林比比鳥／休假的決心

疫情解禁後，朋友們接連出門旅遊，各個社群或群組滿是風景美食照。不妙的是，我看到花蓮七星潭，想起的是當時隨身攜帶的稿件書名；看到泰國大城臥佛，想到的是整個下午在莊嚴的大佛前，頻密通話與回信談書籍權利條件；看到法國各地美景，想到的是當時常在塞納河畔邊散步，邊確認信箱，那一趟三周的旅程，居然罕有工作信件與訊息，既放鬆又微微的失落。

看起來，我始終像被工作勒住脖子的神經病，但這幾年來一起出遊的不同朋友對我的態度截然不同。同為出版業的朋友說我煞風景，但無奈接受。本身就是工作狂的朋友，安排旅程時最先排定的是早上的翻譯時間，要我那時候自己出門放風。但也遇過性格激烈的朋友對我說，我要是敢攜帶筆電處理工作，她就將電腦從飯店窗戶拋出去：「我說到做到！」（我不敢測試筆電的耐摔度，只好每天趁她睡著，半夜偷偷去樓下使用付費電腦與網路）。

「休假」的定義，隨著過於便利的即時軟體，起了微妙變化，即使休假也像是待機狀態。不過，聽過很多工作者抱怨最多的是，有些事情明明不緊急，也不重要，還是會有人（特別是主管）無視你休假，硬是標註你讀取訊息，逼你回應。這該怎麼辦呢？

有朋友傳給我冰島旅遊局首頁，他們擔心旅客爬冰川還划手機工作太危險，推出了冰島馬在超大鍵盤上代你回信的服務。提供服務的有三匹馬，一匹打字很快，但會不小心睡著。另一匹充滿自信，邊打字會邊甩動閃亮秀髮，還有一匹據說受過企業術語訓練（由於我看不懂冰島文，無從判斷牠的專業度。但我相信你工作往來的人也看不懂，所以安啦！）。只要先挑選由哪匹馬替你回信，接著填妥姓名、電子郵件與休假結束時間，送出申請後，就會收到你的外包冰島馬回覆客戶的訊息。

儘管我現在並非上班族，但還是選定了那匹受過企業術語訓練的馬，快樂地試用了冰島馬的服務，果然馬上收到一段正正經經的訊息，除告知客戶本人此時休假，與即將在明確的某日上工，也包括一段由冰島馬打出來的，正正經經的亂碼－－這考驗的恐怕不是我的膽量，而是收信人的幽默感。

我看著那段亂碼，想著，這還用得到你出馬？讓我家的貓直接在鍵盤上打字，牠做得不會比你差呀。我馬上決定挪用此創意，為各位辛苦的上班族提供貓咪代客回信服務，歡迎苦於休假期間常收到完全不緊急不重要信件的你試試看。