台灣漫畫才子蕭言中病逝 整理4個你可能不知道關於他的創作事蹟

2011年漫畫家蕭言中專訪。記者高彬原/攝影(圖/聯合報系新聞資料照)
2011年漫畫家蕭言中專訪。記者高彬原/攝影(圖/聯合報系新聞資料照)

「台灣四大才子」的蕭言中(1965/7/6-2023/11/18)2019年罹患大腸癌第四期,治療多年,上週病逝,享年五十八歲。漫畫職涯三十幾年,銷售超過兩百萬冊漫畫書籍,但他不只是位漫畫家,更是跨域先鋒,曾任舞台劇編導,也當過電視節目主持人,也曾操刀設計屏風表演班LOGO,也曾發行有聲書、漫畫,除了台灣之外,也在法國、美國、中國、日本等地參展。

以下整理他的幾件代表作品,回顧你可能不知道不知道的事蹟,包含演藝圈內的創作好友情誼、挖掘跨領域才華,感念他在漫畫界地位及貢獻。

1.《童話短路》系列暢銷50萬冊 改編作畫有一套

蕭言中出版作品頗豐,出道作《童話短路》曾創下系列作品銷售50萬冊亮眼佳績,單幅漫畫的年代,那些詼諧圖文陪伴許多人的求學時光,不只翻玩東、西方既定童話故事的印象及情節,結局創意滿點,簡單搭配英文翻譯,國際市場上相當具優勢,即使是現在閱讀起來也是「笑果十足」!目前琅琅書店內有由《童話短路:西方經典篇》《童話短路:東方傳奇篇》兩冊電子書。

(左起) 《童話短路:西方經典篇》、《童話短路:東方傳奇篇》由大辣出版。

對蕭言中來說,改編童話其實是有技巧可循的。《童話短路》的創意是透過「微調設定」所發想創作,蕭言中曾表示:「將童話中的任何一個點,比如時間、人物某方面的性格稍做改變,整個故事就不一樣了!」。一則童話故事可有數種情節變化,這個轉念創作可替故事帶來荒誕效果,尤其結合時事,逗趣圖像就更能引發讀者共鳴!

像是,童話故事換個場景,當美女與野獸來到高級餐廳,貝兒公主會如何點餐?白雪公主吞下的蘋果,如果其實是賈伯斯的蘋果電腦,該怎麼解?王子就快來了,但睡美人有現代人常見的「失眠症」,睏意全無,該怎麼辦?傳統神話的牛郎織女每年七夕總會見面,在這一年一會的關鍵時刻,牛郎若患有懼高症……?嫦娥奔月故事也能有番外篇,去了月球的嫦娥與玉兔上會展開什麼樣的航空新事業?......等等

貝兒:嗯...給我一個菲力牛排,五分熟,他要一個活蹦亂跳的羚羊。
服務生:......
(圖/大辣出版《童話短路:西方經典篇》的美女與野獸篇。)

牛牛:抱歉,我家主人有懼高症,今年由我代表......
織女:......
(圖/大辣出版《童話短路:東方傳奇篇》的牛郎&織女篇。)

2.漫畫大師的頭銜由來,創新畫派以及得獎

蕭言中漫畫大師的頭銜絕非浪得虛名,除了首作《童話短路》出版即嚐一炮而紅滋味,經典作《笨賊一籮筐》是站穩台灣漫畫地為的代表作,被朱德庸、敖幼祥一起推薦,也是繼蔡志忠、朱德庸之後第三位在北京出版的台灣漫畫家,同時與敖幼祥、蔡志忠、朱德庸並齊「台灣四大漫畫才子」。2003年獲獎作品《騙我吧!魔鏡》於獲第二屆漫畫金像獎,創作的量能蓬發,也曾替統一輕鬆小品飲料包裝繪製漫畫。

創作風格在晚年有了巨大轉變,2017年蕭言中所創立「指劍畫派」,透過簡單線條,展現線條的力度和意象,結合「中國武術動態」與「禪學」,將漫畫層次向上提升,不只重新改寫藝術型態,也成功開創個人創作新格局。

2020年榮獲第11屆特別貢獻獎表揚,當時致詞曾說:「從來沒想到會拿到這個獎,但是拿到卻一點也不心虛,我會站在漫畫的最前線,努力到最後一分一秒」,令人動容。

蕭言中於2020年獲第11屆金漫獎特別貢獻獎。圖/文化部提供

3.出道專輯曾請他繪製漫畫 陶晶瑩:「他是我的貴人」

病逝消息一出,主持人陶晶瑩也分享當年出道作品,1990年發行首張專輯《天空不要為我掉眼淚》請漫畫大師蕭言中幫忙作畫,對她而言,蕭言中是貴人,是他一眼就看出生命裡充滿不可思議,偶爾荒謬的漫畫元素。陶晶瑩表示:「在他的筆下、我像瑪法達,勇敢、率真、聰明、富同情心。我不知道我後來的表現有沒有符合老師的觀察和期許,或許老師高估了我、或許老師在鼓勵我」非常感謝當年替默默無名的自己畫龍點睛,還有提攜。

