《翡冷翠十日談》文藝復興小黃書改編 10位貴族的酒後性鬧劇

📓《十日談》短篇小說集

喬凡尼·薄伽丘（義大利語：Giovanni Boccaccio）1313年6月16日—1375年12月21日，是義大利文藝復興時期佛羅倫斯共和國的作家、詩人及人文主義者，以故事集《十日談》留名後世。

《十日談》（Decameron）創作於1350—1353年。內容主要圍繞著出軌、偷情和禁忌之愛、諷刺教會等。這部作品當年被教庭判為禁書，許多人將這本書視為一本情色小說來閱讀。被戲稱歐洲版的《金瓶梅》。

書中描述了1348年義大利佛羅倫斯黑死病第二次大流行期間，7位美麗且受過良好教育的年輕小姐在教堂巧遇3位英俊且充滿熱情的青年男子。他們決定相約前往郊外的別墅，以躲避瘟疫的肆虐。在那個環境幽靜、景色宜人的地方，十位年輕人日夜遊玩、盡情歡宴。他們約定每人每天講一個故事，10天總共講了100個故事。

這些故事批判了天主教會，嘲笑教會傳授的黑暗與罪惡，讚美愛情作為才華與高尚情操的源泉，譴責禁慾主義，並無情揭露和鞭撻封建貴族的墮落與腐敗，體現了人文主義思想。這些故事後來被集結成冊，取名為《十日談》。

《十日談》是世界上第一本短篇小說集，歐洲文學史上第一部寫實主義鉅作，被視為文藝復興時期呼喚人性解放的代表作之一。義大利近代評論家桑克提斯曾把《十日談》與但丁的《神曲》並列，稱之為「人曲」。

📺《翡冷翠十日談》電視劇

2024年7月25日，Netflix 推出了《翡冷翠十日談》（The Decameron）共八集，劇情設定直接取材於《十日談》：在死亡恐懼蔓延的佛羅倫薩，10位年輕貴族逃往鄉村莊園躲避疫情。

劇集中的角色包括未婚夫婦、傲慢的女主人、狡詐的僕人，以及他們的朋友們。雖然在隔離期間他們相互依賴，但表面上的和諧很快因複雜的情感糾葛和權力鬥爭而瓦解。劇集在保留原著精髓的同時，大膽拓展了人物關係和情節發展。

本劇以諷刺和戲謔的風格刻畫了極端環境下的人性，每個角色都懷有各自的秘密與動機，跨階級的情感糾纏讓觀眾眼花繚亂。雖然這些貴族暫時避開了瘟疫，但別墅內的內鬥卻愈演愈烈，虛偽、貪婪、慾望和背叛成了隔離生活的主旋律。

✏️尺度全開的癲狂黑色喜劇

《翡冷翠十日談》這部劇用意在於關注人性的陰暗面和對社會的諷刺，透過各種情節和角色關係，揭示了人在極端環境下如何為生存和慾望而掙扎。

但本劇在IMDb的評分僅有5.8分，有觀眾認為劇情過於荒唐，演技誇張，整體而言更像是披著中世紀外衣的肥皂劇。故事的發展缺乏邏輯，角色時常處於過度亢奮的狀態，整體氛圍混亂與喧囂。