2分鐘讀國際新聞／綠色碳纖維誕生 藻類即將改寫航空未來

每月更新「2分鐘讀國際新聞」，讓你輕鬆掌握全球關鍵話題時事，同時培養英語閱讀語感及能力。

文／常春藤解析英語編輯群

Algae-Based Carbon Fiber May Revolutionize Aviation

綠色碳纖維誕生！藻類改寫航空未來

German researchers have developed a method to produce carbon fiber from microalgae, offering a greener alternative to petroleum-based materials.

德國研究人員開發出一種利用微藻製造碳纖維的方法，為含石油的材料提供了更環保的替代方案。

Led by the Technical University of Munich, the GreenCarbon project uses algae that absorb CO2 and store energy-rich oils.

這項由慕尼黑工業大學主導的 GreenCarbon 計畫，採用能吸收二氧化碳並儲存高能量油脂的藻類。

These oils are then chemically converted into acrylonitrile, a key precursor in carbon fiber production.

這些油脂接著會被化學轉換成丙烯腈 ── 一種碳纖維生產中的關鍵前驅物。

The resulting bio-based carbon fiber is strong enough for industrial use.

最終製成的生物基碳纖維的強度足以應用於工業領域。

In fact, Airbus has already used it to build parts for a research helicopter, which successfully completed a test flight in 2024.

事實上，空中巴士公司已經用它製造出研究用直升機的零件，並於2024年成功完成試飛。

Scientists say this breakthrough could help reduce carbon emissions in aviation and beyond.

科學家表示，這項突破有望減少航空業及其他產業的碳排放。

The team is now seeking funding to scale up production and explore its use in other materials.

研究團隊目前正尋求資金以擴大生產規模，並探索將其應用於其他材料的可能性。

●本文節錄自《常春藤解析英語雜誌》雜誌12月號/2025第449期：Algae-Based Carbon Fiber May Revolutionize Aviation 綠色碳纖維誕生！藻類改寫航空未來。未經同意，請勿轉載。

常春藤12月號英語雜誌，單本88折

👉 立即前往購買電子雜誌，立即閱讀！