《花開如夢》蘇童小說改編 母女三代戀愛腦「瓊瑤劇」再現

電視劇《花開如夢》改編自蘇童小說《婦女生活》。圖/擷取自微博
電視劇《花開如夢》改編自蘇童小說《婦女生活》。圖/擷取自微博

《婦女生活》

《婦女生活》是作家蘇童創作的短篇小說,2003年由江蘇文藝出版社出版。小說講述了嫻、芝、簫三代女子的生活境況和變幻無常的情感命運。

《婦女生活》中的母女三代,雖跨越半個多世紀,卻有著驚人相似的命運。她們都依附並試圖控制男人。儘管性格、時代與背景各異,她們都默默承襲著精神與人格上對男性的依賴,將命運寄託在男人身上。然而,最終男人的背叛讓她們走向悲劇。蘇童通過這三代女性的延續,暗示無論時代如何變遷,男權社會中女性的悲劇命運依然是循環不斷、無法擺脫的宿命。

蘇童,畢業於北京師範大學中文系,現為江蘇省作協副主席。曾獲第九屆茅盾文學獎。代表作品有《園藝》、《紅粉》、《妻妾成群》、《我的帝王生涯》、《河岸》、《黃雀記》等。

章子怡主演的電影《茉莉花開》改編自蘇童的短篇小說《婦女生活》。圖/擷取自微博

《花開如夢》電視劇

《花開如夢》電視劇自蘇童的短篇小說《婦女生活》,章子怡曾在電影版《茉莉花開》中有過精彩演繹,該片於2006年4月上映。

由張嘉益、董潔、王琳、張魯一等實力派演員主演,於2024年10月3日播出,故事圍繞外婆、母親與女兒三代女性的感情糾葛。

劇集講述,1930年代的,少女嫻由經營照相館的單親媽媽慧養大。一次偶然的機會,嫻跟著戀人聰來到片場,引起了電影公司孟老闆的注意,她一生的命運由此改變。孟老闆利用嫻的純潔及對演員身分的嚮往,給了她明星的榮耀和情感的幻夢,後來卻在戰亂中為求自保,離棄了已有身孕的嫻。

母親慧也因不堪情感支柱老王的背叛黯然離世。對女兒芝的留戀,成了純活下去的一個希望。轉眼到了50年代,芝也長大成人,她和同在造船廠工作的同學鄒傑相戀。由於身世背景,這對年輕人的愛情受到阻撓,儘管如此,一心追求進步的兩人還是堅定地走在一起。

人到中年的純真與失散多年的昔日戀人聰重逢,再續前緣,相愛一生。充滿悲歡離合的人生境遇讓兩代人冰釋前嫌,母女迎來各自的美好生活。

《花開如夢》。圖/擷取自微博

《花開如夢》由董潔主演,自2015年拍攝,直到2024年才播出。這部經過九年積壓的年代大劇,是否能帶來驚喜?九年前的劇本放到現在,還能打動人心嗎?儘管開播後吸引了不少關注,評價卻褒貶不一。負評主要集中在下面三點。

1、9年前的劇,像是在演舞台劇

這部劇它似乎更像是一場舞台劇,而非一部電視劇。特別是劇中的角色命名方式,比如王琳飾演的「慧」,董潔的「嫻」,還有其他角色如「聰」和「明」,這些單字名字放在現代劇集裡顯得格外突兀。演員們的表現也顯得誇張,台詞更多像舞台劇中的表演,並不自然。

2、劇情老套,像極了

本劇相比小說有著大幅度改編,從劇情到人物內核,都與原作大不相同。許多情節甚至堪比經典的瓊瑤劇。

例如,劇中嫻和聰相戀,但媽媽不滿聰不是本地人,強行要拆散他們,阻止方式是一哭二鬧三上吊,甚至將女兒鎖在房裡。深夜,聰騎著摩托來到窗前,砸開窗戶,兩人隔著窗戶交流,最後嫻決定和聰私奔,並定下私奔的時間。這樣的劇情,簡直是標準的瓊瑤劇橋段。

3、選角備受爭議,角色適配度成焦點

董潔雖然保養得宜,演技也備受認可,但飾演17歲少女時,還是顯得有些力不從心,難以完美詮釋出少女的青春活力與天真無邪。一人分飾多角的安排,也使得演員與角色之間產生了較大的違和感。

《花開如夢》。圖/擷取自微博

《花開如夢》。圖/擷取自微博

《花開如夢》。圖/擷取自微博

《花開如夢》。圖/擷取自微博

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
小說 改編 劇集 上海 瓊瑤

逛書店

延伸閱讀

金馬61/得獎電影海報一覽 從視覺感受故事力量

《誤判》甄子丹誓守正義 許冠文x吳鎮宇x鄭則仕x汪明荃x張智霖助陣演出

梁朝偉、黃仁勳獲頒香港科技大學榮譽博士

《星際寶貝:史迪奇》真人版 毛茸茸外星人叫你起床

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。