《折翼姊妹》紀錄片「神創造了他們、他們也創造了神」

《折翼姊妹》諷刺描述向來不被天主教認同的這群LGBTQ,白天他們「造神」,晚上卻想變成「女神」。圖/海鵬影業
《折翼姊妹》諷刺描述向來不被天主教認同的這群LGBTQ,白天他們「造神」,晚上卻想變成「女神」。圖/海鵬影業

由台灣、美國和聯合製作的紀錄《折翼姊妹》(Divine Factory),該片由菲律賓裔美國籍導演潘宇綱(Joseph Mangat)所執導,劇情描述一個座落於、如迷宮般的天主教雕像工廠中,一群正埋首生產神像的人生故事。

老闆員工都是LGBTQ《折翼姊妹》

導演潘宇綱原先想拍攝一部劇情片,卻在勘景時意外發現這座桃花源-老闆和員工全都是LGBTQ,直嘆「他們的故事太豐富了,比編的劇本還精彩」,決定直接取材,更費時6年拍攝完成這部紀錄電影。

有趣的是,由於《折翼姊妹》的「神創造了他們、他們也創造了神」命題太過有趣,昨晚導演潘宇綱以視訊現身映後QA,引發觀眾熱烈提問,不僅探詢電影之於宗教與性向的命題,甚至關心這群LGBTQ老闆及員工在疫情後的近況。《折翼姊妹》在桃園電影節仍有放映場次,並將於11月3日在台上映。

這部跨國合製的紀錄電影《折翼姊妹》,是由義大利裔台灣籍製片陳璽文(Stefano Centini)製作,菲律賓裔美國籍導演潘宇綱執導。

劇情描述:在一座馬尼拉天主教雕像工廠中,所有員工、甚至包括老闆,全都是LGBTQ族群的社會邊緣人。他們每天窩在簡陋並受污染的環境裡,為菲律賓、甚至國際市場生產天主教雕像來維持溫飽。

諷刺的是,向來不被天主教認同的他們,竟在這裡成了「造物主」,白天他們「造神」,晚上卻想變成「女神」。儘管不認同他們自我認定的身分性別,他們依然每個星期天都會去教堂做禮拜,並持續為教堂盡心盡力。

《折翼姊妹》(Divine Factory)描述一群LGBTQ正埋首馬尼拉天主教雕像工廠生產神像的人生故事。圖/海鵬影業

《折翼姊妹》探討性向和資本主義之於弱勢族群的欺壓與剝削。圖/海鵬影業

潘宇綱受布列松電影啟發《折翼姊妹》台灣11月搶先上映

導演潘宇綱藉《折翼姊妹》片中這群有趣多姿的工人日常群像,同時探討了性向和資本主義之於弱勢族群的欺壓與剝削,議題深廣並反映當代矛盾。

該片成功捕捉了菲律賓人看似樂天、其實多愁善感性格,並一揭他們痴迷宗教文物的真正原因,不僅連續獲選「德國萊比錫暨動畫影展」、「加拿大蒙特婁紀錄片影展」,以及「新加坡電影節」和「香港亞洲電影節」等國際影展,並獲德國影媒【Testkammer】盛讚「格局龐大」,【亞洲電影脈衝】(Asian Movie Pulse)更誇讚該片「激發觀眾強大好奇心」。

有趣的是,導演潘宇綱本身就是虔誠的天主教徒,從小在天主教會長大,並畢業於天主教學校。他在籌拍電影《折翼姊妹》時,驚奇發現這些LGBTQ的天主教徒,即使性向、價值觀不被教會認同,卻依然從容面對挫折和掙扎,秉持著樂觀、充滿活力的態度,持續對教會盡職盡責,讓他大感敬佩。

潘宇綱坦承拍攝《折翼姊妹》受到葡萄牙大師佩德羅科斯塔(Pedro Costa)和法國大師布列松(Robert Bresson)極大啟發,讓他對處於絕望境地的邊緣人群的描繪更具同理心。該片獲得菲律賓CNN讚賞「客觀、溫暖富含人性」,是今年最值得關注的電影,電影將於11月3日在台上映。

《折翼姊妹》「神創造了他們、他們也創造了神」命題十分有趣。圖/海鵬影業

《折翼姊妹》10月1日在桃園電影節舉行首映。《神人之家》紀錄片導演盧盈良也前來力挺欣賞。圖/海鵬影業

《折翼姊妹》成功捕捉菲律賓人痴迷宗教文物的真正原因。圖/海鵬影業

《折翼姊妹》是由義大利裔台灣籍製片陳璽文(Stefano Centini)出席首映。圖/海鵬影業

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
電影 LGBTQ 菲律賓 紀錄片 同志 馬尼拉 教堂

逛書店

延伸閱讀

金馬61/得獎電影海報一覽 從視覺感受故事力量

《誤判》甄子丹誓守正義 許冠文x吳鎮宇x鄭則仕x汪明荃x張智霖助陣演出

梁朝偉、黃仁勳獲頒香港科技大學榮譽博士

《星際寶貝:史迪奇》真人版 毛茸茸外星人叫你起床

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。