春節到,年夜飯英文是reunion dinner,還有更多年節英文用語,快來看怎麼用
英文學這麼久,考你年夜飯、你是什麼生肖怎麼說,是否一下就被考倒了呢?別擔心,一刻鯨選為你整理常見年節英文單字與用法,讓你春節團聚期間還可以秀秀自己的英文。準備好用英文介紹農曆新年,展現自己的英文實力了嗎?
.新年快樂!
.Happy Lunar New Year!
lunar為月亮、陰曆的意思。在東亞、東南亞許多國家也都使用陰曆,因此在幾年前,就有其他國家的粉絲鼓吹農曆新年不該稱作「Chinese New Year」的熱烈討論。
.你的生肖是什麼?
.What’s your zodiac animal?
zodiac原意為小動物們。希臘的星座由多個星星組成多個動物形象,因此這個字更為人所知的是「黃道十二宮」。
.年夜飯
.reunion dinner
reunion為相聚、重聚的意思。年夜飯在習俗上是家人團聚共進晚餐,便可使用reunion一詞表示團聚,例如同學會稱為「class reunion」。
.紅包
.red envelope
envelope為信封的意思。千萬不要因為中文有「包」字,就直翻為bag了。如果專指長輩給晚輩的「壓歲錢」,也可以簡單說成lucky money。
.安太歲/犯太歲
.pacifying Taisui/offend the Taisui
Taisui為「太歲」的音譯。有些人會透過點太歲燈來安太歲,便可以使用「light the『Taisui』lamp」,而如果是要點「光明燈」,將Taisui替換為Guangming即可。
如果還學不夠,中學時期人手一本的《空中英語教室》與《一刻鯨選》在春節期間獨家推出《速讀經典文學》英語有聲課程。
●點擊前往聆聽或閱讀更多:《跟著空中英語教室學英文:速讀經典文學》
如果不想浪費寶貴的連假都在追劇或玩game,不如每天花個15分鐘,來重溫《傲慢與偏見》、《小王子》、《簡愛》等英語經典名著,聽聽看專業外語師資對談自己能跟得上幾分!
別擔心,每集都有課文朗讀、單字教學,還有中英文稿,鐵定讓你跟得上的啦!
●點擊前往聆聽或閱讀更多:《跟著空中英語教室學英文:速讀經典文學》
加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!精選影音
系列文章
瘋樂透、吃葡萄迎跨年?你不知道的西班牙新年冷知識
(內容/黃偉雯,編輯撰稿/一刻鯨選) 跨年倒數!你決定好怎麼迎接2025年元旦了嗎?生活在台灣,我們已經很習慣在熱鬧非凡的氣氛中倒數,然後在新年到來的那一刻,觀賞絢爛的煙火秀;即使不想出門人擠人
台灣「麵粉教」的誕生!二戰後米飯與麵食的飲食歷史大對決
(內容/戴寶村,編輯撰稿/一刻鯨選) 冬至吃元宵湯圓了嗎?在台灣每逢冬至、元宵節,吃元宵或湯圓是最常見的習俗,但也有些人習慣吃餃子,在中國大陸甚至有「北方吃餃子,南方吃湯圓」的飲食差異,這源自於
廣告寵兒梵谷,跨世紀IP經紀的傳奇誕生
(課程評論/視覺藝術工作者、當代藝術收蔵 翁佳鈴,編輯/一刻鯨選) 收聽完趙孝萱老師一刻鯨選的《尋光之路:重新認識梵谷與他的藝術》課程後,真是讓同為梵谷迷的我有意外驚喜與收獲。我重新認識了一個充
神反轉!從瘋子恐怖情人變身暖男大叔?你可能不知道的梵谷
(課程評論/施小心,編輯/一刻鯨選) 入秋後,打算振奮自己開始傷春悲秋的情緒,於是賣力地要跟上podcast中財經網紅的振臂疾呼標的,跳入ETF紅河。然而,不知道是前額葉實在是太強大,在聽輝達的
學會不只看熱鬧的本事!美學導師趙孝萱,剖析尋光的梵谷
(課程評論/劉品毓,編輯/一刻鯨選) 梵谷——這位世人熟知的藝術大師,擁有著風格鮮明的作品和傳奇人生。長久以來,人們似乎認為已經熟知他的藝術,但趙孝萱精心設計的《尋光之路:重新認識梵谷與他的藝術》聲
皇帝竟被吃貨官員放鴿子!從文豪食記看唐宋美食進化史
(內容/盧建榮,編輯撰稿/一刻鯨選) 前往餐廳用餐,在吃美食之餘,如今不少人也願意在網路上留下自己的用餐心得。其實樂於分享對美食的喜好,不僅現代人如此,就連生在一千多年前的古人也不例外。
旅行是無知的解藥!專訪吉光旅遊總經理林瑞昌,解密「完美行程」心法
專訪的場地在會議室,中間隔著長桌,我們之間實際上是面試官與面試者的距離。我面前的男人,抱著數本書靜置桌上,每本書還看得見數個標記的折角,一邊與我們抱歉待會兒也許會暫時離席與來賓Say個Hello。眼神
延伸閱讀
猜你喜歡
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言