翻譯小說
嘴角失守！NETFLIX懸疑幽默新作《正念殺機》原著搶先看
犯罪小說《正念殺機》既荒謬又幽默，既驚悚又有趣，結合犯罪懸疑和正念冥想，讀來讓人舒心卻不失血腥。奪下德國Amazon暢銷書冠軍，同名改編影集已於NETFLIX上映。精彩片段，搶先閱讀！（編按）●本文...
邁可．洛勃森《守護妳》懸疑推理小說 探究人心的無底黑暗
●本文摘選自臉譜出版之《守護妳》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／邁可．洛勃森（Michael Robotham）十四歲時，瑪妮．羅根夢想和強尼．戴普那樣的對象結婚，住在有豪華樓梯的大宅，...
美劇《內景唐人街》11/19 Disney+獨家上線！改編自台裔美籍作家游朝凱同名小說
Disney於11月19日上架最新美劇《內景唐人街》，改編自台裔美籍作家游朝凱懸疑喜劇同名小說。《內景唐人街》深入探討家庭與移民議題，並對亞裔美國人身份進行深刻的社會剖析，讓讀者反思移民背景對個體與...
針對男性的宵禁法！夜晚只有女性能外出是沒有危險的烏托邦？
文／珍．考伊（Jayne Cowie）三十英里外的一間學校，凱絲．強森正忙著釐清自己帳戶裡的錢夠不夠在回家路上的二手書店買本雜誌。舊版《柯夢波丹》是她的最愛。雖說，如果他們沒有，那麼宵禁前的《紅秀》...
2024 台灣法語譯者協會──法國巴黎銀行翻譯獎 入圍名單公布！
台灣法語譯者協會11月4日公布2024年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】入圍名單出爐！本屆評選類別是文學類，參賽翻譯作品領域多元，文體表現差異性大，評審團幾經思量後選出五本入圍作品，並肯定他...
台灣禁演30年經典電影《發條橘子》原著小說 探討人性善惡
●本文摘選自臉譜出版之《發條橘子》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／安東尼．伯吉斯（Anthony Burgess）「接下來要玩什麼花樣呢？」 一夥人裡有我，名叫亞歷克斯，另有三個哥兒們，...
《玻璃飯店》超脫現實奢華的飯店 故事取自華爾街最大龐氏騙局
●本文摘選自臉譜出版之《玻璃飯店》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／艾蜜莉．孟德爾（Emily St. John Mandel）「飯店位在荒郊野外，」三年前初次在多倫多會面時，華特的總經理...
神秘豪門遇上落魄女僕！懸疑小說《家弒服務》改編電影女主角公開
懸疑驚悚小說《家弒服務》全球銷量突破100萬冊，已被翻譯成40種語言，並將改編成電影，女主角近日公開由好萊塢明星《蜘蛛夫人》席妮史威尼和《鐘點戰》亞曼達賽佛瑞主演。小說融合家庭懸疑、心理驚悚與社會議...
卡夫卡《城堡》：對真理執著探索，卻總是以失敗告終
文／林蒔慧（政治大學斯拉夫語文學系教授）導讀─從禁忌的名字到捷克經驗的象徵：卡夫卡與捷克今年適逢卡夫卡逝世一百週年，台灣讀者大多著重他在德語文學的地位，即便眾所皆知，卡夫卡一生都在捷克布拉格這座城市...
百年抹茶品牌《辻利茶舗》董事長小佐野彈 以出櫃同志經驗書寫首部自傳小說！
文/尖端出版身處日本富裕的家庭，看起來美滿幸福令人稱羨，但如果當他/她是同性戀的話，又會發生什麼事情呢？日本百年抹茶品牌《辻利茶舗》董事長小佐野彈，不僅成功在臺灣打造家喻戶曉的抹茶品牌，喜歡創作的他...
「重生17次還是討厭死掉」羅伯派汀森最新電影《米奇17號》改編自小說《米奇7號》
韓國導演奉俊昊新作《米奇17號》由《天能》、《蝙蝠俠》羅伯派汀森（Robert Pattinson）擔任主演，故事講述英雄米奇巴恩斯發現自己陷入極不尋常的處境：為完成僱主要求，必須不斷經歷死亡，才能...
兩位少女突然失蹤 能找到她們的線索藏在人心最黑暗之處
●本文摘選自臉譜出版之《請找到我》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／邁可．洛勃森（Michael Robotham）我叫琵琶．韓德利。我在三年前暑假的最後一個星期六失蹤。雖然很多人...
這是個天生邪惡的孩子， 或是太早看見真相的觀察者……？
●本文摘選自臉譜出版《真相盲點》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／布莉安娜．拉布奇斯「你把羅雯的檔案帶來了吧？」葛蕾琴問。如果馬可尼想從葛蕾琴那裡得到其他形式的認可，證明自己可能終...
夏日極致療癒愛情電影《到我們為止》，布蕾克萊芙莉領銜主演──原著小說《以我們告終》
「莉莉，沒有誰是壞人，我們都只是有時會做壞事的人。」2024夏日極致療癒愛情電影《到我們為止》原著小說《以我們告終》，全球熱賣超過7百萬冊。改編電影作品由布蕾克萊芙莉領銜主演，電影已於8月30日在台...
想知道《謀殺老闆入門課》的課表與執行這項任務的地雷嗎?
●本文摘選自臉譜出版之《謀殺老闆入門課》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／魯伯特．荷姆斯（Rupert Holmes）親愛的X：事實證明，我在學院的第一學期跟第一天一樣緊張忙亂、離...
空想的殺意如何變完美犯罪？ 這所學院會教你不可不知的一切
●本文摘選自臉譜出版之《謀殺藝術大學院》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／魯伯特．荷姆斯（Rupert Holmes）雖然我不覺得自己特別虛榮（除了可能常常會想到自己這點），但我對...
攀登極限之巔！探尋登山者內心動力與登高的渴望
●本文摘選自臉譜出版之《餵鼠：一種老派登山家風範》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／艾爾．艾佛瑞茲（Al Alvarez）莫對於推動著他──乃至於推動著大部分登山者──去自虐的那股...
反社會者也是心理學家？當遇上熟悉血案現場 真相即將揭曉
●本文摘選自臉譜出版之《似曾相弒》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／布莉安娜．拉布奇斯莉娜．布克毫無血色的手堆積出陰影，她蒼白的嘴唇，還有頭部癱靠在沙發抱枕上的樣子都讓葛蕾琴．懷特...
帶長輩出國旅遊！孫女為外婆準備「公主級」頂級奢華待遇
聽完孫女分享自己的英國留學故事，八十多歲的外婆許願：「想去倫敦來一趟公主之旅。」於是，全家族出錢出力的英國豪華之旅就此展開。被任命為旅行隨身祕書的孫女，心裡滿滿焦慮。號稱旅行達人的她，在留學中培養引...
《老人與海》楊照譯後記：海明威和他筆下角色都帶濃烈「自虐」意味
● 本文摘選自麥田出版之《老人與海》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／楊照《老人與海》譯後記海明威創造了一種特殊的角色典型。一般我們將海明威的角色稱為「硬漢」，但這種「硬漢」不能簡單地從中...