臺文館改編臺灣IP發表兩大作品：遊戲「噶瑪蘭大冒險」及劇場《黃金陣佮烏風幔》

國立臺灣文學館為大小朋友創造認識臺灣在地故事的契機！體感遊戲「噶瑪蘭 大冒險」與沉浸式 故事劇場暨繪本《黃金陣佮烏風幔》11月16日聯合發表。

體感遊戲「噶瑪蘭大冒險」為2022年數位遊戲腳本徵選首獎，由林兆聰、陳立軒、黃念爵聯合完成，改編自李潼的少年小說《少年噶瑪蘭》，這是一部關於噶瑪蘭族少年在穿越時空的旅程中，體會到噶瑪蘭族團結互助、敬天惜地，且共享自然資源的文化與精神的故事，也是一段追尋自我認同的過程。改編的遊戲中，大小朋友可透過蒐集傳統建物的素材、面對野豬、躲避洪水、與族人共舞等關卡，認識噶瑪蘭族的歷史、文化、生活型態與環境。

而台語繪本《黃金陣佮烏風幔》改編自臺南作家許丙丁的小說《小封神》，以虛構角色「馬扁仙」為主角，描寫府城神仙妖怪鬥法的過程。除了擷取原著角色及故事情節，也融入臺南在地民俗賽事「紅腳笭」與風電議題等現代元素，讓這個傳統色彩的奇幻故事與新時代的創新觀點迸出全新火花；更邀請臺南在地版畫家洪福田，繪製生動可愛的仙怪形象。此外，臺文館委託愛迪斯科技公司以《黃金陣佮烏風幔》為基礎，進一步改編為台語沉浸式故事劇場，邀請大小朋友在聲光互動間，跟隨主角馬扁仙大戰三仙，認識臺南在地神明、廟宇的歷史典故。

臺文館蕭淑貞副館長表示，將文學作品轉化為體感遊戲，就是要讓小朋友從遊戲中感受文學，歡迎多多利用文學樂園；因在軍中無法到場的「噶瑪蘭大冒險」腳本創作者黃念爵，傳來祝福的訊息，他認為從遊戲認識文學是最好的方法，很高興創作的作品能被實踐。

而許丙丁的孫子許可戰，現任財團法人台灣省私立台南仁愛之家執行長，回憶阿公創作《小封神》，離現在已有五十年之久，依然受到大家的歡迎。《小封神》像是大家現在看的連環漫畫，經過臺文館轉化成繪本故事，又更增添了趣味性，讓許丙丁和他的文學作品在歷史的長河裡也不會被遺忘。

今日的發表會，另有臺南應用科技大學漫畫系助理教授蔡明原、南臺科技大學多媒體與電腦娛樂科學系專任副教授楊智傑、南臺科技大學通識教育中心專任講師葉瓊霞、臺南大學生態暨環境資源學系講師吳幸蓉、翻轉讀書繪文學工作坊創辦人陳家盈、葫蘆巷讀冊協會理事長鄭佩雯、愛迪斯科技總經理賴錦堂等各界貴賓蒞臨共襄盛舉，忠義國小教務主任林德宗與同學們也到場參與，為這場發表會增添童聲笑語。

「噶瑪蘭大冒險」是繼「生命之鳥」與「藏字人．搜妖錄」後，第三款體感遊戲；《黃金陣佮烏風幔》則是繼《光影裁縫店》後第二款沉浸式故事劇場。三款遊戲將常駐於臺文館文學樂園體感遊戲區，兩款故事也將不定期登場說書。臺文館期盼透過數位遊戲、沉浸式故事劇場、繪本等多元形式，邀請更多大小朋友一同走進臺灣文學的繽紛世界。