屏東／原民文化園區35周年 蘇揆：語言文化傳承土地上做主人

位在屏縣瑪家鄉的台灣原住民族文化園區，今年開園35周年，行政院長蘇貞昌今出席園區35周年紀念特展，蘇貞昌上台後，現場一片歡呼，蘇貞昌致詞說，35年不簡單，當時開幕時他是省議員受邀出席，原民會主委夷將，在外面抗議，「台灣從過去的錯誤，終於導正為尊重」，台灣總統向原住民道歉，「原住民才是這塊土地真正主人」。

蘇貞昌說，原住民這塊土地上何止35年，是3500年，憲法稱原住民「山胞」終於改為原住民，當時總統李登輝先生，來到原民文化園區第一次以國家領導人身分，將山胞由國家領導人的口中改為原住民。

蘇貞昌細數原民文化園區歷史，蘇貞昌說，園區本來稱為「山地文化園區」，不是要保存原住民族文化，而是要把已經快稀有原住民族在這裡展示給人家看，好像動物園展示，快要絕種動物展示給人家，這是錯誤的。原住民族有像夷將這樣年輕人，當年不怕被抓去關，不怕犧牲，站出來，從在場外抗議，變成今天在這裡的主持人。

蘇貞昌說，今天開場演出阿美族穿漂亮服裝，他家有4套，我們每年都要乖乖的，女兒跟孫女，要隨著女婿到台東阿美族一起在那裡穿原民服裝，在那裡切豬肉。

蘇貞昌說，他在做屏東縣長，全台首次最早由縣府來編列原住民族語言在學校正式上課，有排灣、魯凱，這套原住民族課本，錄音帶是向原住民族長老請教，真正編出來，他才會說原住民族語，「sabou」。他的女婿是原住民阿美族，我的孫女只有阿美族的名字，到了第三代就是剩下原住民，「我非常高興，終於回歸這塊土地，當這塊土地主人」。

蘇貞昌說，國家應以人民為先，把優美的語言、文化，傳承下去，不是展覽、觀光，要讓大家看這塊土地，一代一代自己在土地上做主人。

蘇貞昌說，謝謝蔡總統，以國家領導人就職時，把歷史做總結，向原住民道歉，同時用真正國家力量，預算編列，預算從當時不到80億到現在127億，修改法律讓原住民族語言，文化土地，各方面，一步一步落實。他這次當行政院長，把原住民族語言，國家語言發展推動，他當召集人，由各部會，各個方面，從根做起。

原住民族委員夷將・拔路兒說，當時他對園區揭示設立理念持反對，反對原住民族文化樣板、商業化，尤其當年政策禁止說族語，卻設置園區保存，他不希望原民文化保存與發展僅侷限在園區，失去部落主體性，原民文化應該要從部落扎根，才能發展，才能國際化。