聯合文學雜誌
文章列表
黃翠娥／感受微小卻堅實的書寫力：日本療癒系作家吉本芭娜娜之於台灣讀者
自一九八九年皇冠出版《我愛廚房》，吉本芭娜娜的作品已被引介至台將近四十年，卻仍深受台灣讀者喜愛，更於二〇一八年與台灣插畫家舒皮合作，出版特別為台灣創作的短篇故事繪本《惆悵又幸福的粉圓夢》。本文從《廚房》的引進談起，爬梳吉本芭娜娜與其作品在台灣的形象演進，並剖析台灣讀者如何從芭娜娜的文字中，感受到微小卻堅實的療癒。
白樵／泰版《百年孤寂》中看見底牌的技藝──讀《佛曆西沉與黑玫瑰貓的記憶的記憶》
讀畢威拉蓬新書，腦中浮現的直覺互文，是二〇二五年底觀賞的，獲該屆坎城影評人週單元大奬的泰國片《有用的鬼》。 原以為僅是一部談論亡妻寄生於吸塵器的跨物種超現實喜劇，怎料劇情急彎拐道，方驚覺所有幽靈的冤屈纏繞不滅，實乃二〇一〇年曼谷反政府示威鎮壓屠殺之故。 如許多深刻泰國電影，《佛曆西沉與黑玫瑰貓的記憶的記憶》的瞠目結舌精彩處，在於趨近後半，創作者按部就班次第收線，並揭露底牌之技藝∕記憶（似《邪降：惡魔的藝術》倒數半小時之翻轉，翻轉的翻轉與再翻轉使觀眾目不暇給屏氣凝神的hard crowd control）。
以魔幻寫實凝視愛與掙扎──專訪蔡宜汎《流向昨日的海風》
短篇小說集《流向昨日的海風》行走於海與浪、浪與岸之間，追問什麼是愛以及記憶，人如何在渺小一生的尺度之中理解如此偉岸的母題。書寫與海風流經之處交織，海的面貌隨著人物心境時而成為夢想所在，時而成為一種夢魘。
來一場無聊又開心的旅程：《葬送的芙莉蓮》中的時間與選擇
勇者討伐魔王的故事有許多，但《葬送的芙莉蓮》勇者團隊打魔王之前，先沿途幫村民送貨、協尋失物、清掃道路還把迷途的孩子送回家，此外一面探索迷宮寶藏（所謂勇者就是要把一層踏遍才能進入下一層喔）、蒐集許多沒用的魔法（能變出刨冰的魔法變不出糖水怎麼辦呢），好像旅途尾聲打倒魔王只是順便而已——其實出發前，也沒自信完成前所未有的功勞，只是如果一路上開開心心，那結果是否成功，大概也沒那麼重要了。 旅途中具體來說，到底為了哪些事開心呢？一行人似乎總在繞遠路，盡做些沒必要的事。好比為了山頂的祕湯溫泉一起找路，爬得一身狼狽才抵達，結果發現只能泡腳。想到之後還要原路回程就快昏倒！但，當時覺得無聊、想略過的那些辛苦，回憶起來卻好溫暖。幸好祕湯只能泡腳，因為疲勞之後和同伴一起看過的風景，一輩子忘不了。 和你們一起旅行的時間，只占我生命百分之一的長度，但那百分之一確實改變了我，我想知道為什麼。故事開始時，芙莉蓮踏上找尋自己的旅途。
在沒有「LGBTQ+」的性別書寫實驗！吳爾芙《歐蘭多》：維吉尼亞給薇塔的情書
一九二二年十二月，維吉尼亞．吳爾芙在一場社交宴會上結識同為作家的薇塔．薩克維爾－維斯特（Vita Sackville－West，1892－1962）。兩人初次相遇便彼此吸引。二〇一一年出版的《情書集》（Love Letters）由艾莉森・貝克德爾（Alison Bechdel）編輯與導讀，收錄一九二二年至一九四一年之間兩人往來的情書、薇塔寫給丈夫哈洛德．尼可森（Harold Nicolson）的信及吳爾芙的日記片段。兩人在書信中對彼此的稱謂，由「吳爾芙太太」與「尼可森太太」逐漸轉為「親愛的」與「最摯愛的」，呈現兩人由文友關係發展為戀人關係的軌跡。
讓庶民日常閃亮！盧鴻金：這是一場慢速起義── 讀《台灣感性》
《台灣感性》不是旅遊導覽，也不是學術報告，而是一部讓「日常」重新發光的集體備忘錄。二十一位作者輪番上陣，各自挑選庶民場景裡最不起眼的「小東西」——啤酒杯、鐵窗花、肉燥飯、LED孔雀燈、雪克杯、餅模、市場喊價、地藏菩薩、壞掉的跑馬燈——用微距鏡頭對焦，再將個人記憶疊加其上，於是，「台味」不再只是懷舊標籤，而是一套可觸、可嗅、可嚐、可聽的「感官語法」。
被譽為韓版《百年孤寂》！千明官小說《鯨》既有文化縮影，也是復仇悲劇
如同《百年孤寂》裡的馬康多，《鯨》以夢幻般的魔幻寫實主義手法，描繪一座被遺忘的山村如何發展成為繁榮的鐵路城市，最終淪為一座鬼城。但與馬奎斯不一樣的是，小說多聚焦於兩位女性——金福（Geum-bok）與其女春姬（Chun-hee），她們橫跨數十年的生命史，其實就是韓國從日本殖民地到獨立共和國的演變歷程之縮影——稍帶有一點批判角度的眼光，審視朝鮮戰爭結束後的韓國社會，並且更進一步地探討腐敗、裙帶關係和企業貪婪的影響，乃至反民主壓迫和反共清洗。
什麼是數位鄉愁？從青春電影到巷弄風景 看懂韓國人眼中的「台灣感性」
在這個科技發展日新月異的時代，高樓大廈一座比一座高，折疊電視、能夠替代正餐的藥丸等驚人技術推陳出新，現實生活逐漸變得更加快速、完美、智慧。然而諷刺的是，也正是從這個時刻開始，人們開始感到匱乏，在冷酷完美的數位科技當中，人們開始懷念不完整所帶來的溫暖，這正是所謂的「數位鄉愁」——人們思念那些早已消失於記憶中的時代、將那些從未去過的巷弄看作內心嚮往的風景。比起理性，這個時代更看重感性。
「辛辣又溫柔！」李修慧：打開慾望橫流的部落故事集── 讀程廷 Apyang Imiq《大腿山》
曾以《我長在打開的樹洞》獲得臺灣文學獎蓓蕾獎的太魯閣族作家 Apyang Imiq 程廷，九月出版短篇小說集《大腿山》。 書裡收錄九篇以支亞干部落為核心的小說，故事中的主角，有熟悉山林與祖訓卻孤獨的男子；有寄人籬下卻受侵害的女子；有在都市做陪酒工作、回鄉後仍慾望橫流的非二元性別者；有氣質陰柔、愛慕著陽剛同學的少年；有無法接受兒子是同志的焦慮父親。這些角色稜鏡般互相折射，交織出一幅立體的部落圖景。
用設計知識寫小說！百年以後，堆疊與迭代 ──專訪《十億伏特的閃光樹懶》半覺羊
懷抱著對於時間最純淨的好奇，《十億伏特的閃光樹懶》以精準的語言測度人類如何在技術帶來的破壞與新生中，演進成另一種面目。藉由八篇各自聚焦於不同技藝及其可能困境的小說，作者在科幻與現實已難以區分的現代，重新啟動古老的提問：我們將往何處去？