為世界盃暖身！漫畫《Chōei》創作靈感從1940年臺灣首顆足球談起

圖‧文｜Rendezvous Studio

明年，是四年一度的2026世界盃足球賽，也是首次由三個國家—加拿大、墨西哥、美國共同舉辦、號稱史上規模最大的世界盃。

當全球再度為足球瘋狂時，你可知道，八十多年前的臺灣，曾有一段令人熱血沸騰的足球故事呢？

1940年夏天，臺南長榮中學足球隊在島內賽事中脫穎而出，代表臺灣前往甲子園，參加全日本中等學校足球大賽。在當時，能夠踏上本島之外的賽場，是少年們夢寐以求的機會，也成為臺灣足球史上的重要里程碑。

而這一切，都要追溯到英國宣教師萬榮華——他帶來了臺灣的第一顆足球，也在校園裡點燃了年輕人對這項運動的熱情。

萬榮華生於1886年的英國，後考入劍橋大學數學系。在校期間不僅學業表現出色，更是足球隊的隊長，是一位全能的體育好手。1912年，他受英國長老教會派遣來台傳教，先赴日本學習日語兩年，1914年返抵台南，擔任台南長老教中學（今臺南長榮中學）校長。

西元1885年，英國基督長老教會選定府城台南，創辦了「長老教中學」，即今日「長榮高級中學」的前身，迄今已超過百年。作為台灣第一所西式中學，長榮中學不僅在課程中融入科學、數學、英語等新式知識，也十分重視體育教育。

萬榮華便曾在1934年的文章〈談教育上之研究課題、方法與服務社會〉中提到，教室裡的學習多偏重個人競爭與自我成就，而運動場上的訓練則能讓學生學習「同心協力」，培養團體精神。他認為，唯有將所學應用於「非利己」的目標，教育才能真正發揮價值。

1916年，長榮中學遷入新建校舍。萬榮華在回憶錄中描述，校地廣闊達11英畝，擁有兩座前所未見的大型運動場，學生們在草地上追逐嬉戲。寬敞的場地促成了各種體育活動的發展，操練、足球、田徑等運動社團紛紛成立，逐漸形成學校特色。

作為校長，萬榮華不僅負責學校行政，也親自教授英語、數學與物理等課程，更指導學生體操與多種運動。當時台灣校園運動以棒球最盛，足球幾乎無人知曉。萬榮華從英國為帶來臺灣第一顆足球。他在校園草地上親自示範踢球、傳球，並透過比賽引導學生學習合作與紀律。

根據長榮中學校友郭榮彬先生的回憶，萬榮華的訓練細膩而嚴謹：從基本腳步動作、大腿與小腿的協調運用，到陣型與戰術的整體觀念，他都會親自示範並逐一講解。或許對萬校長來說，雖然他來台的初衷是傳教，但在語言與文化都不同的土地上，足球能串起人與人的連結，運動更是一座重要的橋梁。

在萬榮華校長不遺餘力地推行體育教育之下，日本時代長榮中學的課外活動十分蓬勃。每週四下午第二節課，全校師生不分年級一同參與課外活動，學生可依興趣自由報名，由高年級生擔任活動指導。活動內容豐富，除了足球，還包含田徑（陸上競技部）、桌球、網球、排球、籃球、游泳，甚至劍道與相撲等。這樣的制度，不僅讓學生在課業之外找到舞台，也推動了西式體育在校園中的普及。

隨著體育風氣逐漸成形，足球隊也成為長榮中學的重要代表。1930年代起，學校足球隊屢屢在島內比賽中嶄露頭角，展現了長榮中學長年耕耘體育教育的成果。1940年夏天，他們更首次代表台灣前往日本，參加全日本中等學校足球大賽，在甲子園留下歷史性的一刻。

同年11月23日，萬榮華離開台灣，結束了近三十年的奉獻。雖未能親眼見證少年們在賽場上的英姿，但他所帶來的那顆足球，也為台灣足球史立下起點。

《集合！RENDEZVOUS》系列漫畫第 16 集《Chōei》的標題，正是取自「長榮」的日文發音「ちょうえい」，漫畫此段歷史為靈感，描繪主角藍廷元成為長榮中學足球隊的一員，在沒有教練的情況下，與隊友一同迎戰甲子園的征途。而另一位角色「趙德士（萬能長）」則取材自萬榮華牧師，以其嚴謹與溫厚的精神貫穿整個故事。

在創作上，《Chōei》並非單純重現歷史事件，而是透過少年們的視角，去體會那個時代的理想與侷限。漫畫中的球場，不只是競技的場域，更是文化交流與信念傳遞的象徵——在語言、國籍與權力的邊界之間，一顆足球讓人們重新學習理解彼此。

歷史中的萬榮華帶來了足球；漫畫中的萬能長，則讓這份精神延續在故事之中。

●本文由澄波藝術文化授權琅琅悅讀刊登，完整內容《集合！RENDEZVOUS》0016：Chōei，可至琅琅書店查詢，未經同意，請勿轉載。