當漫畫成為武器，抗戰後期中美的敵後宣傳與心理戰

在戰爭中，子彈奪命，文字奪心。當我們關注烏俄戰爭、以巴衝突中鋪天蓋地的即時影像、社群輿論與資訊戰時，或許很難想像，早在數位科技出現之前，「宣傳」早已是戰爭不可或缺的另一條戰線。

孔強生〈以筆代槍〉系列，正是從歷史深處為今日的認知作戰提供一面清晰的對照之鏡。〈以筆代槍：中美合作所的抗戰敵後宣傳與漫畫家葉淺予、廖冰兄〉，聚焦抗戰時期中美合作所如何在敵後展開宣傳工作，透過刊物、標語、口傳訊息，瓦解敵軍士氣、凝聚民心。這不是單純的文字書寫，而是一場精心策劃、結合情報與心理戰的行動。

文／孔強生

以筆代槍：中美合作所的抗戰

敵後宣傳與漫畫家葉淺予、廖冰兄

抗戰後期中美兩國聯合對日作戰，關係空前緊密，除了軍事、外交等方面外，在宣傳上也有合作。中美有較大文化差異，遠隔萬里，戰時交通困難，內地物資缺乏。美方依靠與中方機構和個人的密切協作，在華宣傳取得了一定效果，但至今少為研究者和公眾所知。七七事變後全民無分男女老幼，同仇敵愾，一起抗戰。中國知識分子和藝術家們也都紛紛以自己的專長代替槍炮，共赴國難。比諸作家等其他知識分子群體，漫畫家投身抗戰的比例應為最高。

其中很多曾參加美在華合作宣傳工作，共同抗日。中國近代口述史學會進行的「二戰中美在華合作宣傳」項目，多年來在各地的檔案館、圖書館查閱了大量有關資料，並進行了部分口述訪問，系統搜集和整理了抗戰後期的各種有關宣傳品。這些宣傳品數量眾多，不少為首次發現，可彌補有關空白。本篇為該項目的成果之一。

中美合作所是當時成立的中美聯合抗日機構，但大陸對該所曾長期作負面評價。早年台灣和美國的官方出版物則對該所各方的矛盾和一些問題有所迴避，有關論著多不及該所敵後宣傳的實際活動。過去關於中美合作所的回憶和研究，也多側重梅樂斯和美海軍與軍統的合作，對美戰略情報局在該所的活動少見著墨。本篇敘述該局參與的中美合作所心理戰爭組概況和被禮聘參加該組的著名漫畫家葉淺予、廖冰兄的宣傳工作，並選收了他們的佚作。

非常感謝廖冰兄的女兒廖陵兒女士、女婿黃民駒先生接受訪問和提供珍貴照片，姚楠、林雪娟小姐進行訪問，羅嘉煬、阮穎詩小姐協助整理錄音，廖陵兒女士審閱本稿和提供珍貴照片。感謝葉淺予的女兒葉明明女士支持，外孫金陽先生審閱本稿和提供圖片，漫畫家張樂平的兒子張慰軍先生惠賜漫畫宣傳隊的照片。美國Sim EloïseSimley博士全力協助，中國漫畫史研究先驅畢克官的兒子畢為民先生惠賜寶貴資料，台北林宏一、郭家池先生，上海萬嘉茵、廣州趙筱潞小姐幫忙收集資料，此特致謝意。

戰略情報局

一九四一年十二月七日軍偷襲珍珠港，同日進攻香港和東南亞（香港時間為十二月八日），美國對日宣戰，中美正式成為並肩作戰、共同抗敵的盟友。對美國來說，二戰由珍珠港事變開始，時距一九三九年九月一日希特勒入侵波蘭、歐洲戰事爆發已二年三個月。在亞洲戰場，中國自一九三七年七七事變抗戰全面爆發起計，已孤軍奮戰了四年五個月，付出了重大和慘烈的犧牲。

