學。評論獎也會對奈國新生代作家的評論作品,給予特別關注。
參賽者須提交三篇或三篇以上發表在主要文學或學術期刊上的評論文章,這些文學或學術期刊須擁有長期優質聲譽與卓越評價,也須具有國際發行平台。此類型期刊包括但不僅限於Granta、Wasafiri、Plowshares和 Eclectica等實體期刊,也可為網路或其他傳統刊物。
2020/2021的評論獎由Uchechukwu Peter Umezurike以三篇文章獲得,2019由Abba A. Abba博士以一篇評論獲獎,2018 和2014分別由Isidore Diala教授以單篇專文獲得。但至今的九屆獲獎名單中,有五年的獎項從缺。
▋延續諾貝爾文學獎得主精神的「索因卡非洲文學獎」
2000年,奈及利亞詩人、作家、演說家Ogochukwu Promise博士設立了非政府及非營利組織「盧米那基金會」(The Lumina Foundation),這位多次獲獎的奈國著名社會賢達基於博愛與慈善利他思維,以創設深具社會發展意義的基金會,來鼓勵世人追求向上提升。
基金會為表彰非洲首位諾貝爾文學獎得主沃雷.索因卡(Wole Soyinka)的優雅智慧、自由思維價值,以及為非洲大陸無數不同族群、語言和文化人們所帶來的認同與榮耀,於2005年設立了聲望迄今依舊崇隆的「索因卡非洲文學獎」(Wole Soyinka Prize for Literature in Africa)。
文學獎每兩年舉辦一次、獎金兩萬美元,表揚以任何文體創作出版且廣泛影響社會不同層面的任何非洲作家。基金會尊崇偉大的非洲文學傳統,希望非洲作家受到肯定讚賞,鼓勵優秀創作,運用獎助來協助出版評委會所選列的書籍,以行動支持優質作品。
這是一個泛非洲人民共享的獎項,也被視為非洲的諾貝爾獎,它結合所有非洲人一起闡揚非洲這塊土地產生的偉大思想,獎項具備多重意義的非洲人文與藝術特質,同時象徵索因卡這位傑出的知識分子、深具社會良知與感受力敏銳的作家,以及他熱愛藝術人文、追求卓越與良善治理、公平正義的人格特質。
「索因卡非洲文學獎」除了在拉哥斯著名的穆森中心(The Muson Centre)舉行頒獎典禮外,還有為期三天、一系列慶祝非洲作家及其作品的相關節慶,其中包括非洲出版商舉辦的書展及圖書嘉年華、戲劇表演(話劇、詩歌朗誦等)、文學講座、書籍朗讀、與作家交流、藝術展覽等活動。
世界任何地區的非洲國家公民以英文或法文所撰寫的任一類型優秀著作都能參賽,但參賽書籍必須是獲獎年度兩年內所出版的,由出版商提交給評委會,但已獲得其他獎項的書籍就不符合資格,不過已入圍其他獎項的書籍,仍可參賽。每家出版商不得提交超過三件作品,但可以是同一作者或是不同作者所撰寫。
首屆2006年獲獎者是Sefi Atta以《好事都將來臨》(Everything Good Will Come)、2008是Nnedi Okorafor 以《追風者扎薩拉》(Zahrah the Windseeker)、2010是Kopano Matlwa以《椰子》(Coconut)和Wale Okediran的《房子的租戶》(Tenants of the House)共同獲獎、2012是Sifiso Mzobe以《熱血青年》(Young Blood)、2014是Akin Bello以《拉哥斯的埃博恩》(Egbon of Lagos)得獎。
最近一次是2018年底,從非洲11個國家110份參賽作品遴選出獲獎者,分別由烏干達作家Harriet Anena以《勞動國度》(A Nation in Labour)與奈及利亞詩人教授Tanure Ojaide以《我自己的歌》(Songs of Myself)共同獲獎。六次文學獎得主分別有南非、奈及利亞、烏干達、美籍奈人。
▋發掘非洲新秀的「9mobile文學獎」
2013年,阿聯酋電信奈及利亞分公司(Etisalat Nigeria)設立了「艾提莎拉特文學獎」(The Etisalat Prize for Literature),其總部是位於杜拜的中東電信業巨擘「艾提莎拉特」(Etisalat),2017年電信業在奈國更名,文學獎也改名為「9mobile文學獎」(9mobile Prize for Literature)。
「9mobile文學獎」是一座泛非洲共享的文學獎,表彰首次出版小說的非洲新秀,同時期盼提升非洲大陸的識字率。獎項每年頒發一次,作者及出版商皆可來自世界各地,希望發掘近兩年內出版的第一本、不少於三萬字的非洲新銳作家所撰寫的小說,作品可以是英文或英文翻譯,不拘於任何類型、體裁形式。
年度獲獎者除了獎金一萬五千英鎊外,也會獲得英國東安格利亞大學(University of East Anglia)學者Giles Foden教授的指導,其中包括與其他作家、出版商會面以及出版第二本書籍的機會。
獲獎作家會前往三座非洲城市巡迴演講,決選入圍者也會參與巡迴講座,並獲得三星Galaxy Note手機及鐫刻獎名的萬寶龍(Montblanc)鋼筆。此外,「9mobile文學獎」會購買所有入圍作品書籍一千冊來支持出版商,這些書籍將捐贈給非洲大陸的不同學校、讀書會和圖書館。
2014首屆得獎者由辛巴威作家NoViolet Bulawayo以《我們需要新名字》(We Need New Names)和南非作家Songeziwe Mahlangu以《半影》(Penumbra)共同獲得,2015剛果共和國作家Fiston Mwanza Mujila以《83路電車》(Tram 83)獲獎,2016奈及利亞作家Jowhor Ile以《許多天之後》(And After Many Days)獲獎。
「9mobile文學獎」最近期一次獎項是在新冠疫情前的2019年8月宣布2018文學獎得主是奈及利亞作家Ayobami Adebayo以《跟我在一起》(Stay with Me)獲獎。這座文學獎在過往五屆中的得主分別來自奈及利亞、南非、辛巴威、剛果等非洲國家。
●
以上文學獎,除了「奈及利亞文學評論獎」的獎金是以當地幣奈拉(Naira)頒發外,其他皆為國際強勢貨幣,這對於奈及利亞不同幣值歷經快速貶值的情況而言,美元、英鎊等外幣可說是維持獎項競爭力的最佳誘因。此外,上述獎項中目前唯一未受疫情、企業機構更替或贊助財源等因素影響的是「奈及利亞文學獎」。
今年7月,「奈及利亞文學獎」諮委會公布了2022 年度以詩為主體的參賽項目,目前已從287本書中選出了11部入圍詩集名單,最後得獎者將會在10月揭曉。
我們拭目以待。
加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!逛書店
猜你喜歡
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言