所有期數
出版資訊
出版日期
2010-02-01
線上出版日期
2010-02-04
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
請用德語說愛我──最一板一眼的語言，訴說最浪漫的愛情二月，令人聯想到十四日的情人節；說到浪漫，法國似乎是唯一的應許之地：二月＝情人節＝浪漫＝法國，如此的連結，已成通用的愛情方程式。但方程式不會永恆不渝，《聯合文學》要透過此專輯，拆解你對這些符號的單戀暗戀痴戀……配方不遠，就在法國隔鄰，那被視為一板一眼、嚴肅無趣的德意志國度，藉由傾心之美景、戀愛典型的幾何分析、精采小說，當然，還有一首首情詩，要改變你對愛情的定義，重組全新的愛情方程式。先從海德堡開始。這個號稱愛情場景密度最高的地方，引發德國大詩人歌德悱惻動人的黃昏之戀，在二十世紀初，更因電影《學生王子》風靡美國，讓海德堡在二次大戰躲過轟炸。這一切究竟怎麼回事，請看藍漢傑融和美景、愛情與文藝風的文章。你更不能相信，當代德語文學暗藏各式各樣的畸戀：祖孫戀、師生戀、三人戀、網路戀、偵探戀、潮濕戀，蔚然大觀不可思議，以六本小說、六種典型，唐薇要解讀人一生永恆的追求。詩歌雖短，卻可說盡一切愛情，我們挑選並精譯八首當代名家德語情詩，根據作文章法「起、承、轉、合」四階段，要一鼓作氣，呈現愛情的緣起、緣盡和美好。最後，我們搶先刊登小說《塔羅牌送行者》開頭章節，來看葬儀社的繼承者、那個叫費莉琪雅的女兒，如何穿越死亡與愛慾、責任與感情，劃出一條與眾不同的生命線。紛現如此多德語文學的精品，無非，是要改變你認定的愛情方程式，以最一板一眼的語言，訴說最浪漫的愛情。（編者）
閱讀更多
目錄
【專欄|文學新閱讀】
讀《愛麗絲夢遊地底世界》的原稿本◎南方朔
【專欄|四方山閒話】
老婆婆軍團戰熊羆◎李長聲
【專欄|小物語】
浮光◎柯裕棻
【專欄|書簡】
致ㄅ◎羅智成
【編輯室報告】
我去見朱天心◎王聰威
【特載】
朱天心──加速前進歷史裡的愛情◎房慧真
【專輯】唐薇／策劃
請用德語說愛我 最一板一眼的語言，訴說最浪漫的愛情
【彩寫散文】
我的心遺落在海德堡◎藍漢傑
【畸戀小說】
戀人幾何學──德語小說中的六種畸戀◎唐薇
【示愛情詩】
愛的清醒藥方──談當代德國名家情詩◎鴻鴻
蘭花◎佛克．席拉夫／作．邱靖絨／譯
文法的事◎烏莉克．德瑞斯納／作．邱靖絨／譯
兩個半◎羅莎．奧斯蘭德／作．唐薇／譯
每夜，我致電給你◎尤根．貝克／作．邱靖絨／譯
如此多的詞語 我正吃著◎約亞辛．薩多瑞斯／作．邱靖絨／譯
管家心聲◎麥可．克魯格／作．唐薇／譯
冬天，你來◎佛克．席拉夫／作．唐薇／譯
理由◎埃里希．傅利德／作．唐薇／譯
【獨家小說摘錄】
塔羅牌送行者◎瑪蕾葛．克魯格／作．闕旭玲／譯
【全球文學快訊】
作家如何超越時代？法國．瑞士．斯洛凡尼亞．俄羅斯．西班牙．英國．日本．中國
【聯文選書】
風暴．國族．閒話．荒謬◎朱宥勳．黃崇凱．陳瓊如．廖梅璇
【特稿】
閱讀的幾個策略──以閱讀蔣勳《孤獨六講》為例◎廖玉蕙
張愛玲與唐大郎◎蔡登山
葉派忠誠掌門人◎王浩威
比黑澤明電影更神勇離奇──談《影武者德川家康》◎洪維揚
【專欄│再見，我的書】
最空洞又最充實的生命──古龍的《楚留香傳奇》◎楊照
【專欄│舒式電影院】
近15 年中港台可見老電影佳片300 部（二十四）◎舒國治
【專欄│交加街38號】
街角◎陳寧
【詩】
愛丁堡攝影詩抄◎路寒袖
光．愛．影◎曾郁雯
【散文】