美國在一戰後在國際事務上長期持孤立主義立場，沒有官方的宣傳機構。一九三九年歐洲戰事爆發後因國內外宣傳需要，羅斯福總統陸續成立了若干國內宣傳機構，又在一九四一年七月設立了情報協調局（Office of the Coordinator of Information），威廉·J·多諾萬（William J. Donovan，又譯杜諾萬、鄧諾文、唐諾文等）任局長，專注海外情報和宣傳。多諾萬早年畢業於哥倫比亞大學法學院，與羅斯福同學，但二人並無深交。畢業後任律師，一戰時曾在歐洲作戰，戰後以上校軍銜退役。多諾萬長期支持共和黨，不滿並公開抨擊民主黨籍總統羅斯福的新政，但在歐戰爆發後反對孤立主義。

一九四二年六月十三日， 羅斯福簽署行政命令， 將原情報協調局的若干部門拆改為戰略情報局（Office of Strategic Services，簡稱OSS），改隸屬參謀長聯席會議，職責為收集和分析海外諜報，進行敵後的心理戰和破襲等非常規作戰，配合美軍正面作戰。多諾萬以上校軍銜重新加入美軍，仍任局長，後升為准將。二戰勝利後該局解散，所屬研究分析處併入國務院，秘密情報處和反間諜處併改為中央情報局。

當時美國將宣傳分為白色、灰色、黑色三類：白色宣傳為來源可靠的公開資訊，以事實為依據；灰色來源不明，黑色則不惜一切手段來欺騙和干擾敵人。美國在華的敵後宣傳是以對敵心理戰為主，其中的白色宣傳由另一機構戰時情報局（Office of War Information）主管，灰色和黑色部分由中美合作所心理戰爭組等數個戰略情報局在華合作和獨立下轄機構進行。

戰略情報局的下屬美籍工作人員多從美軍各部隊中徵調，少數原為平民。至一九四五年，全球僱員人數已多逾萬人。那時美國國務院、聯邦調查局、陸軍、海軍等多個部門均自設有情報部門，與戰略情報局的工作互有重疊，屢生衝突。戰略情報局在歐洲戰場的行動較為成功，在亞洲則因該局企圖獨斷行事，處處碰壁。西南太平洋戰區（麥克阿瑟任該戰區司令）、中太平洋戰區（尼米茲任司令）均不允該局在其戰區內進行活動，在中國戰區也曾遭遇種種困難。

中美合作所

是年十二月初，戰略情報局局長多諾萬以梅樂斯和美海軍在中美合作所專擅為由來華，與中方和梅樂斯協商後決定將戰略情報局、海軍部二方在中美合作所的業務分開，各自負責。在所內新設心理戰爭組、祕密行動組等四個新組，由戰略情報局和軍統單獨合作，魏金生（T. S. Wilkinson）少校代表該局任中美合作所第二副主任，後由道（Arden Dow）中校繼任。

中美合作所成立的目的和主要工作是聯合抗日，對抗戰有一定貢獻，勝利後解散，並未實際參與之後的國共內戰。抗戰勝利前夕，日軍敗亡已成定局，內戰的陰影逐漸逼近。勝利後美蘇對峙，由盟友變為對手，國共由邊打邊談變為全面開戰。中共認為美扶蔣反共，其軍援全歸國方，對中美所有所批評，如稱由該所曾提供訓練和武器的原忠義救國軍（時改編為交通警察部隊）內戰時對解放區的進攻為「美蔣合作」。四十年代末起中美長期對立，大陸對中美合作所作負面評價，將軍統在重慶該所原址和附近設立的集中營和一些反共活動誤歸該所，稱該所為拘捕、監禁、殺害中共黨員和進步人士的「美蔣特務機構」，見諸著名的《紅岩》等小說、戲劇、電影等，廣為流行，惡名遠播。八十年代末起漸有改變，目前中美合作所與「反共集中營」無關已為學界定論。

另一方面，早年在台出版的《中美合作所誌》（國防部軍事情報局編印，一九七○年初版）、美國War Report:Office of Strategic Organization等（一九四九年成冊）的官方出版物關於該所的記載則過於正面，對缺失不足和合作三方的衝突矛盾避而不談。過去關於中美合作所的回憶和研究，多側重梅樂斯和美海軍與軍統的合作，對戰略情報局在該所的活動少見著墨。有關論著對該所敵後宣傳的記述闕如或過於簡略。

