文策院攜手日本東販,推原創臺漫小說IP進軍日本、泰國

文策院攜日本「東販」舉辦「2025 Taiwan Comic City 臺漫海外推介會 」,臺灣業者與日泰重點業者熱烈進行 50 場洽商會議。(圖/文策院)
文策院攜日本「東販」舉辦「2025 Taiwan Comic City 臺漫海外推介會 」,臺灣業者與日泰重點業者熱烈進行 50 場洽商會議。(圖/文策院)

延續國際合製條漫、國際條漫大賽等臺日合作策略,此次再攜最大規模書籍經銷商「東販」分別在 8 月 26 日於日本東京、9 月 9 日於曼谷舉辦「2025 Taiwan Comic City 臺漫海外推介會 」,邀請臺灣、條漫平臺、版權代理等業者,將具有海外市場發展潛能、跨域發展、改編潛力的「Taiwan Comic City」一百多部臺灣作品,推介給漫畫相關領域的日、泰業者,期許促成更多臺灣作品的國際發行上架以及國際合製開發。

國際合作再升級

自 2020 年起,文策院每年舉辦臺漫國際推介活動,今年推介內容再加入多部臺灣原創,持續累積臺灣作品在亞洲市場的知名度。今年更與「東販」合作舉辦日、泰兩地的推介會,「東販」作為日本書店與出版社的書籍經銷領軍企業,每日經手的圖書達 500 萬冊,且旗下擁有文具製造商、動漫人物雜貨製造商,透過與東販的合作,盼能提升臺灣 的國際市場。

逛書店

文策院每年持續透過多語漫畫平台「Taiwan Comic City」向國際推介臺漫作品。(圖/文策院)

跨域IP商機啟動

日本業界對於 ACG 內容進入全球市場,具有豐富的經驗及成熟的商轉機制,加上近年來因應網路閱讀習慣興起的條漫,以及將知名內容 IP 跨域改編成遊戲、動畫、影視等模式盛行,臺灣與日本業者期許透過雙向合作,將暢銷作品或是潛力新作進行 IP 轉譯,吸引喜愛各 IP 的粉絲成為遊戲、動畫、影視、條漫等跨域商品的消費者。

文策院董事長王時思指出,近年文策院透過與日本樂天、角川、CLBT 等日本漫畫相關業者合作,進行國際發行與國際合製作品,每年也持續透過多語漫畫平台「Taiwan Comic City」向日本推介臺漫作品,臺灣漫畫開始有了許多日本讀者,希望與東販的合作模式,能促成更多國際版權代理與交易,讓臺灣 IP 能轉換更多元的面貌,走向國際。

日本業者表示對 BL、GL 以及時事相關、可改編成小說的臺灣作品特別有興趣。(圖/文策院)

日方關注多元題材

在日本推介會,文策院與「東販」攜「目宿媒體」、「LINE WEBTOON」、「橘子集團 (MOJOIN)」、「慢工文化」、「捷思版權」五家臺灣業者與「新書館」、「朝日新聞出版」、「日本樂天集團」等約 50 家日本漫畫內容相關業者積極交流,25 場洽商會議場場熱烈,日本業者也表示對 BL、GL 以及時事相關、可改編成小說的臺灣作品特別有興趣。「東販」董事小野晴輝亦親臨現場,表示很開心能和文策院一同推進臺灣作品進入日本、亞洲市場,也期待今後能有更多面向的合作。

泰國出版市場近年對漫畫的關注與需求節節上升,是臺漫進入泰國市場的絕佳時機。(圖/文策院)

臺漫進軍泰國市場新契機

以往以小說為大宗的泰國出版市場,近年來對漫畫的關注與需求節節上升,是臺漫進入泰國市場的絕佳時機。泰國推介會匯集約 25 家當地漫畫相關業者與會,「未來數位」、「大塊文化」、「大辣出版」、「尖端出版」、「捷思版權」五家臺灣業者也與泰國業者進行了 25 場一對一洽商會議,AYRA Publishing、Irisbook Publishing、SE-EDUCATION PCL 等泰國業者也都積極表示,有意願出版臺漫作品,當地業者也指出,泰國受眾偏好懸疑恐怖、BL 等題材,對於臺灣充滿彈性創作風格的原創作品進軍泰國很有信心。熟知臺泰漫畫市場的 Mangmoom 出版王道明先生表示,臺灣漫畫多元的風格吸引泰國業者關注,期待今後有更多的臺漫進入泰國市場。

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
焦點動態 文策院 原創 日本 泰國 漫畫 小說 IP 琅琅速報

延伸閱讀

聯合線上赴廈門金雞百花電影節,攜琅琅原創拓展影視合作版圖

兩岸青年網路文學大賽截稿延長至明年6/30!最高獎金44萬元等你來拿

ATF 臺灣館開展首日 洽商全時滿座!

【投票抽獎】《佚名的倚柳望河圖》開放選角,誰是「宋代美人」最佳人選?

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。