陶晶瑩2023年11月18日發布臉書貼文,分享1990年發行首張專輯《天空不要為我掉眼淚》內頁曾請漫畫大師蕭言中幫忙作畫。圖/陶晶瑩

4.創作老戰友陳昇 多次同台辦畫展及合作歌曲

與「寶島歌王」、「不老頑童」陳昇的感情甚篤,也持續共同創作砥礪,例如, 2022年10月於「KSpace高雄實驗場」聯合展覽,主題「夢河—陳昇╳黃志偉╳蕭言中三人展」,三種領域引領風騷的創作者,三種藝術表現方式,三倍有趣的欣賞體驗,各自展現獨特的藝術魅力,調皮的作品也透過創作隔空對話,碰撞出精彩的藝術火花,巧妙和諧地融合。辦展同時也有搭配音樂饗宴和講座,更在戶外廣場帶來精彩的吉他彈唱會。

高市美舉辦「夢河—陳昇╳黃志偉╳蕭言中三人展」,當時蕭言中展區及作品,可以看到「指劍畫派」的畫風。圖/翻攝自2022年11月22日「高雄市立美術館」臉書貼文

合作歌曲方面,亦有多次合唱及合作機會,包含1994年專輯《風箏》的合唱曲〈Last Order〉,1996年專輯《夏》的〈海豚阿德〉,2020年《末日遺緒》的〈鯨魚聊天〉等等,也曾公開場合一展歌喉,時而溫暖,時而輕鬆,齊聲高歌盡顯慵懶隨興,自然而然地表現出兩人好情誼!陳昇在最新專輯《望鄉》當中的〈嗎啡人〉是兩人共同合作的歌曲,可惜歌曲尚未正式發行,蕭言中就不幸病逝,而陳昇剛發布記者會表示12月會舉行同名跨年演唱會,也無緣再見與老戰友同台合體,無限噓唏。

「謝謝你來分享我的寂寞 讓我不會在嘻笑怒駡之中沉沒
浪漫的長夜太多 奔放的情緒無法安撫 OH 今夜誰的夢裏會有我」

來自滾石唱片 2012年12月28日發布「'95美麗的寶島演唱會 Bobby Chen New Year Live '95 Concert Official Live Video」《Last Order》ver.陳昇 蕭言中

「LA SO LA SO MI FA SO LA SO LA SO MI SO
或者你愛這麼唱也可以 RE FA SO MI LA LA SI DO」

來自滾石唱片 2012年11月7日發布:陳昇 Bobby Chen&蕭言中 Xiao Yan-Zhong【海豚阿德 The dolphin named ah-der】Official Music Video

蕭言中與陳昇彼此是癌友(註:陳昇2020年罹口腔癌,較他晚一年發現,目前病況穩定)更有摯友,兩人情誼超越生死,兩人多次於跨年晚會上合唱〈Last Order〉等歌曲,玩笑著要辦「生前告別式」。

昔日(左起)蕭言中、陳昇兩人同台演唱會現場畫面。圖/翻攝自滾石唱片 2012年12月28日發布「'95美麗的寶島演唱會 Bobby Chen New Year Live '95 Concert Official Live Video」《Last Order》

關於蕭言中創作的初衷

「轉彎……是一種生活態度」,蕭言中從小熱愛「塗鴉」,從課本塗鴉轉變成「創作」,再從而變成「職業」,最後成了「漫畫家」,他在《童話短路》作者序中表示,自己是在意料之外的人生路途上,發現「轉彎」處,而找到漫畫這片新天地。因此他也特別期待轉彎處的驚喜,更期許自己能夠「在每個轉口以漫畫為讀者帶來歡樂!!」。

謝謝他用盡全力為世界帶來歡樂,不斷地創作療癒人心的角色,為不同世代創造漫畫回憶,更謝謝台灣漫畫界有個這樣的蕭言中!

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
漫畫 金漫獎 創作 高雄市立美術館 大辣出版 閱讀專題 閱讀藝文 電子書

逛書店

延伸閱讀

專題/集合啦,武俠迷!琅琅金庸百年誕辰紀念專題一次看

被流量綁架的「社群時代」與現代心靈考──黃哲斌╳傅榆

文物闖進漫畫啦!認識台灣史前館:南科考古館與「人面陶偶」

你吃的是什麼烤鴨?北京與廣式烤鴨之間的3種差異

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。