該所心理戰爭組於一九四四年四月正式成立，進行敵後心理戰。謝力公、王一心（又名王安之）、吳利君先後任該組中方組長，孟祿（Donald B.Monroe）少校任美方副組長。八月設立漫畫室，先後禮聘漫畫家葉淺予、廖冰兄參加該組工作。此外另設有收聽廣播的收音室等。戰略情報局和該組曾與日本左翼反戰作家鹿地亘、池田幸子夫婦及其組織的日本戰俘收容所反戰日俘合作，由他們協助製作日文宣傳品。

一九四四年十月左右，心理戰爭組共有內勤人員中方十八人，美方五人，外勤中方六人，美方一人。該組為協調中美合作雙方關係，每日均需開漫長會議，討論有關事宜。雙方工作關係良好。一九四五年九月即勝利後次月，該組停止活動，關閉前方各工作站，美員復員回美，廖冰兄等中方非軍統人員被遣散。

問題與成績

戰略情報局在中美所包括敵後宣傳在內合作進行的工作，初期因各種原因，規模較小和比較零星，一度成效不彰，至一九四五年大有改善。

該局在中美合作所內與代表海軍的梅樂斯雙方互相敵視攻訐，爭權不和，勢如水火，見諸眾多記述和回憶，此不贅述。而且多諾萬別有心腸，企圖以中美合作所等合作機構為跳板，暗度陳倉，設法脫離中方，在華獨自進行情報工作，其意圖為各方所洞然。在他國進行未經許可的秘密情報活動，事關主權，為任何獨立自主的大國所不容。多諾萬數度來華，似專注爭權奪利多於實際工作。梅樂斯與毛人鳳（時任軍統局主任秘書，處理中美所具體事務）談話曾稱：「美戰略局人員，主張單獨活動，在中國境內自行建立其秘密機構，本人卻反對之，認為此係不尊重中國獨立自主之資格」。而他代表的美國海軍在華「只有依賴戴將軍現有之機構」（編按：即軍統），方能順利開展工作云。軍統方認為：「戰略情報局對此類業務（編按：即中美所內該局與軍統合作的心理戰爭組等業務）未致全力以發展，而多方籠絡關係及吸收曾為外人工作之海關商務人員，托庇於美陸軍總部及十四航空隊之組織，而對本所亦似有借合作之名為掩護，以遂其在各地作情報之活動。美海軍方固不免附有此種作用，而不如美戰略局之積極專注，而我方尚有控制之方」。

戰略情報局在中美所的合作初期，派遣來華的美籍人員中龍蛇混雜。如一九四四年十月萊爾·米勒（L y l eMiller）准將作為該局正式代表來華與戴笠商議中美合作所事宜，卻在晚宴上大放厥詞，再三索要歌舞女郎陪坐，蔑稱中國人為「中國佬」，中國為「第一二十等至三十等之國家」，聲稱蔣介石另有情婦，他擬將菲律賓日軍全部殺死並將其睪丸獻予戴笠等等。喋喋不休，長達二小時，荒謬絕倫。出席者稱他當時並未醉酒。譯員中途停譯，戴不曉英語，冷靜以對。一同出席會議的其他美方人員目睹該人狂妄言行，皆感羞愧。該局在中美所代表道中校離席致電梅樂斯，詢問能否將米勒以拳擊倒。事後多諾萬道歉並將米勒趕出戰略情報局了事。

另一方面，全面抗戰爆發後中國沿海地區陸續陷於敵手。一九四一年十二月底香港淪陷，次年緬甸失守，山高峰險、氣候多變、失事率極高的駝峰航線成為中外交通的唯一主要通道，抗戰所需的物資和人員賴此接濟。駝峰的空運任務由美國陸軍空運部（A r m yTransport Command）和中美合資的中國航空公司（China National AviationCorporation，簡稱中航或CNAC）共同承擔。

