2分鐘讀國際新聞／緬懷「黑猩猩之母」珍古德博士 享壽91歲

世界知名黑猩猩研究學者——珍．古德（Jane Goodall）博士於2025年10月1日安詳辭世，享壽91歲。直到她辭世之前，仍持續為了全球環境和動物議題巡迴演講。

每月更新「2分鐘讀國際新聞」，讓你掌握全球關鍵話題時事，同時培養英語閱讀語感及能力。

文／常春藤生活英語編輯群

Dr. Jane Goodall, Ambassador for Wildlife, Dies at 91

「黑猩猩之母」珍．古德博士辭世，享壽 91 歲

Dr. Jane Goodall, the world-famous conservationist and chimpanzee expert, passed away at the age of 91 on October 1, 2025, while on a speaking tour in the US.

珍．古德博士是享譽全球的保育人士與黑猩猩專家，她於 2025 年十月一日在美國進行巡迴演說時離世，享壽九十一歲。

Following the news of her death, tributes poured in from many well-known figures, including fellow conservationist Sir David Attenborough, former US President Barack Obama, and Prince William.

在她逝世的消息傳出後，許多知名人士紛紛表達敬意，包括同為保育人士的大衛．艾登堡爵士、美國前總統巴拉克．歐巴馬以及威廉王子。

All of them praised her as a pioneer in the field of animal science.

他們都讚揚她是動物科學領域的先驅。

Jane Goodall was deeply interested in wild animals from an early age.

珍．古德自幼便對野生動物懷抱濃厚興趣。

This passion led her to Africa, where she spent years studying wild chimpanzees.

這份熱情驅使她遠赴非洲，在那裡常年對野生黑猩猩做研究。

Her research helped people better understand the emotional and social lives of these animals.

她的研究成果幫助人們更了解這些動物的情感與社交生活。

Throughout her life, she remained a tireless advocate for animal welfare.

在她的一生中，她始終是一位不懈的動物福利提倡者。

Even after her passing, her work is sure to continue inspiring future generations to protect wildlife and preserve the natural world.

即使在她逝世後，她的貢獻必將持續啟發後世守護野生動物並維護自然環境。

●本文節錄自《常春藤生活英語雜誌》雜誌12月號/2025第271期：Dr. Jane Goodall, Ambassador for Wildlife, Dies at 91 「黑猩猩之母」珍．古德博士辭世，享壽 91 歲。未經同意，請勿轉載。

常春藤12月號英語雜誌，單本88折

👉 立即前往購買電子雜誌，立即閱讀！