日本創作天團YOASOBI宣布來台!累積10億次播放的出道曲「向夜晚奔去」改編原著小說

圖/取自網路;書封由尖端出版提供
圖/取自網路;書封由尖端出版提供

近日超人氣創作YOASOBI宣布將首度來台開唱,讓許多粉絲都相當期待!今年他們為現象級動畫《我推的孩子》量身打造的片頭曲〈アイドル〉,在YouTube上架五個月,觀看次數已突破3億,也讓他們在全世界一炮而紅。

YOASOBI出道過程,是由索尼推出的「小說音樂化」企劃開始,他們的出道單曲〈向夜晚奔去〉,是根據日本小說家星野舞夜的作品《タナトスの誘惑》(桑納托斯的誘惑)創作的,已累積10億次的串流播放次數。

透過小說能更深入完整的展現YOASOBI所打造的獨特音樂世界觀,如同成員Ayase說:「無論從音樂、從小說、從MV進入作品都好。聽完歌之後去讀小說就會倍感有趣,再回頭來聽歌也許會有不同的發現,而且還能進一步明白MV中表現的要素……我們希望可以讓大家透過像這樣來往於三個世界,去明白作品的主題,或是從意想不到的擴展內容中得到樂趣,從立體的角度去享受作品的世界。」(編按)