當時太平洋戰場硝煙彈雨，戰事正酣，美國的各種援華物資需繞道大西洋，經過非洲，再經印度洋到達印度港口，然後用鐵路轉運往印度東北的阿薩姆邦（Assam），最後飛越駝峰運抵昆明，再運往重慶等地。橫跨大半個地球，是二戰期間全世界最長的補給線。珍珠港事變前，中國已獨力抗戰四年多，嚴重缺乏物資，對外援希求甚切。但美國參戰後採取了先歐後亞的戰略，把作戰重心放在歐洲，中國被當作次要戰場，長期被忽略。中國每年獲得的美國租借物資數量極少，加上運輸艱難，輾轉數萬里經駝峰抵華的包括宣傳用途在內的美國援助物資，與中國戰場長期作戰種種所需比較，僅為杯水車薪。

美援不足和分配問題是當時中美外交的一大主要矛盾，也是中美所和戰略情報局合作面臨的一大困難。軍統方認為，中美合作所「協議之唯一精神，係以美方之新穎技術與物資，配合我之人力，以打擊共同敵人」。

而戰略情報局提供的物資有限。此外中美所各方還面臨西南多山、交通不便和戰事多變的巨大困難。一九四四年十月，戴笠致多諾萬函稿稱：「貴局在本所之各項工作，以中國七年餘之抗戰，物資缺乏，而戰區擴大，交通阻梗，與人員之困難，正與貴局相同。」

一九四四年七月十八日中美所心理戰爭組遣派蘇振海由重慶出發，前往廣州設立工作站，八月三日蘇到達廣東高要。九月十一日本部派出電台報務員，恐戰時旅途延誤，讓蘇在當地密購電台，吸收報務員。但電台不是青菜蘿蔔，戰時並不能隨處買到。次年一月蘇振海報告已到澳門潛伏，本部還是遲遲未能派出配套電台或提供協助。五月蘇方設法購得電台，但時已臨近抗戰勝利。

一九四四年九月該組派林錚為福州工作站站長，鄭琦為該站書記，和美員施規亞（Roy W. Squires）及譯電員攜帶電台，十六日由渝出發，二十七日到達福建建陽（中美合作所東南辦事處所在地）。同日日軍在福州附近登陸，十月五日福州淪陷，美員停止前進，改設站於南平（該站編號為三十一），鄭琦潛入福州市區，設福州組。該站多月未收到後方物資和人員補給，也無印刷設備，與本部的函件來往耗時長達二周至一個月，問題遲至次年五月方得解決。南平位於閩北的閩浙贛三省交界處，屬第三戰區。該戰區約包括福建、浙江、蘇南等地，幅員廣大，人口眾多，臨近淪陷區。南平站是東南地區中美合作進行敵後宣傳的一個主要據點，雖條件艱苦，困難重重，還是取得相當成果。

心理戰爭組曾派遣地下人員往上海、廈門、汕頭、台灣等地。原擬在前方佈置的黑色電台，則因美方未能如期提供無線電設備，自一九四四年十二月起在渝滯留多月。一九四五年春起，隨著當時美國的作戰重心由歐洲戰場結束轉向亞洲，滇緬反攻成功，中國對外交通補給有所改善，戰略情報局在華的人員數量和宣傳規模迅速擴大，有足可稱道的成績。勝利前的一九四五年七月，該局包括中美所心理戰爭組在內的在華合作及所轄各機構共製作了約五十萬份傳單。

心理戰爭組在敵後宣傳形式主要採用針對性更強的地下工作人員就地散發宣傳品，而非速度更快和更有效率的空投方式。傳單印刷有在重慶印刷後運往敵後、用重慶提供的印版在當地印刷、在當地製作印刷幾種方式，再由心理戰爭組前方工作站和秘密行動組散發。該組在重慶製作的傳單均有編號，一般以VF（英文代號Valley Forge簡寫）為前綴，中文宣傳品後加C，日文後加J，中日文並用的加CJ，最後按製作先後次序加數字，如VF-C-1。至勝利前夕，中日文各製作了數十種。如一九四五年四、五月間，漫畫室一月內完成雙色漫畫四種，雙色和五色海報各一種，日文傳單一種，合計七種。

●文章授權轉載自《傳記文學》雜誌第759期：以筆代槍：中美合作所的抗戰 敵後宣傳與漫畫家葉淺予、廖冰兄，未經同意，請勿轉載。