馬以工/茶漬

茶漬屋,取自《江戶名所圖冊》(江戸名所図会)。(圖/馬以工提供)
茶漬屋,取自《江戶名所圖冊》(江戸名所図会)。(圖/馬以工提供)

茶泡飯日本人稱「茶漬け」,與奈良寺廟僧侶簡素茶粥完全不同,茶漬現在已是庶民美食。早在十七世紀末日本街上已有茶漬屋,後畫入《江戶名所圖冊》(江戶名所圖會),成為當時的街景。

茶漬大多會在米飯上加添食材,以增加滋味,最常見的有梅乾、明太子、鮭魚,也有加上天婦羅炸物。茶漬用茶最早是一般低價番茶,後來也用焙茶、煎茶或玄米茶。也有完全不加茶,而用昆布鰹魚高湯,近年日本已將茶漬當成國民速食。

浮世繪名家歌川廣重一八三三年繪的《東海道五十三次》第二十一次〈鞠子‧名物茶店〉,圖中店鋪是靜岡創業於一五九六年,至今仍營業的「丁子屋」。當時以賣自然薯(山藥)飯為主,圖中顯示舊時招牌上除山藥飯,還清晰可見茶漬兩字。

一九五二年五月十七日,永谷園食品推出「即溶茶漬」,只要將袋內物品倒在米飯上,再沖下茶湯立刻成茶漬,有許多不同口味。雖一碗僅約三、四十円,卻為永谷園創造總資產達二百九十億日幣,可見銷售量之大。現在日本各處都賣即溶茶漬,有地方特產,也有的仍堅持傳統口味。

浮世繪〈鞠子‧名物茶店〉。(圖/馬以工提供)

日本紀念協會在六十年後,將初發賣的即溶茶漬五月十七日,以「お茶漬けの日」登錄,可見其普遍至極。河豚(とらふく)料理很適合用「沒有最貴、只有更貴」來形容,最豪華的「即溶茶漬」正是下關春帆樓的「とらふく茶漬」。河豚肉極鮮美,人類吃河豚的歷史很早,但其部分內臟有劇毒,屢傳出毒死紀錄,而有「拚死吃河豚」之說。豐臣秀吉及德川幕府時期都禁止販食河豚,明治初年亦然。

一八八七年春帆樓以河豚招待伊藤博文,方有「料理公許」制度。次年,山口縣河豚禁令單獨解除,春帆樓拿到第一張執照,迄今仍是日本最有名的河豚料理名店。

(本文摘自馬以工《食粥百味足》,新經典文化九月下旬出版)

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
小品文

逛書店

延伸閱讀

朱德庸/here+there=朱德庸

聯副/瘂弦追思紀念會暨文學展

聯副/那些畫裡的人都有病:醫師的跨時空看診

張力/陌地生書簡──懷念瘂弦老師

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。