圖/尖端出版提供

文/星野舞夜

第一章 向夜晚奔去

「桑納托斯的誘惑/溶於夜晚中」

八月十五日。明明太陽已經沉落,周圍卻依然瀰漫溼熱的空氣。

在大樓階梯往上奔爬的我,全身不停噴發出汗水。

「再見。」

她傳來的LINE上僅有短短兩個字。

這究竟意味著什麼,我馬上就理解了。

明明正值盂蘭盆節的時期卻依然在公司工作的我,下班收拾東西後便匆忙趕回自家所在的大樓。

接著來到屋頂上,我找到了那眼神空虛地站在柵欄外側的女孩。

她試圖跳樓自殺的那景象,其實我已經第四次看到了。

據說世上分成兩種人。

對於生存抱有慾望—受「厄洛斯」所支配的人。

對於死亡抱有慾望—受「桑納托斯」所支配的人。

這個世界上的人幾乎都是前者,然而這女孩毫無疑問屬於後者。

在開始交往之前,我就曉得她是受到「桑納托斯」支配的人。

這也是當然的。畢竟我們初次邂逅的契機,就是因為我拯救了像現在這樣試圖從大樓屋頂跳樓自殺的她。

女孩說她是最近搬來同一棟大樓的住戶。圓溜的雙眼,飽滿的嘴脣,雖然容貌可愛但表情卻莫名有種虛渺感覺的她,一瞬間便奪走了我的心。我想自己肯定是對她一見鍾情吧。

從那天起我們無話不談,感情很快熟絡起來。

對於在血汗公司工作又一個人寂寞獨居的我來說,她簡直有如從天上降臨的天使。

我曾有過一個疑問。

每次當她試圖自殺的時候,總是一定會跟我聯絡。然後在現場等待我到來。

如果真的想死,別告訴任何人不是比較容易成功嗎?我後來擅自解讀,搞不好她內心的某個角落其實是希望我像初次見面時一樣出面阻止她自殺,希望我拯救她。

因此,今晚我同樣像這樣在大樓的階梯往上奔爬。

「吁、吁……」

抵達大樓的屋頂。

我找到了她站在柵欄外側的背影。

「等等……!」

越過柵欄的我抓起她的手。

一反周圍溼熱的空氣,女孩的手又冰又冷。

「放開我。」

如鈴鐺般縹緲又可愛的聲音。她的聲音同樣令我喜歡。

「為什麼妳總是這樣……!」

「我想快點死呀。」

「為什麼……!」

「因為死神在呼喚我。」

這女孩看得見「死神」。據說這是受到「桑納托斯」支配的人之中少數會出現的症狀。

然後「死神」也只有受到「桑納托斯」支配的人可以看見。

「才沒有什麼死神。」

「為什麼你就是不明白……!」

每次我否定死神的存在,她就一定會這樣大哭大叫。

死神在能夠看見的人眼中,據說是呈現對那個人而言最有魅力的容貌。換言之,就是自己心中理想對象的姿態。

當她凝視著死神的時候(在我看來只覺得她是盯著一片虛空),表情總像是戀愛中的少女。簡直有如迷上了那個死神。

我好討厭她那樣的表情。

「妳別看什麼死神,拜託妳看著我。」

「不要……!」

她試圖甩開我的手,讓我忍不住抓得更緊了。

「好痛……!」

「唔!對不起……」

但這是妳不好啊。因為妳想要甩開我的手。因為妳不願意看著我。

「死神才不會對我做這種事……!」

一股渾黑的感情頓時湧上我的心頭。

「為什麼……」

為什麼我是如此愛著妳,妳卻偏偏不願意看著我。

雖然我心中某個角落也覺得,嫉妒什麼死神簡直愚蠢至極。但那種事情根本不重要了。

「我受夠了。」

我也受夠了。

「我已經累了。」

我也已經累了。

「我想快點死。」

「我也想死啊!」

霎時,她抬起了頭,對我綻放笑容。

看到她那張笑臉,我感覺心中那團漆黑的東西似乎忽然消失。

啊,這該不會……

「你總算……注意到了?」

「是啊……我終於明白了。」

「真的……?太好了。」

啊啊,原來如此。

每當妳試圖自殺的時候總是會把我叫來,並不是因為希望我拯救妳。

妳是希望把我一起帶走啊。

這女孩,就是對我來說的「死神」了。

一陣涼風吹拂而過。不知不覺間已經感受不到溼熱的空氣。

「那我們走吧。」

「好,走吧。」

我和妳,手牽著手。

彷彿要逃離這個世界為我們帶來的焦躁,

我們朝著夜空奔馳而去。

***

在無盡廣闊的夜空底下,

他有如沉眠般閉著眼睛,躺在我的身邊。

這樣一來,我的工作就結束了。

我誕生自你心中「想死」的意念,是個僅僅映在你眼中的幻覺罷了。

我的工作,就是要將你殺死。

每次當你從外面回來,臉上總帶著疲憊的神情。

可是跟我在一起的時候,你偶爾會對我露出開心的表情。

明明我總是一次又一次地折磨你,為什麼你卻會露出那樣的表情給我看?這點直到現在還是讓我感到奇怪,不過……

我好喜歡你那樣的表情。

想到今後再也看不到你那表情,我不禁感到有點寂寞。

真諷刺是吧?把你那個表情奪走的人明明就是我。

可是我希望你原諒我。要是你心中沒有萌生「想死」的念頭,我就不會誕生了。

但願我的存在能夠成為你的救贖。

謝謝你與我邂逅。

抱著感謝的心意,我親吻他的嘴脣。

他依舊閉著眼睛,動也沒動。

啊啊,快走吧。

死神在呼喚了。

書名:《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》
作者:星野舞夜 , いしき蒼太 , しなの , 水上下波
出版社:尖端出版
出版日期:2021年05月27日

夜空中,無數的星星如舞躍般閃爍著。

聽說人死後會變成天上的星星。

像我這樣的存在,也能夠成為其中的一顆星嗎?

假使可以,我真希望能夠排在你的旁邊。

啊啊,可是投胎轉世好像也不錯。

如果有下輩子,但願我能轉世為花朵或蝴蝶。

在一片恬靜的原野上,和你怡然自得地生活。

但我還是忍不住想著,投胎成人類的選項同樣難以捨棄。

或許生為人類可能是一件痛苦的事情,不過只要跟你在一起,應該就沒問題了。

然後希望有一天,能夠看到你由衷感到幸福的笑臉。當然,要在我的身邊。

彷彿沉沒,又好似融化消逝般。

在僅有你我兩人的廣闊夜空下。

只要兩人在一起就能安心。

即使再遙遠的夜空,也能夠奔馳而去。

只要別放開手,肯定不會有問題。

感受著手牽在一起的觸感,

從這個世界的焦躁中獲得解放的我們,

緩緩溶解到無盡廣闊的夜空中。

●本文摘選自之《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
尖端出版 文學 日本 翻譯小說 樂團 音樂 書摘 閱讀風向球 出版風向球 yoasobi

逛書店

延伸閱讀

歷史中的「重度拖延症患者」 淮南王劉安竟耗費十五年籌備造反大業

大啖芒果的季節來了!「夏至」進入炎熱,午後易有傾盆大雨

大學放榜季後的人生迷思 成功不只是學校的名字!

上台演說報告就緊張焦慮到忘詞 運用「重新標記」方法舒緩恐懼不適感!

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。