陳南西／五歲小兒的命名學
五歲的孩子進入字彙量迸發的時期，很熱中幫身邊的事物取名字，早已脫離那個世界太新、很多事物還沒有名字，只能伸手去指的蒙昧階段。然而他的命名自有一套深不可測的邏輯，同音字誤用或巧妙挪用，就是隨手俯拾的趣味。
先生出差回來，帶給他和妹妹一人一只貝殼，新物種初來乍到，當然要命名收編。這孩子充滿自信，彷彿伊甸園裡的亞當，稱呼萬物是什麼就是什麼。於是，一個貝殼叫「小ㄍㄤ」、另一個叫「小ㄌㄨ、」。我試探地問：「這貝殼很堅硬，所以是小剛吧？」孩子連聲反駁：「不是，是因為它很愛彈鋼琴，所以叫小鋼！」至於「小ㄌㄨ、」，當然是因為它喜歡梅花鹿囉！
依此套路，他用積木拼出的那隻麋鹿不叫小鹿，而是「小ㄘㄞ、」。這回媽媽知道，「小ㄘㄞ、」恐怕不姓蔡。果不其然，「小ㄘㄞ、」的角色設定是一隻愛吃草、愛吃青菜的小動物，一碟「小菜」是也。
小字輩玩具「繁殖力」驚人，不到幾天就「小鹿亂撞」、「小人（樂高積木人偶）擋道」，媽媽只得小心翼翼、小心為妙。
加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤，精選好文不漏接！逛書店
延伸閱讀
猜你喜歡
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言