翻譯小說
兩位少女突然失蹤 能找到她們的線索藏在人心最黑暗之處
●本文摘選自臉譜出版之《請找到我》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／邁可．洛勃森（Michael Robotham）我叫琵琶．韓德利。我在三年前暑假的最後一個星期六失蹤。雖然很多人...
這是個天生邪惡的孩子， 或是太早看見真相的觀察者……？
●本文摘選自臉譜出版《真相盲點》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／布莉安娜．拉布奇斯「你把羅雯的檔案帶來了吧？」葛蕾琴問。如果馬可尼想從葛蕾琴那裡得到其他形式的認可，證明自己可能終...
夏日極致療癒愛情電影《到我們為止》，布蕾克萊芙莉領銜主演──原著小說《以我們告終》
「莉莉，沒有誰是壞人，我們都只是有時會做壞事的人。」2024夏日極致療癒愛情電影《到我們為止》原著小說《以我們告終》，全球熱賣超過7百萬冊。改編電影作品由布蕾克萊芙莉領銜主演，電影已於8月30日在台...
想知道《謀殺老闆入門課》的課表與執行這項任務的地雷嗎?
●本文摘選自臉譜出版之《謀殺老闆入門課》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／魯伯特．荷姆斯（Rupert Holmes）親愛的X：事實證明，我在學院的第一學期跟第一天一樣緊張忙亂、離...
空想的殺意如何變完美犯罪？ 這所學院會教你不可不知的一切
●本文摘選自臉譜出版之《謀殺藝術大學院》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／魯伯特．荷姆斯（Rupert Holmes）雖然我不覺得自己特別虛榮（除了可能常常會想到自己這點），但我對...
攀登極限之巔！探尋登山者內心動力與登高的渴望
●本文摘選自臉譜出版之《餵鼠：一種老派登山家風範》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／艾爾．艾佛瑞茲（Al Alvarez）莫對於推動著他──乃至於推動著大部分登山者──去自虐的那股...
反社會者也是心理學家？當遇上熟悉血案現場 真相即將揭曉
●本文摘選自臉譜出版之《似曾相弒》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／布莉安娜．拉布奇斯莉娜．布克毫無血色的手堆積出陰影，她蒼白的嘴唇，還有頭部癱靠在沙發抱枕上的樣子都讓葛蕾琴．懷特...
帶長輩出國旅遊！孫女為外婆準備「公主級」頂級奢華待遇
聽完孫女分享自己的英國留學故事，八十多歲的外婆許願：「想去倫敦來一趟公主之旅。」於是，全家族出錢出力的英國豪華之旅就此展開。被任命為旅行隨身祕書的孫女，心裡滿滿焦慮。號稱旅行達人的她，在留學中培養引...
《老人與海》楊照譯後記：海明威和他筆下角色都帶濃烈「自虐」意味
● 本文摘選自麥田出版之《老人與海》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／楊照《老人與海》譯後記海明威創造了一種特殊的角色典型。一般我們將海明威的角色稱為「硬漢」，但這種「硬漢」不能簡單地從中...
以「圖書館」為主角寫一本小說，盛浩偉導讀：《夢見帝國圖書館》
直木獎作家中島京子，擅長混合懸疑元素，描繪塵封的庶民懷舊日常，以及女性的幽微心境，著有《東京小屋的回憶》、《漫長的告別》等感動千萬人的小說。她將帶領讀者再度穿越，返回宛如夢境的東京上野。《夢見帝國圖...
雨果獎得主布蘭登．山德森集資金額破紀錄！新作科幻X奇幻完美融合
文／布蘭登．山德森驚醒時，我緊握雙拳，腎上腺素在體內亂竄。我一個輕巧翻身，跳起來準備揍人，汗水沿著臉頰輪廓滑落。然後發現自己躺在一片草地上。陽光明媚的草地，不遠處有片森林。搞什麼鬼？這什麼鬼地方？我...
新垣結衣擔任主演！東京影展得獎作《正欲》暢銷原著小說
「讀完小說，感覺像是被問了很多的問題。那不是『什麼才是對的』這麼單純的問題，而是關乎更為關鍵的事物。比起以前，我覺得持續思考和持續想像他人更加重要……」——新垣結衣《聽說桐島退社了》作家朝井遼於20...
「情感作為一種溝通方式」——專訪韓國年輕世代作家千先蘭
文字｜翁智琦攝影｜小路現場口譯｜胡椒筒천선란／千先蘭一九九三年生於韓國仁川，熱愛科幻電影，從小就喜歡想像各種故事，描繪地球末日或宇宙某個角落發生的故事，自此立定了寫作志向，甚至瞞著父母報考安養藝術高...
受真實故事啟發！孩子目睹「爸爸殺了媽媽」如何從創傷走出來？
文／菲利普．貝松 Philippe Besson我忘了鈴聲響起時究竟在忙什麼，直到最後一刻才匆忙接起。一開始，話筒那端的她一句話也說不出來。但她確實鼓起勇氣撥打了我的號碼，也耐心地聽完等待接通時在她...
《死者之書》從民俗學角度詮釋日本文學 以小說的方式描繪古代世界
文／章蓓蕾（本書譯者）導讀──解謎《死者之書》：折口信夫的世界折口信夫在中文讀者的世界是個陌生的名字，即使在當代日本年輕讀者當中，這位學者作家的知名度也不算高。但在日本的民俗學界，折口信夫是與柳田國...
日本書店店員最想賣的書！出道作《奪取天下的少女》獲獎
日本第21屆「本屋大賞」（書店大獎）今天揭曉，由40歲作家宮島未奈的出道作「奪取天下的少女」（成瀬は天下を取りにいく）獲獎。日本放送協會（NHK）報導，首屆本屋大賞始於2004年，由全日本書店店員票...
吳明益導讀海明威《太陽依舊升起》：他站著寫出一個世代的太陽
文／吳明益（國立東華大學華文文學系教授）專文導讀：站著寫出一個世代的太陽 關於海明威的《太陽依舊升起》※本文含部分小說情節，請斟酌閱讀1初讀海明威（Ernest Miller Hemingway, ...
《沙丘2》時隔3年隆重上映！原作小說情節搶先看
《沙丘：第二部》於2/28正式在台上映！電影將延續《沙丘》未完的故事，保羅．亞崔迪（提摩西．夏勒梅飾演）聯手弗瑞曼人，展開遭受滅門的報復，更必須在摯愛與命運之間抉擇，努力阻止只有他能預見的可怕未來。...
「一覺醒來右手變成青花菜...」歡迎來到韓國作家李有梨的植物科幻宇宙
★韓國yes24票選年度最受期待青年小說家top3、京鄉新聞新春文藝大賽小說獎首獎得主李有梨第一本短篇小說集。當詭異又親切的事件，無奈又突然地出現在日常中...歡迎來到充滿問號和驚嘆號的李有梨宇宙。...
2023台灣法語譯者協會─法國巴黎銀行翻譯獎 非文學類首獎公布
台灣法語譯者協會今日宣布2023年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】非文學類由許雅雯女士以譯作《如刀的書寫》拿下首獎。2023年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】非文學類共徵得三十二件符...