客運站◎許正平
【小說】
《短歌行》之輸贏莫哭笑 不識發牌者◎鍾文音
【煮酒烹字 醉臥文學系列】
酒，是有故事的水──宜蘭酒廠「紅露酒的百年風華」◎王安之／報導
紅露酒──具國際潛力的台灣酒◎李昂
紅露煙霞，好酒！◎黃光男
一枝紅豔露凝香◎平路／演講．何佳駿／記錄
走酒──寫在宜蘭的紅露酒上◎貝嶺
【當代藝術】
山林筆記擇抄◎洪米貞
【靈感角落】
最後堡壘◎劉大任
讀《愛麗絲夢遊地底世界》的原稿本◎南方朔
【專欄|四方山閒話】
老婆婆軍團戰熊羆◎李長聲
【專欄|小物語】
浮光◎柯裕棻
【專欄|書簡】
致ㄅ◎羅智成
【編輯室報告】
我去見朱天心◎王聰威
【特載】
朱天心──加速前進歷史裡的愛情◎房慧真
【專輯】唐薇／策劃
請用德語說愛我 最一板一眼的語言，訴說最浪漫的愛情
【彩寫散文】
我的心遺落在海德堡◎藍漢傑
【畸戀小說】
戀人幾何學──德語小說中的六種畸戀◎唐薇
【示愛情詩】
愛的清醒藥方──談當代德國名家情詩◎鴻鴻
蘭花◎佛克．席拉夫／作．邱靖絨／譯
文法的事◎烏莉克．德瑞斯納／作．邱靖絨／譯
兩個半◎羅莎．奧斯蘭德／作．唐薇／譯
每夜，我致電給你◎尤根．貝克／作．邱靖絨／譯
如此多的詞語 我正吃著◎約亞辛．薩多瑞斯／作．邱靖絨／譯
管家心聲◎麥可．克魯格／作．唐薇／譯
冬天，你來◎佛克．席拉夫／作．唐薇／譯
理由◎埃里希．傅利德／作．唐薇／譯
【獨家小說摘錄】
塔羅牌送行者◎瑪蕾葛．克魯格／作．闕旭玲／譯
【全球文學快訊】
作家如何超越時代？法國．瑞士．斯洛凡尼亞．俄羅斯．西班牙．英國．日本．中國
【聯文選書】
風暴．國族．閒話．荒謬◎朱宥勳．黃崇凱．陳瓊如．廖梅璇
【特稿】
閱讀的幾個策略──以閱讀蔣勳《孤獨六講》為例◎廖玉蕙
張愛玲與唐大郎◎蔡登山
葉派忠誠掌門人◎王浩威
比黑澤明電影更神勇離奇──談《影武者德川家康》◎洪維揚
【專欄│再見，我的書】
最空洞又最充實的生命──古龍的《楚留香傳奇》◎楊照
【專欄│舒式電影院】
近15 年中港台可見老電影佳片300 部（二十四）◎舒國治
【專欄│交加街38號】
街角◎陳寧
【詩】
愛丁堡攝影詩抄◎路寒袖
光．愛．影◎曾郁雯
【散文】
客運站◎許正平
【小說】
《短歌行》之輸贏莫哭笑 不識發牌者◎鍾文音
【煮酒烹字 醉臥文學系列】
酒，是有故事的水──宜蘭酒廠「紅露酒的百年風華」◎王安之／報導
紅露酒──具國際潛力的台灣酒◎李昂
紅露煙霞，好酒！◎黃光男
一枝紅豔露凝香◎平路／演講．何佳駿／記錄
走酒──寫在宜蘭的紅露酒上◎貝嶺
【當代藝術】
山林筆記擇抄◎洪米貞
【靈感角落】
最後堡壘◎劉大任
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《聯合文學》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《聯合文學》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《聯合文學》雜誌紙本提供的訂戶服務。
《聯合文學》發行海內外，每期均以抓住社會脈動製作專輯，並選載中外經典名作及國內知名作家創作作品，《聯合文學》除努力經營文學園圃外，對藝術、電影、演講、表演、各式活動、均不遺餘力參與贊助及主辦，我們期使雜誌立體化、文學生活化，因為文學是我們心靈的語言、人類的心聲、歷史的紀錄、社會的寫照、也是生活的反映、更是藝術的表現。
閱讀更多
