愛爾蘭
獨立書店逆風復興！英國和愛爾蘭店數攀10年新高
最新數據顯示，2022年英國和愛爾蘭獨立書店數量攀至10年新高，反映商業街零售商歷經殘酷一年之際，這類書店成功抵禦了不景氣衝擊。英國衛報報導，英國和愛爾蘭書商協會（BA）公布，去年英國和愛爾蘭境內共...
愛爾蘭第二屆翻譯擂台 以台語詩為題
愛爾蘭三一大學與駐愛代表處合作，今天啟動第二屆「翻譯擂台」競賽，廣邀各國高手將台灣詩人鄭順聰的台語詩作品「掠百年的埕過」翻譯為英語，投稿10月1日截止。三一大學（Trinity College Du...
最佳犯罪小說《非法入境》，致命瘟疫、海上人球宛若「鑽石公主號」真實事件
文／梅格．蒙德爾（Meg Mundell）在愛爾蘭同齡人中，也算個頭嬌小的克明利，是最晚登船的乘客之一。他緊貼著媽媽，隨著隊伍從碼頭上兩條鐵鏈之間緩慢地向前移動。又舊又髒的外套、一個寬厚的肩背和一個...
班尼迪克‧康柏拜區搶拍電影，2020亞馬遜網書年度小說No.1——《候鳥的女兒》
瀕臨絕種的北極燕鷗是世界上遷徙時間最長的候鳥，從北極飛到南極然後再度北返，一生累積飛行路程可長達地球到月球間來回距離的三倍。鳥類學家法蘭妮身上彷彿也流著候鳥躁動不安的血液，每在一個地方定下來就忍不住...
【當代散文】張讓／運河帶他們回去：談《美好運河之旅》
許多年來我不時寫到喜歡沙漠，在乾旱南加住了五年後，只想要青山綠水。一晚看英國影集《美好運河之旅》（The Great Canal Journeys），但見放眼是水是綠，立刻喜歡了。於是接連幾周，每晚...
【書評‧自然書寫】陳姵穎／面對自然，愛與真誠與生俱來
推薦書：Dara McAnulty／著，楊雅婷／譯《一位年輕博物學家的日記》（春山出版）我經常好奇，不同身分的人在自然與日常裡，體膚與心靈接收到的一切有何異同。好比當植物學者踏行淺山，視野所見的蒼翠...
林美香／細品不列顛人的畫像──《大不列顛兩千年》推薦序
文／林美香（國立政治大學歷史系特聘教授、國際合作處國合長） 第一次認識史壯爵士（Sir Roy Colin Strong），是在一九九六年。那時我剛到愛丁堡攻讀學位不久，正研究著英格蘭女王伊莉莎白...