《愛情怎麼翻譯？》金宣虎x高允貞 高顏值預警！合約終止前不准心動

他們說，準確的翻譯不一定是逐字翻譯，而是要傳達每個詞句背後的情感和意圖。愛情的語言不也是如此嗎？

即將於2026年1月16日登陸Netflix的全新韓劇《愛情可以翻譯嗎？》(Can This Love Be Translated?)探討了這個核心問題，講述了一位精通多國語言的翻譯和一位國際巨星之間一段意想不到的愛情萌芽。兩人一同環遊世界拍攝電視節目，感情也隨之升溫。然而，正如兩個人關係日漸密切時常會發生的那樣（即便他們說著同一種語言），彼此的感情也變得難以捉摸。點擊頁面頂部的預告片，一窺這段浪漫戀愛的萌芽。

本劇由著名編劇洪貞恩和洪美蘭（代表作：《靈魂煉金術》、《德魯納酒店》）執筆，柳英恩（代表作：《血腥之心》）執導。金宣虎（代表作：《人生如蜜橘》、《故鄉恰恰》 、《啟動了》）飾演精通英語、日語、意大利語等多種語言的多語種翻譯朱浩鎮；高允貞（代表作： 《駐院醫生》、《甜蜜之家》、《靈魂煉金術：光與影》）飾演因扮演殭屍而成為國際巨星的女演員車武熙；福士蒼汰（代表作：《神的旨意》、《死神》、《我的明天》）飾演日本演員黑澤宏，他將與武熙一同參加一檔約會真人秀節目。《愛情怎麼翻譯？》2026年1月16日上線，Netflix 獨家。